Translation for "repelling" to finnish

Repelling

verb

• torjua
• karkottaa
• hylkiä
• lyödä takaisin
• olla vastenmielistä jklle
• hylkiä toisiaan
• pitää loitolla
• inhottaa

Translation examples

torjua verb

After all, she repels dirt from himself.
Loppujen lopuksi hän torjuu lian itsestään.

+ Vezinktes grid to repel unwanted rodents from the ground
+ Vezinktes grid torjua toivottuja jyrsijöitä maasta

Play as a samurai and repel waves of enemies.
Pelaa samurai ja torjua aaltojen vihollisia.

White Dust Defenders - Repel the Dust, Expand the Lifespan
White Dust Defenders - Torjuu pölyä, pidentää käyttöikää

Repel with that which is most just and see,
Torju kanssa, mikä on eniten juuri ja nähdä,

Your mission is to repel these invaders and save the Earth.
Sinun tehtäväsi on torjua nämä hyökkääjät ja pelastaamaapallon .

You could repel tiredness for much longer and enjoy huge pumps.
Voisit torjua väsymystä paljon kauemmin ja iloa massiivinen pumppuja.

Negative gravitation fields, repel balls, positive gravitation fields, attract ball.
Negatiivinen gravitaatio aloilla, torjua palloja, positiivinen gravitaatio aloilla houkutella pallo.

Its primary tasks are: NATO participation in accordance with the strategy of the alliance, detect and repel any sovereignty violation of Danish territory (including Greenland and the Faroe Islands), defence cooperation with non-NATO members, especially Central and East European countries, international missions in the area of conflict prevention, crises-control, humanitarian, peacemaking, peacekeeping, participation in Total Defence in cooperation with civilian resources and finally maintenance of a sizable force to execute these tasks at all times.
Pääasialliset tehtävät ovat osallistuminen Naton toimintaan, tunnistaa ja torjua valtiomuotoa uhkaavat tekijät Tanskan alueella (mukaan lukien Grönlanti ja Färsaaret), puolustusyhteistyö Natoon kuulumattomien, erityisesti Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa, kansainväliset rauhanturvaamistehtävät, kriisinhallinta, humanitääriset tehtävät, rauhanedistäminen, kokonaismaanpuolustus Tanskan siviilihallinnon kanssa sekä kulloisenkin tarpeen mukaisen sotilaallisen voiman ylläpito.

karkottaa verb

Travel Hygiene, repellants
Hygienia, voiteet, karkotteet

Insecticides and repellents
Hyönteismyrkyt ja -karkotteet

Other insecticides and repellents
Muut hyönteismyrkyt ja -karkotte..

Attract beneficient insects, repels pests.
Houkuttelee hyödyllisiä hyönteisiä, karkottaa tuholaisia.

Product type 19: Repellents and attractants
Valmisteryhmä 19: Karkotteet ja houkutteet

Repel cats, dogs, rodents and martens
Karkottaa koirat, kissat, jyrsijät ja näätäeläimet

Hygiene, repellants (1)Thermal insoles (23)
Hygienia, voiteet, karkotteet (1)Lämpöpohjalliset (23)

It is thought to be caused by the chemical nepetalactone which also has effects on some insects, repelling cockroaches and mosquitoes.
Yhdiste vaikuttaa myös joihinkin hyönteisiin; se karkottaa torakat ja hyttyset.

The Japanese attack did not commit many troops or material, which enabled the main Chinese commander, Li Zongren, who had frustrated the Japanese before, to repel the Japanese.
Japanilaisten hyökkäyksessä ei ollut mukana tarpeeksi joukkoja, minkä johdosta kiinalaisten komentaja Li Zongren karkotti japanilaiset sotilaat ja voitti taistelun.

hylkiä verb

Rather, it repels.
Sen sijaan se hylkää.

Repels water and dirt
Hylkii vettä ja likaa

Water and dirt repellent.
Vettä ja likaa Hylkää.

Repels grease and oils
Hylkii rasvaa ja öljyjä

Repels insects (mosquitoes, mosquitoes, ants).
Hylkii hyönteiset (hyttysistä, hyttysiä, muurahaisia).

This homogenous surface layer repels water.
Tämä yhtenäinen pintanahka hylkii vettä.

Mat is also water and oil repellent.
Matto hylkii myös vettä ja öljyä.

More oil and water repellent than cotton
Hylkii puuvillaa paremmin öljyä ja vettä

Teflon finish to repell water and dirt
Teflon käsittely hylkii vettä ja likaa.

When performed properly, deep frying does not make food excessively greasy, because the moisture in the food repels the oil.
Oikein suoritettuna uppopaistaminen ei tee ruoasta rasvaista, sillä ruoan kosteus hylkii öljyä.kenen mukaan?

Whilst working as a labourer at the Birnley Mill, he accidentally becomes an unpaid researcher and invents an incredibly strong fibre which repels dirt and never wears out.
Työskennellessään tavallisena tehdastyöläisenä Birnleyn tekstiilitehtaassa hän pääsee palkattomaksi apulaiseksi laboratorioon ja keksii uskomattoman vahvan kuidun, joka hylkii kaikkea likaa eikä kulu lainkaan.

hylkiä toisiaan verb

If two bar magnets are placed so that their N-ends face each other (see the figure below) there is no room for all particles and the particle flows repel each other and thus the bar magnets also repel each other.
Kun kaksi sauvamagneettia asetetaan siten, että niiden N-navat ovat vastakkain (katso kuva alla), kaikille virtaaville hiukkasille ei ole tilaa ja hiukkasvirtaukset alkavat hylkiä toisiaan pyrkien siirtämään sauvamagneetteja kauemmas toisistaan - magneettinen hylkimisvoima.

inhottaa verb

Their apparent shortsightedness repelled Dooku, thus leading him to consider that his ideals and theirs might not necessarily be the same.
Jedien ilmeinen lyhytnäköisyys inhotti Dookua, johtaen hänet siten harkitsemaan, että hänen ja heidän ihanteensa eivät välttämättä olleet samat.

An ugly man who repels everyone he meets, Ushikawa is also quite intelligent and capable of gathering facts and using logic and deductive reasoning.
Hän on ruma olento, joka inhottaa kaikkia, mutta hän on älykäs ja kykenee kokoamaan faktoja sekä käyttämään logiikkaa ja deduktiivista päättelyä.