Similar context phrases
Translation examples
J. whereas, in a Eurobarometer survey conducted in June 2014, 77 % of EU consumers said that they would prefer to try to repair broken goods than to buy new ones; whereas the information provided to consumers on the durability and reparability of products still needs to be improved;
J. toteaa, että 77 prosenttia Euroopan unionin kuluttajista haluaa mieluummin yrittää korjata rikkinäiset laitteensa kuin ostaa uusia, kuten korostettiin kesäkuussa 2014 esitetyssä Eurobarometri-tutkimuksessa; panee merkille, että tuotteiden kestävyydestä ja korjattavuudesta kuluttajille annettavia tietoja on parannettava edelleen;
In that regard, the Court has held, as I also stated in point 54 of this Opinion, that the principle that the Member States are liable to afford reparation of damage caused to individuals as a result of infringements of Community law for which they are responsible is also applicable when the alleged infringement stems from a decision of a court adjudicating at last instance.
Kuten myös tämän ratkaisuehdotuksen 54 kohdassa on muistutettu, oikeuskäytännössä on tältä osin katsottu, että periaatetta, jonka mukaan jäsenvaltioilla on velvollisuus korjata niiden syyksi luettavalla unionin oikeuden rikkomisella yksityisille aiheutetut vahingot, sovelletaan myös silloin, kun kyseinen vahinko johtuu asiaa ylimpänä oikeusasteena käsitelleen tuomioistuimen ratkaisusta.
22. Stresses the importance of a well-thought-out product policy that increases products’ expected lifetime, durability, reusability and recyclability; points out that the amount of resources used by a product over its lifetime and its reparability, reusability and recyclability are largely determined during the design phase; calls on the Commission to promote a lifecycle-oriented approach in product policies, in particular by establishing harmonised methods for evaluating products’ environmental footprints;
22. korostaa huolellisesti harkitun tuotepolitiikan merkitystä ja toteaa, että se lisää tuotteiden odotettua käyttöikää, kestävyyttä, uudelleenkäytettävyyttä ja kierrätettävyyttä; huomauttaa, että se, minkä verran resursseja jokin tuote käyttöikänsä aikana käyttää ja voidaanko se korjata, käyttää uudelleen ja kierrättää, määräytyy suurelta osin suunnitteluvaiheessa; kehottaa komissiota edistämään tuotepolitiikassa elinkaariajattelua etenkin ottamalla käyttöön yhdenmukaistettuja menetelmiä tuotteiden ympäristöjalanjäljen arvioimiseksi;
Alternatively, it may be treated by a reparative plastic surgery operation called a frenuloplasty, or by complete circumcision including resection of the frenulum (frenectomy).
Lyhyt frenulum voidaan korjata päiväkirurgisella frenuloplastia-nimisellä toimenpiteellä, tai vaihtoehtoisesti täydellisellä ympärileikkauksella johon kuuluu frenulumin poistaminen kokonaan.
His first priority was to undo the perceived damage caused by the 1919 Treaty of Versailles, by settling the reparations issue and coming to terms with Germany.
MacDonald otti pääministerin tehtävän lisäksi ulkoministerin tehtävän ja teki selväksi, että hänen tavoitteensa oli kumota Versaillesin 1919 rauhan hänen mielestään aiheuttamat vahingot, ratkaista sotakorvauskysymys ja korjata välit Saksaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test