Translation for "repressive" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Dystopian fiction generally depicts a society whose idealized goals have led to a repressive social structure.
Dystopian fiktio kuvaa yleisesti yhteiskuntaa, jonka idealisoidut tavoitteet ovat johtaneet tukahduttavaan sosiaaliseen rakenteeseen.
However, this is far from everywhere and some states' states perform repressive internet censorship on its inhabitants.
Tämä on kuitenkin kaukana kaikkialta, ja eräiden valtioiden valtiot harjoittavat tukahduttavaa internetin sensuuria asukkailleen.
Although it failed to gain widespread support, the group's actions led the Indonesian government to institute repressive measures.
Vaikka GAM ei onnistunut saamaan laajaa kannatusta sen toimet saivat Indonesian käyttämään tukahduttavia toimenpiteitä.
To achieve such an arrangement of life, government, with its unjust, arbitrary, repressive measures, must be done away with.
Jotta sellaiset elämän olosuhteet saavutettaisiin, täytyy hallinto epäoikeudenmukaisine, keinotekoisine ja tukahduttavine toimineen toimittaa pois päiviltä.
Once the centrist-reformist compromise had exhausted itself, the only option left was statist, protectionist and repressive.
Kun keskusta-reformistinen kompromissi oli kuluttanut itsensä loppuun, ainoa jäljelle jäänyt vaihtoehto oli valtiojohtoinen, protektionistinen ja tukahduttava.
Common characteristics of dystopian novels include a lack of freedom, repressive governments, limited or no choice, corrupt leaders, and a futuristic setting.
Dystopian romaanien yhteisiä piirteitä ovat vapauden puute, tukahduttavat hallitukset, rajoitetut tai puuttuvat valinnat, korruptoituneet johtajat ja futuristinen toiminta.
There is a chance that you possibly dealing with repressive sleep apnoea, that can induce you serious and also long time illness.
On mahdollista, että olet todennäköisesti kamppailee tukahduttavia lepo apnea, että voisi tuottaa sinulle vakavasti ja myös pitkään sairaus.
There is a possibility that you most likely dealing with repressive sleep apnoea, that can induce you severe as well as long time health issue.
On mahdollista, että olet todennäköisesti tekemisissä tukahduttavia uniapnea, joka voi aiheuttaa sinulle vakavia sekä pitkään terveysongelma.
There is a chance that you probably enduring from repressive sleep apnoea, that can induce you serious and also long time wellness problems.
On mahdollista, että luultavasti kestävä alkaen tukahduttavaa uniapnea, joka voi aiheuttaa sinulle vakavia ja myös pitkään wellness ongelmia.
After a brief hospitalization for shock, he developed dissociative identity disorder, assuming his mother's personality to repress his awareness of her death and to escape the feelings of guilt for murdering her.
Jonkin aikaa sairaalassa oltuaan šokissa, jossa hänelle kehittyi dissosiatiivinen identiteettihäiriö olettaen hänen äitinsä persoonallisuuden tukahduttavan Normanin tietoisuuden äitinsä kuolemasta ja paeta syyllisyyttä tämän murhasta.
adjective
In 1960, the repression against us became brutal.
Vuonna 1960 meitä alettiin sortaa entistä ankarammin.
Sometimes, especially under conditions of severe repression, some anarchists have thrown bombs.
Joskus, erityisesti ankaran sorron olosuhteissa, jotkut anarkistit ovat heitelleet pommeja.
4. Condemns the fierce repression and violence, which have resulted in killings and casualties; expresses its solidarity with the people of Venezuela and conveys its sincere condolences to their families and friends;
4. tuomitsee ankarat sortotoimet ja väkivallan, jotka ovat johtaneet tappamiseen ja ihmishenkien menetyksiin; ilmaisee solidaarisuutensa Venezuelan kansaa kohtaan ja esittää vilpittömän osanottonsa uhrien perheenjäsenille ja ystäville;
1. Strongly condemns the disproportionate repressive measures taken in Turkey since the failed military coup attempt in July 2016; remains committed to keeping Turkey anchored to the EU; calls on the Commission and the Member States, however, to initiate a temporary freeze of the ongoing accession negotiations with Turkey;
1. tuomitsee ankarasti heinäkuun 2016 epäonnistuneen sotilasvallankaappauksen jälkeen Turkissa toteutetut suhteettomat sortotoimet; on edelleen sitoutunut pitämään Turkin ankkuroituneena EU:hun; kehottaa kuitenkin komissiota ja jäsenvaltioita keskeyttämään väliaikaisesti Turkin kanssa käynnissä olevat liittymisneuvottelut;
17. Strongly condemns the fierce repression of those who oppose and denounce the regime, including military personnel, doctors, public workers, political opponents, academics and students, members of the judiciary, indigenous communities such as the Pemon, and members of civil society organisations, as well as the violence that has resulted in killings and casualties; expresses its solidarity with the people of Venezuela and its sincere condolences to the families and friends of those affected; urges the de facto Venezuelan authorities to halt all human rights violations, hold those responsible for them to account, and ensure that all fundamental freedoms and human rights are fully respected;
17. tuomitsee jyrkästi ankarat sortotoimet, jotka kohdistuvat niihin, jotka vastustavat ja arvostelevat hallitusta, mukaan lukien sotilashenkilöstö, lääkärit, julkisen sektorin työntekijät, poliittiset vastustajat, tutkijat ja opiskelijat, oikeuslaitoksen jäsenet, pemonien kaltaisten alkuperäiskansojen yhteisöt ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen jäsenet, sekä väkivallan, joka on johtanut surmatöihin ja kuolon
This was followed by harsh repressions and the reign of terror in which thousands of Georgian nobles, intellectuals and common citizens were purged.
