Translation for "represented it" to finnish

Represented it

• edustettuina se
• edusti sitä

Translation examples

edustettuina se

In the natural environment, such water springs are represented - it is cool, crystal clear water with a pleasant taste;
Luonnossa, kuten veden lähteitä ovat edustettuina - se on viileä, kristallinkirkas vesi, jossa miellyttävä maku;

edusti sitä

Bernhard Simon The Executive Board manages the company and represents it publicly.
Johtoryhmän tehtävänä on johtaa yhtiötä ja edustaa sitä julkisesti.

He is responsible for managing the Agency, and represents it in certain situations.
Hän on vastuussa hankintakeskuksen johtamisesta ja edustaa sitä tietyissä tilanteissa.

The President of the Commission sets out the policy guidelines for the Commission and represents it.
Komission puheenjohtaja määrittelee komission poliittiset suuntaviivat ja edustaa sitä.

This is what makes it so important that the manufacturer choose the right style and material for your products label along with a spot on design to represent it.
Tämä on niin tärkeää, että valmistajan valita oikea tyyli ja materiaali tuotteet otsikon paikan päällä Design edustaa sitä.

But the invidious light in which he has put this debate, by representing it as of consequence to the interests of religion, is, I think, truly unjustifiable, as well as highly imprudent.
Mutta invidious valossa, jossa hän on esittänyt tässä keskustelussa, jota edustaa sitä seuraa, että edut uskonnon, on mielestäni täysin perusteetonta, samoin kuin erittäin imprudent.

40 The first two questions seek to determine, in essence, whether Articles 2(2) and 10(1) of Directive 2000/78 must be interpreted as meaning that facts such as those from which the dispute in the main proceedings arises are capable of amounting to ‘facts from which it may be presumed that there has been … discrimination’ as regards a professional football club, even though the statements at issue come from a person presenting himself and being perceived in the media and by the public as playing a leading role in that club, without, however, necessarily having the legal capacity to bind it or to represent it in recruitment matters.
40 Kahdella ensimmäisellä kysymyksellä pyritään selvittämään, onko direktiivin 2000/78 2 artiklan 2 kohtaa ja 10 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisia tosiseikkoja voidaan pitää sellaisina tosiseikkoina, joiden perusteella voidaan olettaa tapahtuneen syrjintää, kun kyse on ammattijalkapalloseurasta ja kun kyseiset lausunnot on antanut henkilö, joka esiintyy ja jota tiedotusvälineet ja yleisö pitävät kyseisen jalkapalloseuran pääasiallisena johtajana, vaikka hänellä ei välttämättä olekaan oikeutta toteuttaa sen puolesta sitovia toimia tai edustaa sitä työhönoton alalla.

53 In light of the foregoing, the answer to the first and second questions is that Articles 2(2) and 10(1) of Directive 2000/78 must be interpreted as meaning that facts such as those from which the dispute in the main proceedings arises are capable of amounting to ‘facts from which it may be presumed that there has been … discrimination’ as regards a professional football club, even though the statements concerned come from a person presenting himself and being perceived in the media and among the general public as playing a leading role in that club without, however, necessarily having legal capacity to bind it or to represent it in recruitment matters.
53 Edellä esitetty huomioiden ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2000/78 2 artiklan 2 kohtaa ja 10 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisia tosiseikkoja voidaan pitää tosiseikkoina, ”joiden perusteella voidaan olettaa tapahtuneen syrjintää”, kun kyse on ammattijalkapalloseurasta ja kun kyseiset lausunnot on esittänyt henkilö, joka esiintyy ja jota tiedotusvälineet ja yleisö pitävät kyseisen seuran pääasiallisena johtajana, vaikka hänellä ei välttämättä olisikaan oikeutta toteuttaa sen puolesta sitovia toimia tai edustaa sitä työhönoton alalla.