Translation for "repulsive" to finnish

Repulsive

adjective

• vastenmielinen
• inhottava
• repulsio-

Translation examples

vastenmielinen adjective

The act is utterly deplorable, repulsive and cowardly.
Teko oli tuomittava, vastenmielinen ja raukkamainen.

For us Westerners martyrdom is repulsive e
Marttyyrius on meille länsimaiden ihmisille jo uutisena vastenmielinen.

If you show a man with a repulsive appearance.
Jos näytät miestä, jolla on vastenmielinen ulkonäkö.

He is repulsive to look at, horns, tail, pitchfork etc.
Hän on vastenmielinen näky sarvineen, kauloineen, atraimineen jne.

Pleasant and not so repulsive and exciting - the smell accompany us from birth.
Miellyttävä ja ei niin vastenmielinen ja jännittävä - haju mukanamme syntymästä.

He makes people want to murder him because he is so repulsive.
Hän tekee ihmiset haluavat murhata häntä, koska hän on niin vastenmielinen.

The goal is to not only limit its attractive properties, but also to make it repulsive.
Tavoitteena on paitsi rajoittaa houkutteleva ominaisuuksia, mutta myös tehdä se vastenmielinen.

This fruit is so repulsive that my nature does not allow me to even come near it.
Tämä hedelmä on niin vastenmielinen, että luontoni ei salli mun tulla edes lähelle sitä.

With us, a lot of bright and mysterious, pleasant and repulsive, provoking a
Meillä on paljon kirkkaita ja salaperäinen, miellyttävä ja vastenmielinen, provosoi aggressiivisuutta ja rauhoittaminen ja kukat, upea kuvioita, heidän mielikuvituksellinen yhdistelmä, ne kiihottaa, innostaa, kohottava, rohkaisevia, ja joskus voi aiheuttaa ärsytystä.

This could in some sense be said to constitute the discovery of the solar wind which is indeed the reason for the repulsive force discovered by Herschel.
Tämä voisi jossain mielessä sanoa muodostavan löytö aurinkotuulen, joka on todellakin syynä siihen, että vastenmielinen voima,

inhottava adjective

I am well aware that, from any other than the human point of view, this proceeding is very innocent; and that, looked upon from a sufficient height, decomposing flesh is no more repulsive than a fading flower or a crumbling stone.
Tiedän kyllä, että joltakin muulta kuin inhimilliseltä näkökannalta tuo työ on perin viatonta, ja että, kyllin korkealta katsottuna, lihan mätäneminen ei ole sen inhottavampaa kuin kukkasen kuihtuminen tai kiven rapautuminen.

And it is already far away when we begin the frightful work which we try hard to prolong as much as we possibly can, as though we were persuaded that it is our only security against forgetfulness. I am well aware that, from any other than the human point of view, this proceeding is very innoxious. Looked upon from a sufficient height, decomposing flesh is no more repulsive than a fading flower or a crumbling stone.
Ja kuolema on jo ehtinyt kauas, kun alkaa tuo pelottava työ, jonka me koetamme pakottaa kestämään niin kauan kuin mahdollista, muka vakautuneina siitä, että se on ainoa turvamme unhotusta vastaan. Tiedän kyllä, että joltakin muulta kuin inhimilliseltä näkökannalta tuo työ on perin viatonta, ja että, kyllin korkealta katsottuna, lihan mätäneminen ei ole sen inhottavampaa kuin kukkasen kuihtuminen tai kiven rapautuminen.

Advocating revolutionary tactics, they were united in the conviction that Kautsky was going over to the “Centre”, which wavered in an unprincipled manner between Marxism and opportunism. This view was proved perfectly correct by the war, when this “Centrist” (wrongly called Marxist) trend, or Kautskyism, revealed itself in all its repulsive wretchedness. In an article touching on the question of the state, entitled “Mass Action and Revolution” (Neue Zeit, 1912, Vol.XXX, 2), Pannekoek described kautsky’ s attitude as one of “passive radicalism", as “a theory of inactive expectancy".
Pannekoek esiintyi Kautskya vastaan eräänä sen „vasemmistoradikaalisen” virtauksen edustajana, jonka riveihin kuuluivat Rosa Luxemburg, Karl Radek y.m. ja jota, sen puolustaessa vallankumouksellista taktiikkaa, yhdisti se vakaumus, että Kautsky oli siirtymässä „keskustan” kannalle, joka horjui periaatteettomasti marxilaisuuden ja opportunismin välillä. Tämän käsityksen todisti täysin oikeaksi sota, jonka aikana„keskustan” (jota nimitetään väärin marxilaiseksi) eli „kautskylaisuuden” virtaus näytti itsensä koko inhottavassa viheliäisyydessään. Valtiokysymystä koskettelevassa kirjoituksessa „Joukkotoiminta ja vallankumous” („Neue Zeit”, 1912, XXX, 2) Pannekoek luonnehti Kautskyn kannan „passiivisen radikalismin” kannaksi, „toimettoman odottelun teoriaksi''. „Kautsky ei tahdo nähdä vallankumousprosessia” (s.

She is repulsed by both the Godly images and Marc's pure love.
Jumalalliset kuvat ja Marcin puhdas rakkaus inhottavat häntä.

repulsio- adjective

6.Implanted to the human body, there is no repulsion.
6.Implantoitu ihmiskehoon, ei ole repulsio.

Lust; natural attractions and repulsions that appear in humankind and animals.
Himo; luontaiset attraktiot ja repulsiot, jotka ilmenevät sekä ihmisissä että eläimissä.

A thin layer of coating will ensure the closure of major long, but some of them will continue, and the sweat secreted by a man when walking, to go outside, that is, the repulsion of water will be provided, and, respectively, hygiene requirements are met.
Ohut pinnoitekerros varmistaa pitkät pitkät sulkemiset, mutta osa niistä jatkuu, ja ihmisen erottama hiki menemään ulkona, toisin sanoen veden repulsio ja hyg

Valence shell electron pair repulsion (VSEPR) theory is a model used in chemistry to predict the geometry of individual molecules from the number of electron pairs surrounding their central atoms.
Valence shell electron pair repulsion) eli elektroniparien repulsioteoria on teoreettisen kemian malli, jota käytetään ennustamaan molekyylien kolmiulotteista muotoa.