Translation for "repurchased" to finnish

Repurchased

• hankitaan
• ostettu takaisin

Translation examples

hankitaan

Since own shares shall be repurchased in accordance with the above, own shares will be repurchased otherwise than in proportion to the shareholdings of the shareholders (directed repurchase).
Koska omia osakkeita hankitaan edellä mainitun mukaisesti, niitä hankitaan muutoin kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen).

Shares can be repurchased in other proportion than the shareholders' proportional shareholdings (directed repurchase).
Omia osakkeita voidaan hankkia muutoin kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen).

Sampo A shares will be repurchased in other proportion than the shareholders' proportional shareholdings (directed repurchase).
Osakkeet hankitaan muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen).

Own shares can be repurchased in deviation from the shareholders' pre-emptive rights (directed repurchase).
Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankinta).

Own shares need not be repurchased in proportion to the shareholdings of the shareholders (directed repurchase).
Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen).

Own shares could be repurchased otherwise than in proportion to the shareholdings of the shareholders (directed repurchase).
Omia osakkeita voitaisiin hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankinta).

In 1974 and 1976, respectively, the group repurchased Cartier London and Cartier New York, thus re-connecting Cartier worldwide.
Vuosina 1974 ja 1976 sijoittajaryhmä hankki omistukseensa myös Lontoon ja New Yorkin Cartier-yhtiöt.