Translation for "repetiteur" to finnish

Repetiteur

• harjoittaja
• toistaja

Translation examples

harjoittaja

Repetiteur, choreographer’s assistant: Johanna Elovaara
Harjoittaja, koreografin assistentti: Johanna Elovaara

Repetiteur: Boris Bregvadze, assistant: Joan Blakeney.
Harjoittaja: Boris Bregvadze, assistentti: Joan Blakeney.

Choreographer's assistant: Jere Nurminen, senior repetiteur: Juha-Pekka Myllymäki.
Koreografin assistentti: Jere Nurminen, vastaava harjoittaja: Juha-Pekka Myllymäki.

Conductor: Ari Angervo, choreographer's assistants: Victor Hughes, Susanne Menck, Ilse Wiedman, repetiteurs: Jutta Mustakallio, Kennet Oberly, violin solos: Ollitapio Lehtinen, flute improvisation: Anja Voipio.
Musiikinjohto: Ari Angervo, koreografin assistentit: Victor Hughes, Susanne Menck, Ilse Wiedman, harjoittajat: Jutta Mustakallio, Kennet Oberly, viulusoolot: Ollitapio Lehtinen, huiluimprovisaatio: Anja Voipio.

Conductor: Kari Kropsu, lighting designer's assistant: Pablo Huerres, senior repetiteur: Marilena Fontoura. The work was premiered as a part of a triple-bill called Sibelius Danced, which consisted of the works The Wood-Nymph, Twisted Shadow and Symphony no.
Musiikin johto: Kari Kropsu, valosuunnittelijan assistentti: Pablo Huerres, vastaava harjoittaja: Marilena Fontoura. Teos kantaesitettiin osana kolmen teoksen yhteisiltaa nimeltä Sibeliusta tanssien. Illan muut teokset olivat Metsänhaltija ja Twisted Shadow.