Translation for "remembered" to finnish

Remembered

• muistetaan
• tuli mieleen

Translation examples

muistetaan

Tree roots. I remember that last week I remembered.
Puiden juuret, muistin, että viime viikolla muistin.

(I remember it being taken at Cudgel – anyone remember the year?
(Muistan, että kuva otettiin Nuijasodassa – muistaako kukaan vuotta?

If he remembers Me in his mind, I remember him in Mine, and if he remembers Me in
Jos hän muistaa Minua hänen mielessään Muistan hänet minun, ja jos hän muistaa Minua yritys, muistanhäntä parempi yritys.

How better to learn and remember, better remember material super learning
Kuinka paremmin oppia ja muistaa, paremmin muistaa materiaali super oppiminen

Always remember this.
Aina muistaa tämä.

Remember those days?
Muistatko ne päivät?

Important to remember.
On tärkeää muistaa.

I Remember Yesterday
Minä muistan sinut

Old Sam remembers...
Joka vanhoja muistaa....

Cassiar... do you remember?
Juhani Aho – Muistatko?

As Far As I Remember.
Kun vielä muistan.

Wilkinson, Alec, "Remember This?"
Tuomisto, Emmi: Muistatko tämän?

The Harlem Renaissance Remembered.
Onko Tommason muisti palautumassa?

As you take tests, remember this.
Maista, niin muistat.

I hardly even remember him.
Sinua hän vähiten muisti.

He does not remember her.
Kuitenkin sinä häntä muistat.

Do you remember saying that?
Ilta-Sanomat: Muistatko tämän?

I Forgot To Remember To Forget.
Unohtaa toisin, toisin muistaa.

tuli mieleen

I remembered one Sunday when I had been in Helsinki on a leave.
Minulla tuli mieleen yksi sunnuntai, kun olin lomalla Helsingissä.

Suddenly, I remembered in prayer to pray against all psychic powers focused upon me (psychic 'prayer').
Äkkiä tuli mieleeni rukouksessa ollessani rukoilla kaikkia psyykkisiä voimia vastaan, joita minuun kohdistettiin (psyykkinen 'rukous').

I should think to Holmestrand..." "Oh, never mind; I have just remembered it," I interrupted him again. "You wouldn't perhaps be so kind as to give me a s
"Kuinka minä nyt sanoisinkaan: luulen, että Holmestrandiin..." "Ooh, kuulkaas, tulipa mieleeni", keskeytin hänet jälleen, "etteköhän olisi niin hyvä ja antaisi minulle hiukan tupakkaa, vain pikkuruisen palasen!"

“I then remembered a visit to a boatyard in Turku where they made fibreglass boats,” says Aarnio. “I already thought back then that this is a really good, should I say non-constructive, material that could be made into just about anything. I thought to myself: what about making the frame of this chair from fibreglass?”
Vaan miten sellaisen toteuttaisi? ”Sitten tuli mieleen vierailu Turussa veneveistämöllä lasikuituveneissä”, muistelee Aarnio. ”Silloin jo olin ajatellut, että tämähän on erittäin hyvä, sanoisinko epäkonstruktiivinen aine, josta voisi tehdä ihan mitä vain. Jos se taipuu näin hyvin plastiseen veneeseen, niin mihin muuhun se saattaakaan taipua. Ajattelin, että mitä jos tämän tuolin rungon tekisikin lasikuidusta.”