Translation for "republicanize" to finnish

Republicanize

• tasavaltaa

Translation examples

tasavaltaa

Tapio Vapaasalo wanted to avoid unnecessary pomp and highlight a republican mind-set in the design of the stamp.
Tapio Vapaasalo halusi välttää merkin suunnittelussa liikaa prameutta ja korostaa tasavaltaista mielenlaatua.

Republican order could not yet be characterized as stable, and patricians and plebeians did not form a homogeneous group.
Tasavaltaista järjestystä ei vielä voida pitää vakaana, eikä patriiseja eikä plebeijejä homogeenisinä ryhminä.

In Russia, Boris Yeltsin (whose wife is the daughter of the marriage of Rosa Kaganovich Stalin) and the Republican Government took measures to put an end to the power of the Communist Party in suspension and forbidding party and entering all their belongings.
Venäjällä, Boris Yeltsin (jonka vaimo tulee Josef Stalinin avioliitosta Rosa Kaganovichin kanssa) ja tasavalt

Spurned and repulsed as allies, they sank down to subordinate henchmen of the tricolor men, from whom they could not wring any concessions but whose domination they had to support whenever it, and with it the republic, seemed to be put in jeopardy by the anti-republican bourgeois factions.
Tultuaan halveksuen hylätyiksi liittolaisina demokraattiset tasavaltalaiset alentuivat olemaan kolmiväristen tasavaltalaisten henkivartijoina, eivätkä he voineet taivuttaa näitä mihinkään myönnytyksiin, vaan heidän oli pönkitettävä näiden herruutta joka kerta, kun tasavaltalaisvastaiset porvarisryhmät näyttivät uhkaavan sitä ja samalla tasavaltaa.

But the fact that in Germany it is not permitted to advance even a republican party programme openly, proves how totally mistaken is the belief that a republic, and not only a republic, but also communist society, can be established in a cosy, peaceful way. However, the question of the republic could possibly be passed by.
Se tosiseikka, että Saksassa ei saa esittää avoimesti edes tasavaltalaista puolueohjelmaa, todistaa kuitenkin, miten voimakas on harhaluulo, että tässä maassa voitaisiin muka pystyttää idyllisen rauhanomaista tietä tasavalta eikä ainoastaan tasavaltaa, vaan myös kommunistinen yhteiskunta.

We shall justify this last right on the ground that the president as chief of the whole army of the country must have it at his disposal, in case of need for the defence of the new republican constitution, the right to defend which will belong to him as the responsible representative of this constitution. 14.
Tämän oikeuden antaessamme tulemme perustelemaan sitä sillä, että maan koko armeijan ylipäällikkönä presidentillä tulee olla mahdollisuus käyttää valtaansa siinä tapauksessa, että hän joutuisi puolustamaan uutta tasavaltaista perustuslakia ja hallitusmuotoa, jonka suojelemiseen hänellä on oikeus saman hallitusmuodon vastuunalaisena edustajana. VAPAAMUURARIUS - LAKIASÄÄTÄVÄ VALTA. 14.

Conversely, the opposition to monarchical rule is sometimes referred to as republicanism.
Tasavaltaa kutsutaan usein monarkian vastakohdaksi.

The Nationalists led by General Francisco Franco and the Republican government fought for control of the country.
Kenraali Francisco Francon johtamat kansallismieliset kapinoivat vasemmistojohtoista vapailla vaaleilla valittua tasavaltaa vastaan.

The Battle of Guadalajara was an important strategic victory of the Republican Army and did much to lift morale.
Fructidorkuun kaappaus horjutti merkittävästi Ranskan tasavaltaista perustuslakia ja lisäsi armeijan vaikutusvaltaa politiikassa.

When the French took control of Mainz in 1792, Forster became one of the founders of the city's Jacobin Club and went on to play a leading role in the Mainz Republic, the earliest republican state in Germany.
Kun ranskalaiset valtasivat Mainzin, Forster liittyi jakobiineihin, ja oli sitten perustamassa ensimmäistä saksalaista tasavaltaa eli Mainzin tasavaltaa vuonna 1792.

The self-proclaimed Irish Republic, which fought the 1919–21 War against the British authorities, established its own republican courts.
Irlannin itsenäisyyssodan aikana 1919–1921 hänen tehtävänään oli taivutella Irlannin paikallishallintoelimet tukemaan tasavaltaa ja kieltäytymään yhteistyöstä brittiviranomaisten kanssa.

On 16 July 1797, under pressure from the councils, the three republican directors, Barras, Reubell and La Reveillière-Lépeaux, ordered a ministerial reshuffle disadvantaging the royalists.
Neuvostojen painostamina kolme tasavaltaa kannattavaa johtokunnan jäsentä (directoria), Barras, Reubell ja La Réveillière-Lépeaux, aloittivat ministeriön uudelleenjärjestelyn 16. heinäkuuta 1797, kuningasmielisten tappioksi.

The Afrikaner-dominated right-wing National Party, which had come to power in 1948, was avowedly republican, and regarded the position of Queen Elizabeth II as head of state as a relic of British imperialism.
Vuodesta 1948 vallassa ollut afrikaanerinationalistinen Kansallispuolue tuki tasavaltaa joka korvaisi kuningatar Elisabet II:n Etelä-Afrikan valtionpäämiehenä valtiollisella presidentillä.