Translation for "repressed" to finnish

Repressed

adjective

• tukahdutettu
• torjuttu
• ahdistunut
• turhautunut

Translation examples

tukahdutettu adjective

On the track, the Forgotten and Repressed and barely Visible.
Radalla, Unohdettu ja Tukahdutettu ja tuskin Näkyvä.

But he was certainly a little shy or repressed.
Mutta hän oli varmasti hieman arkoja tai tukahdutettu.

He feels he needs to choose, and so he repressed Hyde.
Hän kokee hän tarvitsee valita, ja niin hän tukahdutettu Hyde.

What would happen if all our repressed fear, pain and
Mitä tapahtuisi, jos kaikki tukahdutetut pelkomme, kipumme ja vihamme pääsisivät valloilleen?

Grief brought to the surface the repressed emotions of being cheated on,” Vähäkangas says.
Tukahdutetut petetyksi tulemisen tunteet nousivat surun kautta pintaan, Vähäkangas sanoo.

In a totalitarian state, free thought is repressed because duty outweighs free will.
Vuonna totalitaarinen valtio, vapaan ajattelun on tukahdutettu, koska Duty suurempi vapaa tahto.

When this emotion is repressed, it leaves us feeling empty and bored with life.
Kun tämä tunne on torjuttu ja tukahdutettu, me tunnemme tyhjyyttä ja tylsyyttä elämää kohtaan.

In order to make sense of his broken repressed memories, Jason aims to find his long-lost father.
Jäsennelläkseen pirstaleisia ja tukahdutettuja muistojaan, Jason pyrkii löytämään kauan kadoksissa olleen isänsä.

A young girl’s repressed emotions and instincts are embodied in some animals that come out of her dreams.
Nuoren tytön tukahdutetut tunteet ja vaistot ruumiillistuvat eläimissä, jotka ilmestyvät hänen uniinsa.

Is even the thought of freedom possible in a society where freedom has been repressed to the point of non-existence?
Onko vapauden ajatus mahdollinen yhteiskunnassa, jossa kaikki vapaus on tukahdutettu ole

Jung's theory of a personal unconscious is quite similar to Freuds creation of a region containing a person's repressed, forgotten or ignored experiences.
Jung erottelee henkilökohtaisen tiedostamattoman, johon kuuluu tukahdutetut tunteet ja muistot, kollektiivisesta tiedostamattomasta, joka on tyypiltään epäpersoonallinen ja yleinen.

"Consumption" was not identified as a disease with a single infectious origin until 1820, and there was considerable stigma attached to the condition, as it was often associated with weakness, repressed sexual passion, or masturbation.
"Keuhkotauti" tunnistettiin erilliseksi taudiksi vasta 1820, ja tautiin liittyi ikävä leima, joka usein yhdistettiin heikkouteen, tukahdutettuun seksuaaliseen intohimoon ja masturbointiin.

torjuttu adjective

We found the same phenomena: bullies, bullied, and lonely, repressed and unsociable children, says Junttila.
Sieltä löytyivät samat ilmiöt: kiusaajia, kiusattuja, yksinäisiä, torjuttuja ja syrjäänvetäytyjiä, Junttila sanoo.

This is a clashing of northern reality - identity - with the volcanic landscape of the return of the repressed.
Tässä ottavat yhteen pohjoinen todellisuus – identiteetti – ja torjutun paluun vulkaaninen maisema.

What remains are the imprints gilded with nostalgy, and the repressed – hidden between images and the memories. Tatu Tuominen received his Master’s Degree from the Finnish Academy of Fine Arts in 2006. Lately, his works have been on display in the Museum of Contemporary Art Kiasma, Helsinki; the Museum of Contemporary Art Shanghai; the Kluuvi Gallery of the Helsinki City Art Museum; the Pori Art Museum; and the Finnish Institute in Stockholm.
Jäljelle jäävät nostalgian kultaamat jälkikuvat sekä torjuttu – se mikä piilee kuvien ja muistojen välissä. Tuominen on valmistunut Kuvataiteen maisteriksi Kuvataideakatemiasta vuonna 2006. Viime

ahdistunut adjective

The main plot follows the lives of three women: lonely and repressed Constance MacKenzie; her illegitimate daughter Allison; and her employee Selena Cross, a girl from across the tracks, or "from the shacks."
He ovat yksinäinen ja ahdistunut Constance MacKenzie, hänen au-tyttärensä Allison ja työntekijänsä Selena Cross, takamaiden eli mökin tyttö.