Similar context phrases
Translation examples
Attract beneficient insects, repels pests.
Houkuttelee hyödyllisiä hyönteisiä, karkottaa tuholaisia.
It is thought to be caused by the chemical nepetalactone which also has effects on some insects, repelling cockroaches and mosquitoes.
Yhdiste vaikuttaa myös joihinkin hyönteisiin; se karkottaa torakat ja hyttyset.
The Japanese attack did not commit many troops or material, which enabled the main Chinese commander, Li Zongren, who had frustrated the Japanese before, to repel the Japanese.
Japanilaisten hyökkäyksessä ei ollut mukana tarpeeksi joukkoja, minkä johdosta kiinalaisten komentaja Li Zongren karkotti japanilaiset sotilaat ja voitti taistelun.
The biocides are classified in Annex V: Main group 1: Disinfectants and general biocidal products Product-type 1: Human hygiene biocidal products Product-type 2: Private area and public health area disinfectants and other biocidal products Product-type 3: Veterinary hygiene biocidal products Product-type 4: Food and feed area disinfectants Product-type 5: Drinking water disinfectants Main group 2: Preservatives Product-type 6: In-can preservatives Product-type 7: Film preservatives Product-type 8: Wood preservatives Product-type 9: Fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives Product-type 10: Masonry preservatives Product-type 11: Preservatives for liquid-cooling and processing systems Product-type 12: Slimicides Product-type 13: Metalworking-fluid preservatives Main group 3: Pest control Product-type 14: Rodenticides Product-type 15: Avicides Product-type 16: Molluscicides Product-type 17: Piscicides Product-type 18: Insecticides, acaricides and products to control other arthropods Product-type 19: Repellents and attractants Main group 4: Other biocidal products Product-type 20: Preservatives for food or feedstocks Product-type 21: Antifouling products Product-type 22: Embalming and taxidermist fluids Product-type 23: Control of other vertebrates "Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market", European Parliament & Council, 16 February 1998.
Pääryhmä 1: Desinfiointiaineet PT 1: Ihmisen hygienia PT 2: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT 3: Eläinten hygienia PT 4: Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja PT 5: Juomavesi Pääryhmä 2: Säilytysaineet PT 6: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet PT 7: Kalvojen säilytysaineet PT 8: Puunsuoja-aineet PT 9: Kuitujen, nahan, kumin ja polymeeristen materiaalien säilytysaineet PT 10: Rakennusmateriaalien säilytysaineet PT 11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet PT 12: Limanestoaineet PT 13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet Pääryhmä 3: Tuholaistorjunta PT 14: Jyrsijämyrkyt PT 15: Lintumyrkyt PT 16: Nilviäis- ja matomyrkyt ja muiden selkärangattomien torjuntaan käytettävät valmisteet PT 17: Kalamyrkyt PT 18: Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet PT19: Karkotteet ja houkutteet PT 20: Muiden selkärankaisten torjunta Pääryhmä 4: Muut biosidivalmisteet PT 21: Antifouling-valmisteet PT: Ruumiiden säilytykseen ja eläinten täyttämiseen käytettävät nesteet Biosidivalmisteiden vaatimuksista ja hyväksymismenettelyistä säädetään biosidiasetuksella .
They are beautiful, they improve soil quality and act as insect repellents.
Ne ovat kauniita, ne parantavat kannabiksen elinolosuhteita ja ne karkottavat tuholaisia.
And unsatisfied customers repel an even bigger group of potential customers, because negative customer experiences are shared much more likely than positive ones.
Ja tyytymättömät asiakkaat karkottavat mennessään vielä isomman potentiaalisen
As a repellent, capsaicin has a strong driving effect, and does not kill marine organisms, and has obvious ecological benefits.
Karkottavana tekijänä kapsaisiinilla on voimakas ajo-vaikutus, eikä se tappanut meren eliöitä ja sillä on ilmeisiä ekologisia hyötyjä.
This suggests that fees have a repellent effect on some of the students, and therefore fees could hinder the achievement of the internationalisation objectives.
Tämä viittaa siihen, että maksuilla on karkottava vaikutus osaan opiskelijoista, ja siksi maksullisuus uhkaa vaikeuttaa kansainvälistymistavoitteiden saavuttamista.
Marigold: One of the oldest companion plants, marigold stimulates growth in their neighbours and releases a chemical into the soil, that repels insects.
Tarhakehäkukka: On eräs vanhimmista kumppanuuskasveista, sillä se stimuloi sen ympärille istutettujen kasvien kasvua ja vapauttaa maaperään tuholaisia karkottavia yhdisteitä.
The veterinary medicinal product has persistent acaricidal and repellent efficacy against tick infestations (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus for one month, and Dermacentor reticulatus for up to three weeks).
Puutiaiset: Valmisteella on yhtäjaksoinen akarisidinen ja karkottava vaikutus Rhipicephalus sanguineus ja Ixodes ricinus -puutiaisia vastaan yhden kuukauden ja Dermacentor reticulatus -puutiaisia vastaan kolmen viikon ajan.
There is a risk that the repellent effect of the fees on some students, combined with the internationalisation goals, creates pressure to target such funds on marketing, which could otherwise be used as reasonably as possible to improve the quality of education for all students.
Vaarana onkin, että maksullisuuden karkottava vaikutus osaan opiskelijoista yhdistettynä kansainvälistymistavoitteisiin luo paineita kohdistaa markkinointiin sellaisia varoja, jotka muuten voitaisiin käyttää mahdollisimman järkevällä tavalla kaikkien opiskelijoiden opintojen laadun kohottamiseen.
This perennial has many attributes compared to its well-known relation common comfrey (S. officinalis), which has a reputation as a medicinal herb: it doesn’t spread as vociferously or take over the whole garden, and it doesn’t emit chemicals which repel other plants.
Perennana sillä on monia hyviä puolia lääkekasvina tunnettuun sukulaiseensa rohtoraunioyrttiin (S. officinalis) verrattuna: se ei leviä yhtä hanakasti kasvullisesti ja riistäydy isoiksi, koko pihan täyttäviksi kasvustoiksi, jotka erittämillään kemikaaleilla vielä karkottavat muut kasvit.
Treated with essential oils based on a blend of lemon, lavender and eucalyptus (with no pesticides or chemical solvents) these curtains repel up to 83% of the most undesirable insects of the summer. They are fitted exactly like conventional curtains, and also completely block out all sunlight.
Nämä sitruunan, laventelin ja eukalyptuksen eteerisillä öljyillä käsitellyt (ilman hyönteismyrkkyjä tai kemiallisia liuottimia) Moondream hyttysiä torjuvat verhot karkottavat jopa 83 % kesäajan epämiellyttävistä vieraista. Nämä hyttysiä torjuvat verhot, jotka ovat myös pimentävät, asennetaan perinteisten verhojen tapaan. Ne suojaavat yksityisyyttäsi valolta ja takaavat elimistöä korjaavat yöunet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test