Translation for "remindful" to finnish

Remindful

• jotka muistuttavat
• muistuttava

Translation examples

jotka muistuttavat

that remind people to be playful,
jotka muistuttavat ihmisiä olemaan leikkimielisiä,

There are things that remind me of it.
On asioita, jotka muistuttavat minua siitä.

Moments That Remind Us We’re Alive
Hetket, jotka muistuttavat meitä siitä, että olemme elossa

As friends, people choose other people who remind them of themselves.
Ihmiset valitsevat ystävikseen toisia ihmisiä, jotka muistuttavat heitä itseään

The disease causes a number of symptoms that constantly remind you of the problem.
Tauti aiheuttaa useita oireita, jotka muistuttavat jatkuvasti ongelmaa.

We bring back rich tastes that remind you of childhood visits to the grandparents.
Tuomme takaisin rikkaita makuja, jotka muistuttavat lapsuuden vierailuista mummolassa.

Women are simply more comfortable around people who remind them of themselves.
Naiset ovat yksinkertaisesti mukavampaa noin ihmisiä, jotka muistuttavat heitä itseään.

You can often see the yellow heads rising above the fences, reminding curious children.
Voit usein nähdä aidat ylittävät keltaiset päät, jotka muistuttavat uteliaita lapsia.

When abroad, many small things that remind one of Finland may grow close to one’s heart.
Ulkomailla monet pienet asiat, jotka muistuttavat Suomesta, saattavat nousta lähelle sydäntä.

There are birches in it; black, white and shades of blue that remind me of Finland.
Siinä on koivupuita; mustaa, valkoista ja sinisiä sävyjä, jotka muistuttavat minua Suomesta.

muistuttava

Entertainment: MP3, MP4, AVI; bluetooth music playing; Phone calls reminding; Ring and vibration remind.
Viihde: MP3, MP4, AVI; Bluetooth musiikki soitto; Puhelut muistuttavat; Sormus ja tärinä muistuttavat.

They remind electromagnetic field lines.
Ne muistuttavat sähkömagneettisen kentän viivoja.

Many places remind you of his work.
Monet paikat muistuttavat työnsä.

They remind us of the Savior’s teaching:
Ne muistuttavat meitä Vapahtajan opetuksesta:

The stones will remind you of this miracle!
Kivet muistuttavat teitä tästä ihmeestä.

Reminds me of Rovaniemi and Santa village.
Ne muistuttavat minua Rovaniemestä ja SantaParkista.

They remind me, that beautiful is imperfect.
Ne muistuttavat, että kaunis on epätäydellistä.

Here are reminders of Endel Reinarat's rumors:
Täällä muistuttavat Endel Reinarat n huhuja:

The scars of your love remind me of us
Rakkautesi arvet muistuttavat minua meistä

At the back of Waren Town Hall a bullet hole can still be seen today as reminder of the affair.
Viereisessä Invalidenpark-puistossa on nykyisin tapahtumasta muistuttava suuri suihkukaivomuistomerkki.

The skin can also be adorned, but not systematically, with cutaneous appendages reminding one of hairs.
Kilpi on aina laikullinen, ei koskaan juovikas, takareunastaan teräväkärkinen ja siinä on sormenjälkeä muistuttava uurrekuvio.

A commemorative plaque in the floor tells the embedded text ″Den Toten zum Gedenken/ Den Lebenden zur Mahnung″ ″In memory of the dead / as a reminder for the Living".
Muistomerkkiin on kirjoitettu sanat Die Toten mahnen uns, ”Kuolleet muistuttavat meitä”.

Today, engineering graduates all across Canada are presented with an iron ring at the ceremony as a reminder of their obligation to society.
Edelleen kaikki Kanadassa valmistuvat insinöörit käyvät läpi tämän promootion, jossa heille annetaan yhteiskunnalle antamastaan sitoumuksesta muistuttava rautasormus.

Regarding the Conrad Veidt similarity, Robinson said: In that first meeting when I showed them that sketch of the Joker, Bill said it reminded him of Conrad Veidt in The Man Who Laughs.
Hahmon samankaltaisuudesta Conrad Veidtiin Robinson kommentoi: »Ensimmäisessä kokoontumisessamme näyttäessäni heille luonnostani Jokerista Bill sanoi sen muistuttavan omasta mielestään Conrad Veidtiä.

Whenever he sees or hears something that reminds him of war (e.g., gunshot-like sounds, crackling campfires and ketchup), he goes insane and kills everything around him (and sometimes himself in one of the spoofs), believing that he is still in war.
Aina kun hän kuulee, tuntee, näkee tai haistaa jotain sodasta muistuttavaa (esimerkiksi aseen laukauksilta kuulostavia ääniä), hän "tulee hulluksi".

On season two's Iceland episode of Travel Channel's Bizarre Foods with Andrew Zimmern, Andrew Zimmern described the smell as reminding him of "some of the most horrific things I've ever breathed in my life," but said it tasted much better than it smelled.
Maailman oudoimmat ruoat -ohjelmassa Andrew Zimmern kuvailee hákarlin hajun muistuttavan häntä "joistakin kauhistuttavimmista asioista, joita hän eläessään on hengittänyt" mutta totesi, ettei hákarlin maku ole läheskään yhtä hirveä kuin sen haju.

IGN's Lucy O'Brien wrote that the scene acts as a reminder of Ellie's age, despite having been outwardly "stripped of any semblance of a childhood", and Kotaku writer Kirk Hamilton found the scene to be a resemblance of hope for Ellie, having clearly suffered post-traumatic stress following her encounter with David.
IGN:n Lucy O’Brien kirjoitti, että kohtaus toimii muistutuksena Ellien nuoresta iästä, vaikka hänestä on ulkoisesti ”riisuttu pois kaikki lapsuudelta muistuttava”, ja Kotakun toimittaja Kirk Hamiltonin mielestä kohtaus toi toivoa Ellielle, joka oli selvästi kärsinyt posttraumaattisesta stressihäiriöstä sen jälkeen kun hän otti yhteen Davidin kanssa.