Translation for "remoter" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
unmanned remote-controlled cameras, remote-controlled
miehittämättömät kauko-ohjattavat kamerat, kauko-ohjatut
A suite of real-time diagnostic tools enables remote troubleshooting, including Remote Desktop, SSH, remote netstat and remote reboot.
Sarja reaaliaikainen diagnostisia työkaluja mahdollistaa kauko vianmääritys, mukaan lukien Remote Desktop, SSH, kauko netstat ja kauko reboot.
Key words: mouse, touchpad, keyboard, remote mouse, wireless mouse, remote keyboard, wireless keyboard, remote touchpad, wireless touchpad MoreLess
Avainsanat: hiiri, ohjauslevy, näppäimistö, kauko-hiiri, langaton hiiri, kauko-näppäimistö, langaton näppäimistö, kauko-ohjauslevy, langaton ohjauslevy
Uncrewed space missions use remote-controlled spacecraft.
Tiedusteluun maanpinnalla käytetään nykyään kauko-ohjattavia miehittämättömiä tiedustelulennokkeja.
The bomb was then detonated by a remotely controlled device.
Hänet murhattiin voimakkaalla kauko-ohjatulla pommilla.
The traffic control is handled remotely from the Tampere railway station.
Liikennepaikkaa ohjataan kauko-ohjauksella Tampereen ohjauskeskuksesta.
In a unique feature, the transmission was shifted by remote control.
Vaihtotyötä ajatellen veturi on varustettu langattomalla kauko-ohjaimella.
The robot is remote-controlled, rather than being an autonomous robot.
Robotti ei liiku täysin itsenäisesti, vaan osittain kauko-ohjattuna.
An army spokesman said the bomb had been detonated by remote control.
Egyptin TV reportoi, että pommit olivat räjäytetty kauko-ohjaimella.
Travelled to remote parts of the European Mediterranean, Asia and Africa.
Euroopan suurvaltojen siirtomaainnostus suuntautui eteläiseen Aasiaan välimereltä kaukoitään ja Afrikkaan.
adjective
To go away, to retire, remoteness, distance, distant, remote, far away
Mennä pois, eläkkeelle, syrjäinen, etäisyys, etäinen, etäinen, kaukana
may be a remote risk of electric shock from lightning.
On olemassa etäinen sähköiskun vaara salamasta.
To open a door, you need to find a 'remote control'.
Avataksesi oven sinun täytyy löytää etäinen hallita.
He became a very private, somewhat remote person.
Hän oli yksinäinen, etäinen ja sulkeutunut henkilö.
adjective
The remote location has won several environmental awards.
Syrjäinen ranta on voittanut useita ympäristöpalkintoja.
4512/30 island of Korcula, remote farm with sea view
4512/30 Korcula-saari, syrjäinen maatila merinäköalalla
The only small flaw of Sail Rock is the remote location.
Oikestaan ainoa miinus kohteessa on sen syrjäinen sijainti.
We are somewhat remote, being at the end of a 2km lane from the main road.
Olemme hieman syrjäinen, joka lopussa 2km kaistan
It is remote, cold, mysterious and above all – very safe.
Se on syrjäinen, kylmä, salaperäinen – ja ennen kaikkea erittäin turvallinen.
The World is an empty and extremely remote planet.
Kirjan tarinan kannalta Maa on melko merkityksetön, syrjäinen planeetta.
Transfer of content between remote locations was slow and had limited capacity.
Kestilän elinkeinoelämänkehittymistä hidastivat syrjäinen sijainti ja huonot liikenneyhteydet.
It also required a relatively remote location distant from populated areas such as towns and cities.
Sijainti oli myös riittävän syrjäinen huippusalaiselle tukikohdalle ja sopivan etäällä suurista kaupungeista.
The Gasherbrums are a remote group of peaks located at the northeastern end of the Baltoro Glacier in the Karakoram range of the Himalaya.
Gasherbrumit ovat syrjäinen joukko vuoria, jotka sijaitsevat Baltoro Glacierin koillispäädyssä Karakorumin vuoristossa Himalajalla.
Liu Bang was named "King of Han" and given the lands in the remote Bashu region (in present-day Sichuan) as his domain.
Liu Bangista tuli ”Hanin kuningas”, ja hänen hallittavakseen annettiin syrjäinen alue Bashun seudulla, osa nykyistä Sichuania.
The islets are remote: the distance to the nearest large islands in Kökar, Föglö and Lemland is over 50 kilometres (31 mi).
Luoto on hyvin syrjäinen: lähimmät suuremmat maa-alueet Kökarissa, Föglössä ja Lemlandissa ovat yli 50 kilometrin päässä.
Taoudenni (also Taoudeni, Taoudénit, Taudeni, Berber languages: Tawdenni) is a remote salt mining center in the desert region of northern Mali, 664 km (413 mi) north of Timbuktu.
