Translation for "reminiscently" to finnish

Reminiscently

• muistuttavasti

Translation examples

muistuttavasti

The style of this design reminiscent of the 60s.
Tyyli Tämän suunnittelun muistuttavat 60s.

Calls: A series of calls reminiscent of Herring Gulls’ cries.
Ääni: Harmaalokin kaklatusta muistuttava sarja.

They are reminiscent of lily of the valley and large bells.
Ne muistuttavat kielo ja suuri kelloja.

They saw refugees placed in conditions reminiscent of concentration camps.
He näkivät keskitysleiriä muistuttaviin olosuhteisiin sijoitettuja pakolaisia.

Metal "Cascade" - a well-known profilegeometric shapes reminiscent of a chocolate bar.
Metal "Cascade" - tunnettu profiilingeometriset muodot muistuttavat suklaapatukan.

Biscuits are small biscuits that are very reminiscent of bread rolls.
Keksit ovat pieniä keksejä, jotka muistuttavat leipää rullia.

They are reminiscent of (and occasionally also imitate) industrially manufactured luxury products.
Ne muistuttavat (ja toisinaan myös imitoivat) teollisesti valmistettuja luksustuotteita.

Tar pits and coal kilns are a reminiscent of the traditional forest culture.
Perinteisestä metsäkulttuurista muistuttavat kotitarvekäyttöä varten tehdyt tervahaudat ja hiilimiilut.

They are visually more reminiscent of the American pancakes than German dough pancakes.
Ne muistuttavat visuaalisesti enemmän amerikkalaisia pannukakkuja kuin saksalaisia taikinaleipäkakkuja.

Stretching and straightening, reminiscent of yoga, may seem like a bit strained.
Venytykset ja suoristamiset, jotka muistuttavat joogaa, voivat tuntua hieman rasittavilta.

The poem's style is reminiscent of Finnish folk poetry.
Suullisen perinteen lajit muistuttavat suomalaista kansantarustoa.

It has a style reminiscent of Charles Dickens' stories.
He herättävät sääliä ja muistuttavat olemukseltaan Charles Dickensin romaanien hahmoja.

The ripe fruits are tasty, reminiscent of a small apple.
Hedelmissä on miellyttävä tuoksu, ja ne muistuttavat pientä omenaa.

King Orry was reminiscent of the original Bulldogs, lighter boned and very athletic.
Agan ja Barat olivat tyypiltään alkukantaisia, przewalskinhevosta muistuttavia, ja Misco kevyempi ja hienostuneempi.

The latter two, according to music critics, are reminiscent of those used in Coldplay's "Viva la Vida".
Kriitikkojen mukaan kahdella jälkimmäisellä soittimella soitetut osuudet muistuttavat niitä, joita käytetään Coldplayn kappaleessa "Viva la Vida".

Following Larry's victory over Dr. Nonookee, the tropical island of Nontoonyt has become a resort reminiscent of Honolulu, Hawaii.
Saatuaan voiton hullusta tiedemiehestä Dr. Nonookeesta, on trooppinen Nontoonyt-saari muuttunut Honolulua muistuttavaksi lomakohteeksi.

It is a strong structure, built to withstand warfare, yet at the same time, it is majestic and solemn, reminiscent of the Momoyama style.
Se on rakenteeltaan hyvin vahva ja suunniteltu kestämään sodankäyntiä, mutta momoyama-tyyliä muistuttavana se on samalla hyvin juhlallinen.

The large oval openings in the front bumper are reminiscent of Ferrari racing models from the 60s, specifically the 156 "sharknose" Formula One car and 250 TR61 Le Mans cars of Phil Hill.
Keulan suuret, ovaalinmuotoiset ilmanottoaukot muistuttavat Ferrarin 60-luvun kilpa-autoista, erityisesti "haikeula" 156 -Formula 1-autosta ja 250 TR 61 -Le Mans-kilpa-autosta.