Translation for "renewed efforts" to finnish

Renewed efforts

• uusia toimia
• uusia ponnisteluja

Translation examples

uusia toimia

(i) encourage the Armenian authorities to continue with renewed efforts legislative reform in the country;
i) kannustaa Armenian viranomaisia jatkamaan maan lainsäädännön uudistamista uusin toimin;

In 2007 the Commission adopted a Communication urging renewed efforts to boost "e-Inclusion", including efforts towards "e-accessibility" (IP/07/1804).
Vuonna 2007 komissio antoi tiedonannon, jossa vaaditaan uusia toimia tietoyhteiskuntaan osallistamisen ja tieto- ja viestintäteknologioiden esteettömyyden tukemiseksi (IP/07/1804).

11. Calls for renewed efforts by Azerbaijan to fully implement the ENP Action Plan and on the Commission to continue to assist Azerbaijan in this;
14. kehottaa Azerbaidžania ryhtymään uusiin toimiin voidakseen panna kattavasti täytäntöön Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman ja kehottaa komissiota avustamaan Azerbaidžania edelleen tässä asiassa;

Business as usual is not sustainable and this conference aims to launch a renewed effort to halt the loss of biodiversity in Europe and beyond.
Nykyiset toimet eivät siis ole ympäristön kannalta riittäviä, ja tässä konferenssissa onkin tarkoitus käynnistää uusia toimia biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttämiseksi Euroopassa ja muualla.

His determined teacher made his life miserable to the extent that he used to avoid school whenever possible and run away when his teacher showed renewed effort to improve his spelling.
Hänen määräytyy opettaja teki elämän kurjaksi siinä määrin, että hän käytti välttämiseksi koulussa aina kun mahdollista ja ajaa pois, kun hänen opettaja osoitti uusia toimia, joilla parannetaan hänen oikeinkirjoitus.

10. Highlights that mutually beneficial trade and investment relations with EU strategic partners should be further promoted and enhanced; calls for renewed efforts to advance negotiations on the Comprehensive Agreement on Investment with China, particularly concerning reciprocity in market access treatment and progress on sustainable development;
10. painottaa, että on edistettävä ja vahvistettava molempia hyödyttäviä kauppa- ja investointisuhteita EU:n strategisten kumppanien kanssa; kehottaa toteuttamaan uusia toimia, jotta voidaan edistää kattavaa investo

uusia ponnisteluja

To achieve this will require renewed efforts on the part of all concerned, for instance with regard to securing adequate funding.
Tämän saavuttaminen edellyttää kaikilta osapuolilta uusia ponnisteluja esimerkiksi riittävän rahoituksen turvaamiseksi.

Even if considerable progress has been made regarding the situation of people with disabilities, much remains to be done and renewed efforts are needed.
Vaikka vammaisten tilanteen parantamisessa onkin edistytty merkittävästi, työ on vielä kesken ja uusia ponnisteluja tarvitaan.