Translation for "reports indicating" to finnish

Reports indicating

• kertomuksia
• raportit osoittavat

Translation examples

kertomuksia

– Effective handling of reports indicating short-comings in the development process
– Tehokas käsittely kertomuksia puutteita kehitysprosessissa

The 2003 Report indicates that the reform process has made virtually no progress since last year's report.
Vuoden 2003 kertomuksessa todettiin, ettei rakenneuudistuksissa ole käytännössä edistytty verrattuna edellisen vuoden kertomukseen.

The November 2000 Report indicated that privatisation had been practically completed.
Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa ilmoitettiin, että yksityistäminen oli saatettu lähes päätökseen.

The report indicates that EU countries have implemented the general principles of the Directive.
Kertomuksen mukaan EU-maat ovat ottaneet käyttöön direktiivin yleiset periaatteet.

The November 2003 Report indicates that Hungry partly meets the audiovisual requirements for accession.
Marraskuussa 2003 laaditussa kertomuksessa todetaan, että Unkari täyttää osittain liittymisvaatimukset audiovisuaalialalla.

The October 2002 Report indicates that little progress has been made on agriculture and fisheries in Hungary since the previous report.
Lokakuussa 2002 laaditussa kertomuksessa todetaan, ettei Unkari ole juurikaan edistynyt maatalouden ja kalastuksen alalla edellisen kertomuksen esittämisen jälkeen.

As regards the social dialogue, the November 2000 report indicates that Lithuania has quite a long way to go.
Jo vuoden 2000 kertomuksessa arvioitiin, että kolmen työmarkkinaosapuolen vuoropuhelu toimii hyvin.

The November 2001 report indicated that no progress had been made in the cultural and audiovisual sectors.
Marraskuussa 2001 laaditussa kertomuksessa ilmoitettiin, ettei kulttuurin alalla ja audiovisuaalialalla ollut tapahtunut edistystä.

The November 2000 Report indicated that little progress had been made in the audiovisual sector in 2000.
Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa ilmoitettiin, että audiovisuaalialalla oli tapahtunut vain vähän edistystä vuonna 2000.

This report indicates that the directive has been transposed in almost all of the EU countries concerned.
Kertomuksesta ilmenee, että direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä lähes kaikissa EU-maissa, joita asia koskee.

raportit osoittavat

The available reports indicate that the product has been used in the paediatric population.
Saatavilla olevat raportit osoittavat, että valmistetta on käytetty pediatrisille potilaille.

Recent reports indicate that Anadrol can also have unpredictable effects on the brain.
Viimeaikaiset raportit osoittavat, että Anadrol voi myös olla arvaamattomia vaikutuksia aivoihin.

Many reports indicate that the drug can be detected as l
Monet raportit osoittavat, että lääke voidaan havaita niin kauan kuin 12-15 kuukautta ensimmäisen käytön jälkeen.

Many reports indicate that the drug can be detected as long as 12-15 months after first use.
Monet raportit osoittavat, että huumeiden voidaan havaita jopa 12-15 kuukautta ensimmäisen käytön jälkeen.

Various reports indicate that this pop-up is usually related to MalSign, Wajam, and PC Optimizer Pro programs.
Eri raportit osoittavat, että tämä pop-up liittyy yleensä MalSign, Wajam ja PC Optimizer Pro ohjelmia.

Reports indicate some Arab rulers are growing frustrated with the Palestinian leaders for always rejecting peace with Israel.
Raportit osoittavat, että jotkut arabijohtajat ovat turhautuneita palestiinalaisiin johtajiin, jotka aina kieltäytyvät sopimasta rauhaa Israelin kanssa.

Reports indicate that diclazepam pharmacology can be compared to that of its relatives, only w
Raportit osoittavat, että diclazepamin farmakologiaa voidaan verrata sen sukulaisiin sillä potentiaalilla että pienikin annos aiheuttaa suuria vaikutuksia (noin kymmenen kertaa pienempi annos esimerkiksi diatsepaamiin verrattuna.).

The latest available data that the EEA published as part of the ‘state of water’ report indicates that nearly 46 000 surface water bodies in Europe are not meeting the limits for mercury specified under the Directive.
Tuoreimmat käytettävissä olevat tiedot, jotka EYK on julkaissut veden tilaa koskevassa raportissaan, osoittavat, että lähes 46 000 pintavesistöä Euroopassa ei täytä direktiivissä asetettuja elohopean raja-arvoja.