Translation for "representative person" to finnish

Representative person

• edustava henkilö

Translation examples

edustava henkilö

5.2 Definition of the representative person
5.2 Väestöä edustavan henkilön määrittely

An estimate of the radiation exposure caused to the workers and to the representative person
arvio työntekijöille ja edustavalle henkilölle suunnitellusta toiminnasta aiheutuvasta säteilyaltistuksesta

Representative person Representative person shall refer to an individual in the population group most highly exposed to a given radiation source, whose radiation dose represents the doses received by such a population group (ICRP Publication 101).
Edustava henkilö (representative person) Edustavalla henkilöllä tarkoitetaan tietylle säteilylähteelle eniten altistuvan väestöryhmän yksilöä, jonka saama säteilyannos edustaa tämän väestöryhmän yksilöiden saamia annoksia (ICRP Publication 101).

An estimate of the radiation exposure caused to the workers and to the representative person due to the possible abnormal events.
arvio työntekijöille ja edustavalle henkilölle mahdollisista poikkeavista tapahtumista aiheutuvasta säteilyaltistuksesta.

Therefore, the representative person shall be defined, someone who, on the basis of age and habits, represents the most exposed small population group.
Tämän vuoksi on määriteltävä niin sanottu edustava henkilö, joka edustaa iän ja elintapojen perusteella eniten altistuvaa pientä väestöryhmää.

The time fraction spent outdoors by the representative person as well as indoor and outdoor protection factors shall be chosen to be more unfavourable than the average conditions.
Edustavan henkilön ulkona oleskelun ajallinen osuus sekä suojauskertoimet ulkona ja sisällä oleskeltaessa on valittava keskimääräisiä olosuhteita epäedullisemmiksi.

When calculating the dose to the representative person, mean values shall be employed for parameters that are dependent on the habits of the members of the most exposed population group.
Edustavan henkilön annosta laskettaessa on käytettävä keskimääräisiä arvoja niille parametreille, jotka riippuvat eniten altistuvan väestöryhmän jäsenten elintavoista.

Assumptions concerning the representative person selected during the plant design and licensing phase for calculation of doses shall be reviewed during the operation of the nuclear power plant, taking into consideration local conditions.
Ydinlaitoksen suunnittelu- ja lupakäsittelyvaiheessa annoslaskuja varten valittua edustavaa henkilöä koskevat oletukset on tarkistettava ydinlaitoksen käytön aikana ottamalla huomioon paikalliset olosuhteet.

Employees who represent persons, within the meaning of this paragraph, shall, at the request of the Office or, where appropriate, of the party to the proceedings, file with it a signed authorisation for insertion in the files.
Tässä kohdassa tarkoitettujen työntekijöiden, jotka edustavat henkilöitä, on viraston tai tapauksen mukaan menettelyn osapuolen pyynnöstä esitettävä allekirjoitettu valtakirja, joka liitetään asiakirjoihin