Translation for "repute" to finnish

Repute

noun

• maine
• hyvä maine

Translation examples

maine noun

Questionable Casino reputation reputation
Erittäin hyvä kasinon maine maine

Perfect Casino reputation reputation 2nd Deposit Bonus - Drake Casino
Täydellinen kasinon maine maine 2. talletusbonus - Drake Casino

To give reputation, click on the reputation icon in the relevant post.
Antaaksesi mainetta, klikkaa kohtaa ’Maine’ viestin kohdalta.

Pajari achieved legendary reputation.
Pajari saavutti legendaarisen maineen.

The conviction destroyed Pantages's reputation.
Sokrates vaarantaa ystäviensä maineen.

This gradually built its notorious reputation.
Toimisto sai vähitellen mainetta.

Steinberg has a colorful reputation.
Springfieldillä on varsin huono maine.

Nonetheless, his reputation was ruined.
Sen maine oli kuitenkin tahriintunut.

Be of good moral character and repute.
Omata hyvä moraali ja maine.

Wilson had a reputation as an adventurer.
Howardilla oli maine rankkana juhlijana.

Stradling enjoyed a great reputation for learning.
Longinos ansaitsi oppineisuudellaan laajan maineen.

He earned an enviable reputation as a teacher.
Hän sai mainetta oppineena miehenä.

He gained a reputation as an incorrigible womaniser.
Hän saikin mainetta seksuaalisena hurjastelijana.

hyvä maine noun

• Good reputation and history.
• Hyvä maine ja historia.

Metsähallitus holds onto good reputation
Metsähallituksella edelleen hyvä maine

Requirements relating to good repute
Hyvää mainetta koskevat vaatimukset

Attracted by Oriola's good reputation
Hyvä maine sai hakeutumaan Oriolaan

The credibility of the manufacturers: We must choose a good reputation manufacturers, good reputation will have a good product.
Valmistajien uskottavuus: Meidän on valittava hyvä maine valmistajat, hyvä maine on hyvä tuote.

With steady performance and good reputation.
Tasainen suorituskyky ja hyvä maine.

Give the other person a fine reputation to live up to.
Antakaa ihmiselle hyvä maine ylläpidettäväksi.

During its service the gun earned a reputation for being reliable and accurate.
Siitä lähtien ase on kerännyt alkuvaikeuksien jälkeen hyvän maineen luotettavana ja tehokkaana tulitukiaseena.

A few more warships were constructed and the company also had a very good reputation concerning the construction of torpedo boats.
Yhtiö valmisti edelleen jokusen sotalaivan ja sillä oli hyvä maine torpedoveneiden valmistajana.

Karl Kahr, the former SS Camp Physician, was not charged due to his relatively good reputation among the prisoners.
Entistä SS:n leirilääkäriä Karl Kahria vastaan ei nostettu syytteitä hänen hyvän maineensa ansiosta vankien keskuudessa.

She lost her reputation for reliability as an actress in Hollywood, and one producer threatened that she would never work as an actress again.
Hollywoodissa hänellä oli hyvä maine, ja luotettavana näyttelijänä hän ei koskaan hylännyt mitään roolia.

He settled around 95 BCE in Rhodes, a maritime state which had a reputation for scientific research, and became a citizen.
Noin vuonna 95 eaa. hän asettui Rodokselle, jolla oli hyvä maine tieteellisen tutkimuksen keskuksena, ja sai saaren kansalaisuuden.

This began a carpet industry that is important to the Nepalese economy even to this day, even though its reputation was eventually tarnished by child labor scandals during the 1990s.
Neuvostoaikana perustettiin hyvän maineen saanut meijeri, joka on onnistunut säilyttämään asemansa 1990-luvun talouslaman jälkeenkin.

There he learned Arabic, initially so that he could read Ptolemy's Almagest, which had a traditionally high reputation among scholars, but which, before his departure to Castile, was not yet known in Latin translation.
Siellä hän oppi arabiaa, aluksi niin että kykeni lukemaan Ptolemaioksen teoksen Almagest, jolla oli hyvä maine oppineiden keskuudessa, vaikka sitä ei ollutkaan vielä käännetty latinaksi.

However, it is notable that CCL would have most likely got the ships for cheaper from a subsidised yard somewhere else in Europe, but CCL selected Wärtsilä due to its good reputation as a cruise ship builder.
On kuitenkin todettava, että tilaaja olisi todennäköisesti saanut alukset vielä halvemmalla muualta Euroopasta joltain subventoidulta telakalta, mutta hyvä maine risteilyalusten rakentajana ratkaisi asian Wärtsilän eduksi.

The speech begins by praising the custom of the public funeral for the dead, but criticises the inclusion of the speech, arguing that the "reputations of many brave men" should "not be imperilled in the mouth of a single individual".
Puhe alkaa kiittämällä tapaa järjestää kaatuneille julkiset hautajaiset, mutta arvostelee puheen mukaan ottamista siksi, ettei usko niin monien hyvään maineeseen saisi olla kiinni pelkästään yhdestä puhujasta.