Taoudénit (myös Taoudenni, Taoudeni, Taudeni) on syrjäinen suolakaivospaikkakunta Timbuktun alueen Timbuktun piirin Salamin kunnassa Malin pohjoisossa.
Attempts by the government to develop a larger and broader economy are restrained by Samoa's remote location, its limited transportation, and its devastating hurricanes.
Hallinto on yrittänyt kasvattaa ja monipuolistaa territorion taloutta, mutta esteenä ovat syrjäinen sijainti, huonot kuljetusmahdollisuudet ja alueen tuhoisat hurrikaanit.
Upon their refusal, Seaton remotely destroys their reconnaissance spaceships, and then goes on to a full-fledged genocide, destroying their home planet and killing all the Fenachrone except an escaped colony ship led by one of their leading scientists.
Siinä Vader onnistuu TIE-hävittäjällään pakenemaan Kuolemantähden tuhoa ja vetäytyy savannien peittämälle Vaal-planeetalle, jossa on syrjäinen keisarillinen rajavartioasema.
adjective
Remote need not mean restricted thanks to ROADEX
ROADEX:in ansiosta kaukainen ei tarkoita rajoitettua
Remote need not mean restricted thanks to ROADEX [FI
ROADEX:in ansiosta kaukainen ei tarkoita rajoitettua [EN
The northern Afar region is a remote, hot and arid area.
Pohjoinen Afar on kaukainen, kuuma ja kuiva alue.
For young Britons, the Second World War is as remote as the Middle Ages.
Nuorille briteille toinen maailmansota on yhtä kaukainen asia kuin keskiaika.
Historically, the Afar Triangle had been unexplored because it was remote and inhospitable.
Historiallisesti Afarin syvänkö oli hyödyntämättä, koska se oli kaukainen ja kolkko paikka.
For many African countries Finland represents a degree of prosperity and justice that is only a remote dream for them.
Suomi on monille Afrikan maille kaukainen unelma hyvinvoinnista ja oikeudenmukaisuudesta.
This remote outpost was set overlooking the ancient Silk Road and dates back to the 3rd century BCE.
Tämä kaukainen etuvartioasema rakennettiin Silkkitien varrelle ja on peräisin 3. vuosisadalta eaa.
The Media Totem immediate remote or local access and message change system keeps your information up-to-date without the need of any staff on site.
MEDIA TOTEM – Välitön kaukainen tai lokaali pääsy ja viestinvaihto informaation tuoreuden takaamiseksi, ilman tarvetta henkilökunnalle.
The potential for a tourist industry exists, but the remoteness of the location and a lack of adequate facilities hinder development.
Matkailun kehitystä haittaa saariston kaukainen sijainti ja tarpeellisten palveluiden puute.
adjective
Since it is very remote, you can wonderful watching stars at night.
Koska se on hyvin vähäinen, voit ihana katsella tähtiä yöllä.
The place was very remote but by car it was fast in the next villages.
Paikka oli hyvin vähäinen, mutta autolla se oli nopeasti seuraavaan kylissä.
The apartment is half of the city, this is quite remote, but is well connected.
Asunto on puolet kaupungin, tämä on varsin vähäinen, mutta on hyvät yhteydet.
Often mum and dad complain that their grown child is very remote and imprisoned in itself.
Usein äiti ja isä valittavat, että heidän aikuinen lapsi on hyvin vähäinen ja vangittiin sinänsä.
If you live in a remote area or have limited use of educational facilities, consider online instruction as a flexible and affordable alternative to traditional on-campus classroom exclusive confectionary programs.
Jos asut syrjäisellä alueella tai on vähäinen käyttö koulutuslaitokset, pitävät verkko-opetusta joustava
The place is pretty easy to find, it’s quiet and feels very remote, however the nearest towns and the Pallas-Yllas park are within driving distance.
Paikka on melko helppo löytää, se on hiljainen ja tuntuu erittäin vähäinen, mutta lähin kaupungeissa ja Pallas-Ylläs Park ovat ajomatkan päässä.
It may be very insignificant, practically negligible, in societies with still undeveloped class antagonisms and living in remote areas, as at times and in places in the United States of America.
Tuo valta voi olla varsin vähäinen, miltei näkymätön yhteiskunnissa, missä luokkavastakohdat ovat vielä kehittymättömiä, ja kaukaisilla seuduilla, kuten toisinaan siellä täällä Amerikan Yhdysvalloissa.
As one of the relatively remote possibility seems to be that a very substantial part of the discharge energy does not spread into the surrounding ground, as may be in cases of irregular lodging (damaging, weakening).
Yhtenä suhteellisen vähäinen mahdollisuus, että näyttää olevan erittäin merkittävä osa tyhjentyä ei levitä ympäröivään maahan, sillä voi olla sääntöjenvastaiset majoitus (haitallista, heikkeneminen).
