Translation for "report period" to finnish

Report period

• kauden
• raportointijakso

Translation examples

kauden

Result for the reporting period EUR 43 thousand (40).
Kauden tulos 320 tuhatta euroa (-294).

The lease stock held by the Group totaled EUR 239.7 (141.8) million at the end of the reporting period.
Konsernin vuokrasopimuskanta oli kauden lopussa 239,7 (141,8) milj. euroa.

At the end of the report period, 273 of Incap’s personnel were women and 252 were men.
Kauden lopussa Incap-konsernin henkilöstöstä naisia oli 273 ja miehiä 252.

The Group had liquid assets of €599 million at the end of the reporting period (€365 million).
Konsernin likvidit varat olivat kauden lopussa 599 milj. euroa (365 milj. euroa).

During the report period, the share price in First North Sweden varied between SEK 0.261 and 1.200 (SEK 0.61 and 3.03).
Kauden aikana osakkeen hinta First North Sweden -markkinapaikalla vaihteli 0,261 ja

The Group's interest-bearing liabilities at the end of the reporting period were EUR 373.9 million (EUR 337.6 million).
Konsernin korollisten velkojen määrä kauden lopussa oli 405,8 milj. euroa (373,9 milj. euroa).

KONE s cash and cash equivalents together with current deposits were EUR (873.2) million at the end of the reporting period.
Rahavarat yhdessä lyhytaikaisten talletusten kanssa olivat 890,6 (873,2) miljoonaa euroa raportointi- kauden lopussa.

Right after the reporting period we decided to sell the Nordic paving and mineral aggregates operations to Peab for EUR 280 million.
Päätimme heti kauden päätyttyä myydä päällystys- ja kiviainesliiketoiminnot Pohjoismaissa Peabille 280 miljoonalla eurolla.

The measures launched last year to enhance the efficiency and adaptability of production were continued, and their impact was seen during the reporting period.
Viime vuonna käynnistettyjä tuotannon tehostamis- ja sopeuttamistoimia jatkettiin ja niiden vaikutus näkyi kuluneella kaudella.

The occupancy rate of Ruoholahti 2 was 59.5% at the end of the period, and it has increased to 86,4% after the reporting period.
Ruoholahti 2 vuokrausaste oli kauden lopussa 59,5 % ja se on katsauskauden jälkeen noussut 86,4 %:iin.

At the end of the reporting period, the worshippers were still detained.
Kauden päätteeksi karsintaotteluissa liigajoukkueet säilyttivät sarjapaikkansa.

raportointijakso

The reporting period is one calendar year.
Raportointijakso on yksi kalenterivuosi.

The programme was communicated after the reporting period in October.
Kerroimme kehitysohjelmasta raportointijakson jälkeen lokakuussa.

The result may not be in any other reporting period.
Tulos ei välttämättä ole millään muulla raportointijaksolla.

Significant changes during the reporting period regarding the organisatio
Merkittävät muutokset organisaation koossa, rakenteessa, omistusrakenteessa tai toimitusketjussa raportointijaksolla

Record structure (PDF) valid for reporting periods 10/2015 - 11/2016
Sisältöohje (PDF) voimassa raportointijaksoilla 10/2015 - 11/2016

Record structure (PDF) valid from reporting periods 10/2015 - 11/2016
Tietuemuoto (PDF) voimassa raportointijaksoilla 10/2015 - 11/2016

(1) Information on cases which have been closed during the reporting period. Top
(1) Tiedot raportointijakson kuluessa käsitellyistä tapauksista. Top

At the minimum, a closed period commences at the end of the reporting period in question.
Suljettu kausi alkaa viimeistään kyseisen raportointijakson lopussa.