Translation for "reporting it" to finnish

Reporting it

• ilmoitettavalle
• ilmoittamalla siitä

Translation examples

ilmoitettavalle

I found a treasure. whether I should report it somewhere.
Löysin aarteen. onko minun ilmoitettava siitä jonnekin.

If you lose your passport or national ID card you should report it to the police. It will then be blocked.
Jos passi tai kansallinen henkilökortti katoaa, on asiasta ilmoitettava Poliisille, minkä jälkeen nimenomainen asiakirja mitätöidään.

A client who discovers any error in the gaming software must immediately report it to the Organizer by e-mail to [email protected].
Asiakkaan, joka havaitsee peliohjelmistossa jonkin virheen, on ilmoitettava siitä välittömästi järjestäjälle osoitteeseen [email protected].

In addition, if the construction product poses a risk, the manufacturer must report it immediately to the competent authority (in Finland, Tukes).
Jos rakennustuote edellisen lisäksi aiheuttaa riskin, on valmistajan ilmoitettava siitä välittömästi toimivaltaiselle viranomaiselle, joka Suomessa on Tukes.

In its annual report it shall indicate the maximum proportion of management fees charged both to the UCITS itself and to the UCITS and/or other collective investment undertaking in which it invests.
Sen on ilmoitettava vuosikertomuksessaan hoitopalkkioiden enimmäisprosentti sekä itse yhteissijoitusyrityksen että niiden yht

If your valid passport has been stolen or lost, you must report it to the police, and present a police report at the time of application.
Kun voimassaoleva passi on kadonnut tai varastettu, siitä on ilmoitettava poliisille ja hankittava poliisiraportti, joka on esitettävä uutta passia haettaessa.

57 The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it so that they could arrest him.
57 Ylipapit ja fariseukset olivat antaneet määräyksen, että jos joku tiesi Jeesuksen olinpaikan, siitä oli ilmoitettava heille, jotta he voisivat pidättää Jee

In addition, if the construction product poses a risk, the distributor must report it immediately to the manufacturer or the importer and to the competent authority carrying out market surveillance (in Finland, Tukes).
Jos rakennustuote edellisen lisäksi aiheuttaa riskin, on jakelijan ilmoitettava siitä välittömästi valmistajalle tai maahantuojalle sekä markkinavalvontaviranomaiselle, joka Suomessa on Tukes.

ilmoittamalla siitä

If you believe you have discovered a security or privacy vulnerability in an Apple product, please report it to us.
Tietoturva- tai tietosuojahaavoittuvuudesta ilmoittaminen Jos uskot löytäneesi tietoturva- tai tietosuojahaavoittuvuuden Applen tuotteessa, pyydämme ilmoittamaan siitä meille.

You can implement the prohibition by reporting it in writing to the address SOK, Sokos Hotels, Peter Jung, P.O. Box 1, FI-00088 S-RYHMÄ.
Voit tehdä kiellon ilmoittamalla siitä kirjallisesti osoitteeseen SOK, Sokos Hotels, Peter Jung, PL 1, 00088 S-RYHMÄ.

If you believe you have discovered a security or privacy vulnerability that affects Apple devices, software, services, or web servers, please report it to us.
Ohjeet tietoturva- tai tietosuojahaavoittuvuudesta ilmoittamiseen Jos uskot löytäneesi tietoturva- tai tietosuojahaavoittuvuuden, joka vaikuttaa Applen laitteisiin, ohjelmistoihin, palveluihin tai verkkopalvelimiin, pyydämme ilmoittamaan siitä meille.