Translation examples
Official annuities i.e. renewal fees must be paid for patent applications and granted patents to keep the application or patent in force.
Patenttihakemuksista ja myönnetyistä patenteista on maksettava viralliset vuosimaksut eli ylläpitomaksut, jotta h
Official annuities, i.e. renewal fees, must be paid for patent applications and granted patents in order to keep the application or patent in force.
Patenttihakemuksista ja myönnetyistä patenteista on maksettava viralliset vuosimaksut eli ylläpitomaksut, jotta hakemus tai patentti pysyy voimassa.
Some countries or regional patent offices (e.g. the European Patent Office) also require annual renewal fees to be paid for a patent application before it is granted. Costs[edit
Jos eurooppapatentti on myönnetty, tulee vuosimaksu suorittaa niiden maiden kansallisille virastoille, joihin myönnetty eurooppapatentti on rekisteröity ja joissa se halutaan pitää patentti voimassa.
Furthermore, the maintenance of patents requires the payment of annual renewal fees country by country and a transfer of the patent or a licensing agreement to use the patented invention has to be registered the same way.
Patentin ylläpitäminen edellyttää myös, että sen uusimisesta maksetaan vuosimaksut kussakin maassa ja että patentin siirtäminen tai lisenssisopimus, jonka nojalla patentoitu
The renewal fees shall be sufficient to cover all costs associated with the grant of the European patent and the administration of the unitary patent protection and ensure a balanced budget of the EPO.
Vuosimaksujen on oltava progressiivisia sekä riitettävä kattamaan vaikutuksiltaan yhtenäisistä eurooppapatenteista aiheutuvat kustannukset ja varmistamaan yhdessä hakemusvaiheen maksujen kanssa Euroopan patenttiviraston budjetin tasapaino.
Annual renewal fees are required to maintain the rights.
Voimassapito edellyttää vuosimaksujen maksamista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test