Translation for "rented cottage" to finnish

Rented cottage

• vuokramökissä
• vuokrattu mökki

Translation examples

vuokramökissä

Responsibility for the rented cottage personnel of the Tervalapikon Torpat
Tervalepikon Torpat vuokramökkien henkilökunnan vastuu 17.

It is the oldest and most well-known company that rents cottages in Finland.
Lomarengas on Suomen vanhin ja tunnetuin vuokramökkien ja loma-asuntojen välittäjä.

Pyhtään Vuokramökit rent cottages which are located in a beautiful natural Munapirtti island, just a half hour drive of Kotka and just over an hour from Helsinki.
Pyhtään Vuokramökit sijaitsevat luonnonkauniissa Munapirtin saaressa, vain puolen tunnin ajomatkan päässä Kotkasta ja reilun tunnin päässä Helsingistä.

Examined by age group, Finns approaching retirement age travelled most eagerly in domestic hotels and rented cottages, because they increased their trips with paid accommodation by 26 per cent during 2015.
Ikäryhmittäin tarkasteltuna eläkeikäiset suomalaiset matkailivat innokkaimmin kotimaan hotelleissa ja vuokramökeillä, sillä he lisäsivät maksullisen majoituksen sisältäneitä matkojaan vuoden 2015 aikana 26 prosentilla.

vuokrattu mökki

Rented cottages are also very popular in late winter.
Vuokrattu mökki on kevättalvella myös hyvin suosittu.

Customers can pick up the keys of the rented cottage at the farm, Markolantie 5.
Avaimet Vuokratun mökin avaimet luovutetaan varauksen tehneelle asiakkaalle osoitteessa Markolantie 5.

A rented cottage is also popular in summer time and overnight stay
Vuokrattu mökki on suosittu myös kesäaikaan ja vuokramökkiyöpymisiä kertyi näillä matkoilla 1,8 miljoona, joka on runsas neljännes maksullisista yöpymisistä.

In 2007, 4.9 million leisure trips were made in Finland during which paid accommodation services, such as hotels, camping sites or rented cottages were used.
Kotimaassa tehtiin vuonna 2007 noin 4,9 miljoonaa vapaa-ajanmatkaa, joiden aikana käytettiin maksullisia majoituspalveluita, kuten hotellia, leirintäaluetta tai vuokrattua mökkiä.

In 2008, roughly 5.1 million leisure trips were made in Finland during which paid accommodation services, such as hotels, camping sites or rented cottages were used.
Kotimaassa tehtiin vuonna 2008 noin 5,1 miljoonaa vapaa-ajanmatkaa, joiden aikana käytettiin maksullisia majoituspalveluita, kuten hotellia, leirintäaluetta tai vuokrattua mökkiä.

In 2010, 5.9 million leisure trips were made in Finland during which paid accommodation services, such as hotels, camping sites or rented cottages were used.
Vuonna 2010 kotimaassa tehtiin noin 5,9 miljoonaa sellaista vapaa-ajanmatkaa, joiden aikana käytettiin maksullisia majoituspalveluita, kuten hotellia, leirintäaluetta tai vuokrattua mökkiä.

In 2009, 5.2 million such leisure trips were made in Finland during which paid accommodation services, such as hotels, camping sites or rented cottages were used.
Kotimaassa tehtiin vuonna 2009 noin 5,2 miljoonaa sellaista vapaa-ajanmatkaa, jonka aikana käytettiin maksullisia majoituspalveluita, kuten hotellia, leirintäaluetta tai vuokrattua mökkiä.

In 2013, some 6.6 million leisure trips were made in Finland during which paid accommodation services, such as hotels, camping sites or rented cottages were used at least once.
Vuonna 2013 kotimaassa tehtiin noin 6,6 miljoonaa sellaista vapaa-ajanmatkaa, joiden aikana käytettiin ainakin kerran maksullista majoituspalvelua, kuten hotellia, vuokrattua mökkiä tai leirintäaluetta.