Translation for "remedies provided" to finnish

Remedies provided

• oikeussuojakeinoja
• annetut korjaustoimenpiteet

Translation examples

oikeussuojakeinoja

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive should not restrict whistleblowing activity.
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot eivät saisi rajoittaa ilmiantamista.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive shall be applied in a manner that:
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot on määrättävä tavalla, a)

51 See, in particular, the remedies provided for in Articles 9 to 16 of Directive 2004/48.
51 – Ks. etenkin direktiivin 2004/48 9–16 artiklassa säädetyt oikeussuojakeinot.

5 Article 8 of that directive, entitled ‘Sanctions and remedies’, provides in paragraph 3:
5 Direktiivin 8 artiklan, jonka otsikko on ”Seuraamukset ja oikeussuojakeinot”, 3 kohdassa säädetään seuraavaa:

21 Article 8 of the same directive, which is entitled ‘Sanctions and remedies’, provides: ‘1.
21 Saman direktiivin 8 artiklassa, jonka otsikko on ”Seuraamukset ja oikeussuojakeinot”, säädetään seuraavaa:

Article 8 of Directive 2001/29/EC, (6) headed ‘Sanctions and remedies’, provides, in paragraph 3 thereof:
Direktiivin 8 artiklan, jonka otsikko on ”Seuraamukset ja oikeussuojakeinot”, 3 kohdassa säädetään seuraavaa:

It is apparent from the measures, procedures and remedies provided for in Directive 2004/48 that the legal remedies designed to ensure the protection of intellect
Direktiivissä 2004/48 säädetyistä toimenpiteistä, menettelyistä ja oikeussuojakeinoista ilmenee, että näihin läheisesti liittyvät vahingonkorvauskanteet täydentävät teollis- ja tekijänoikeuksien suojan varmistamiseen tähtääviä oikeussuojakeinoja.

Remedies 1.Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every end-user of electronic communications services shall have the same remedies provided for in Articles 77, 78, and 79 of Regulation (EU) 2016/679.
Oikeussuojakeinot 1.Jokaisella sähköisten viestintäpalvelujen loppukäyttäjällä on samat asetuksen (EU) 2016/679 77, 78 ja 79 artiklassa säädetyt oikeussuojakeinot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai oikeussuojakeinoja.

The rights and remedies provided by these Terms and Conditions are cumulative and (unless otherwise provided in these Terms and Conditions) do not exclude any other rights or remedies available in law.
oikeuksia ja oikeussuojakeinoja nämä ehdot ovat kumulatiivisia ja (jollei näissä ehdoissa) eivät sulje pois muita oikeuksia tai oikeussuojakeinoja käytettävissä laissa.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive should not be used to restrict unduly competition in a manner contrary to the TFEU.
Tässä direktiivissä säädettyjä toimenpiteitä, menettelyjä ja oikeussuojakeinoja ei olisi käytettävä kilpailun rajoittamiseen aiheettomasti tavalla, joka on vastoin Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta.