Translation for "republic of uzbekistan" to finnish

Republic of uzbekistan

• uzbekistanin tasavallan
• uzbekistanin tasavalta

Translation examples

uzbekistanin tasavallan

2012–present In 2012, the law of the Republic of Uzbekistan "On approval of the Concept of foreign policy of the Republic of Uzbekistan" was adopted[68
Vuonna 2012 hyväksyttiin Uzbekistanin tasavallassa laki "Uzbekistanin tasavallan ulkopolitiikan käsitteen hyväksymisestä"[32

Free This is an audioguide app about Khorezm city in the Republic of Uzbekistan.
Ilmainen Tämä on opaskasetti app noin Khorezm kaupunki Uzbekistanin tasavallassa.

having regard to the existing Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Republic of Uzbekistan, in force since 1999,
— ottaa huomioon EU:n ja Uzbekistanin tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan vuonna 1999,

Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Uzbekistan on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, Labour and Criminal Matters;
Latvian tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoikeudellisissa asioissa

About WIUT Westminster International University in Tashkent (WIUT) was founded on 16th January 2002 in partnership with the University of Westminster (UK, London) and the UMID Foundation of the President of the Republic of Uzbekistan and became the first international university of Uzbekistan.
Tietoja WIUT Westminster International University Tashkentissa (WIUT) perustettiin 16. tammikuuta 2002 yhteistyössä Westminsterin yliopiston (UK, Lontoo) ja Umid Foundation presidentin Uzbekistanin tasavallan ja tuli ensimmäinen kansainvälinen yliopisto Uzbekistanin.

having regard to the decision of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, of 16 July 2018 authorising the European Commission to open negotiations on and negotiate, on behalf of the Member States, the provisions that fall within the competences of the Member States of a Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (10337/18),
— ottaa huomioon neuvostossa 16. heinäkuuta 2018 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelujen aloittamiseen ja käymiseen jäsenvaltioiden puolesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välisen kattavan sopimuksen niistä määräyksistä, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan (10337/18),

having regard to its legislative resolution of 14 December 2016 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement(1),
— ottaa huomioon 14. joulukuuta 2016 antamansa lainsäädäntöpäätöslauselman esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välistä kumppanuutta koskevaan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, kyseisen sopimuksen muuttamista sen määräysten ulottamiseksi kahdenväliseen tekstiilituotteiden kauppaan, ottaen huomioon kahdenvälisen tekstiilituotteita koskevan sopimuksen voimassaolon päättyminen, koskevan pöytäkirjan tekemisestä(1),

having regard to its non-legislative resolution of 14 December 2016 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement(2),
— ottaa huomioon 14. joulukuuta 2016 antamansa muun kuin lainsäädäntöä koskevan päätöslauselman esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välistä kumppanuutta koskevaan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, kyseisen sopimuksen muuttamista sen määräysten ulottamiseksi kahdenväliseen tekstiilituotteiden kauppaan, ottaen huomioon kahdenvälisen tekstiilituotteita koskevan sopimuksen voimassaolon päättyminen, koskevan pöytäkirjan tekemisestä(2),

Council and Commission Decisions 99/602/EC, 99/614/EC, 99/515/EC, 99/490/EC, 99/491/EC, 98/401/EC, 97/800/EC, 98/149/EC, 99/593/EC, 2009/989/EC on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Ukraine, and the Republic of Uzbekistan, Tajikistan of the other part, respectively.
Neuvoston ja komission päätökset 99/602/EY, 99/614/EY, 99/515/EY, 99/490/EY, 99/491/EY, 98/401/EY, 97/800/EY, 98/149/EY, 99/593/EY, 2009/989/EY Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan, Azerbaidžanin tasavallan, Georgian, Kazakstanin tasavallan, Kirgisian tasavallan, Moldovan tasavallan, Venäjän federaation, Ukrainan, Uzbekistanin tasavallan ja Tadžikistanin tasavallan välisen kumppanuuden perustavien erillisten kumppanuus- ja yhteistyösopimusten tekemisestä.

In the aftermath, the Uzbek SSR was renamed the Republic of Uzbekistan and declared its independence on 31 August 1991, formally remaining a part of the Soviet Union until 26 December 1991.
Uzbekistanin SNT nimettiin uudelleen 1. syyskuuta 1991 Uzbekistanin tasavallaksi, joka muodollisesti oli osa Neuvostoliittoa.

uzbekistanin tasavalta

The republic of Uzbekistan is a landlocked country in the central of Asia.
Uzbekistanin tasavalta on sisämaavaltio Keski-Aasian.

As Emirate of Bukhara, Kokand Khanate, Khwarezm. Uzbekistan i/ʊzˌbɛkɨˈstɑːn/, officially the Republic of Uzbekistan (Uzbek: O‘zbekiston Respublikasi, ЎзбekиcToH Pecпyблиkacи) is the only doubly landlocked country in Central Asia and one of only two such countries worldwide.
Uzbekistan (uzbekiksi Oʻzbekiston (kyrillinen), ЎзбekиcToH), virallisesti Uzbekistanin tasavalta (uzbekiksi O‘zbekiston Respublikasi (kyrillinen), ЎзбekиcToH Pecпyблиkacи) on Itsenäisten valtioiden yhteisöön kuuluva sisämaavaltio ja entinen neuvostotasavalta Keski-Aasiassa.

Uzbekistan, officially the Republic of Uzbekistan (Uzbek: O‘zbekiston Respublikasi or Ўзбекистон Республикаси), is a doubly landlocked country in Central Asia, formerly part of the Soviet Union.
Uzbekistan (uzbekiksi Oʻzbekiston, kyrillinen Ўзбекистон), virallisesti Uzbekistanin tasavalta (uzbekiksi O‘zbekiston Respublikasi, kyrillinen Ўзбекистон Республикаси) on Itsenäisten valtioiden yhteisöön kuuluva sisämaavaltio ja entinen neuvostotasavalta Keski-Aasiassa.