If there is even a remote chance that this pivotal point in the Mormon story is a fabrication, what Latter-day Saint would not want any and all of the pertinent facts?
Jos on olemassa vaikka vain vähäinen mahdollisuus, että tämä mormonien tarinan tärkein kohta onkin vain keksitty juttu, mikä myöhempien aikojen pyhä ei haluaisi tietää kaikkia siihen liittyviä tosiasioista?
adjective
Z41 Remote lets you interact with your home remotely.
Z41 Remote voit vuorovaikutuksessa kotona etänä.
Such software could be installed physically or remotely.
Tämän mahdollistavia ohjelmistoja voidaan asentaa paikallisesti tai etäältä.
Remote viewing, telesthesia or remote sensing – The ability to see a distant or unseen target using extrasensory perception.
Telestesia eli etäällä näkymättömissä olevan kohteen havaitseminen ilman tunnettuja aisteja (engl. remote viewing).
They live in remote boot sector homes and do not interact much with other tribes.
Se pysyy lauman muusta elämästä melko etäällä eikä ole paljoa tekemisissä lauman muiden jäsenten kanssa.
In electrical signalling an analog current loop is used where a device must be monitored or controlled remotely over a pair of conductors.
Analoginen virtasilmukka tarkoittaa, että laitetta ohjataan vai valvotaan etäältä parikaapelin kautta.
Remote from the Royal Court in London, the Pavilion was a discreet location for the Prince to enjoy private liaisons with his long-time companion, Maria Fitzherbert.
Lontoon kuninkaallisesta hovista etäällä oleva Pavilion oli prinssille hienovarainen paikka hänen ja pitkäaikaisen kumppaninsa, neiti Fitzherbertin, rakkaussuhteelle.
This was not surprising as, throughout the country, women, particularly elderly women, who lived on their own in remote places were often labelled as witches.
Sellaista ei erotettu kaikista sotilasvirkataloista, vaan erityisesti sellaisista virkataloista, joihin kuului paljon metsää ja joiden metsät monesti olivat etäällä asutusalueista.
The General Atomics MQ-1 Predator is an American remotely piloted aircraft (RPA) built by General Atomics that was used primarily by the United States Air Force (USAF) and Central Intelligence Agency (CIA).
General Atomics MQ-9 Reaper on yhdysvaltalainen miehittämätön sotilaslentokone, jota ohjataan etänä satelliittitietoliikenteen sekä koneen keräämän tiedon avulla.
adjective
These languages are mostly spoken in remote regions.
Näitä kieliä puhutaan useimmiten etäisillä alueilla.
Network remote devices easily a
Verkota etäiset yksiköt helposti ja nopeasti olemassa olevilla kaapeleilla.
Instant access to digital information – however remote the location
Välitön pääsy digitaalisiin tietoihin kaikkein etäisimmistäkin paikoista
Most of the villages within it are very remote.
Useimmat sen sisällä olevat kylät ovat hyvin etäisiä.
Easily print remote documents locally with better quality than ever before.
Tulosta helposti etäisiä asiakirjoja paikallisesti entistä paremmalla laadulla.
Next » Work as a team and remotely with Slack January 22nd, 2020
seuraava » Työskentele tiiminä ja etäisesti Slackin kanssa Tamm
If you are even remotely considering getting a PS3 go for it.
Johtopäätös Jos olet edes etäisesti harkitsee saada PS3.
Safari allows you to remotely close tabs from an iOS device.
Sillä välin Shadow saa etäisen signaalin Eggmanilta.
Because of Australia's geographic remoteness, very few foreign players entered this tournament in the early 20th century.
Maantieteellisesti etäisestä sijainnista johtuen hyvin harva ulkomaalaispelaaja osallistui turnaukseen sen alkuvuosina.
The gazelle population declined in many areas, and cheetahs retreated to remote mountainous habitats.
Malarian torjunta on tuonut ihmiset karjoineen korkeammalle vuoristoon, ja tamarao on väistynyt etäisille vuoristoniityille.
Early voting can take place remotely, such as via postal voting, or in person, usually in designated early voting polling stations.
Ennakkoäänestys voi tapahtua etäisesti, kuten, postiäänestyksessä tai käymällä henkilö kohtaiseti ennakkoäänestyspaikalla.
Instead of shutting down the ring entirely, a system wide fail-safe protocol is triggered, putting Installation 05 and all the other Halo rings on standby for activation from a remote location, which Guilty Spark refers to as "the Ark".
Sen sijasta, että rengas sammuisi kokonaan, kaikki Halo-systeemin renkaat menevät eräänlaiseen valmiustilaan, jolloin ne kaikki voidaan laukaista etäisestä kohteesta, jota Guilty Spark kutsuu Arkiksi (engl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test