Tätä seurasivat ankarat sortotoimenpiteet ja terrori, jossa tapettiin tuhansia georgialaisia aatelisia, intellektuelleja ja tavallisia kansalaisia.
Her initial experiences working in a boring job and living in a repressive boardinghouse, run by the strict Mrs Madge Kehoe, make her doubt her initial decision.
Alun kokemukset ikävässä työssä ja ahdistavassa asuntolassa, jota pitää ankara Madge Kehoe, saavat hänet epäilemään ratkaisuaan.
adjective
Your presence here - it is our moral resistance to injustice, violence and repression.
Teidän läsnäolonne - on moraalinen vastustus epäoikeudenmukaisuutta, väkivaltaa ja sortoa.
Frauds and repression as usual | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Vilppiä ja sortoa kuten tavallista | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Your presence here - it is our moral resist injustice, violence and repression.
Sinun läsnäolo täällä - se on meidän moraalinen vastustus epäoikeudenmukaisuutta, väkivaltaa ja sortoa.
The committee’s website claims that Finnish authorities are guilty of systematic repression against ethnic Russians.
Ryhmän sivustolla väitetään, että Suomessa harjoitetaan järjestelmällistä sortoa venäläisiä vastaan.
Friedman stated that centralized operations of economic activity is always accompanied by political repression.
Friedmanin mukaan taloudellisen toiminnan keskitetty hallinta on aina ja kaikkialla aiheuttanut poliittista sortoa.
Extreme poverty, inequality, repression, military crises and lack of prospects are driving people away from their home regions.
Äärimmäinen köyhyys, eriarvoisuus, sorto, sotilaalliset kriisit ja näköalattomuus ajavat ihmisiä pois kotiseuduiltaan.
Hence it does not make sense to replace the old chains by new ones or even enhance the repression.
Täten ei käy järkeen korvata vanhoja kahleita uusilla tai jopa lisätä sortoa.
It seems that the stronger the hold of religion - Christian or otherwise - on a country, the stronger the repression.
Tuntuu, että mitä vahvempi pitoon, uskonto - Christian tai muulla - maassa, mitä vahvempi sortoon.
Livonian culture was repressed during the Soviet period.
Sukarnon aikana aloitettua kiinalaisvähemmistön sortoa jatkettiin.
The Black Book of Communism: Crimes, terror, repression.
Teoksessa Kommunismin musta kirja – rikokset, terrori, sorto.
This eventually led to the repression of the Albanian majority in Kosovo.
He pakenivat Kosovon albaaneihin kohdistunutta sortoa.
His prolific work was terminated by the Soviet political repressions under Stalin.
Neuvostoliiton poliittinen sorto keskeytti hänen työskentelynsä Josif Stalinin kaudella.
Stéphane Courtois et al. The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression.
Courtois, Stéphane et al.: Kommunismin musta kirja: Rikokset, terrori, sorto.
Their songs tackled social decay, unemployment, racism, police brutality, political and social repression, and militarism in detail.
Yhtye käsitteli sanoituksissaan sosiaalista rappeutumista, työttömyyttä, rasismia, poliisiväkivaltaa, poliittista ja sosiaalista sortoa ja militarismia.
Sadly Azerbaijan has been allowed to get away with unprecedented levels of repression and in the process almost wipe out its civil society'.
Valitettavasti Azerbaidžanille on sallittu harjoittaa ennennäkemätöntä sortoa ja samalla lähes tuhota kansalaisyhteiskuntansa.
The repression of the Abkhaz and other groups ended after Stalin's death and Beria's execution (1953), and Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.
Abhaasien sorto lopetettiin Stalinin kuoltua 1953, ja abhaaseille annettiin suurempi asema alueensa hallinnossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test