Translation for "remediators" to finnish

Remediators

• puhdistuspalvelut
• välittäjät

Translation examples

välittäjät

In Luxembourg, apart from legal means of remedie
Luxemburgissa, lukuun ottamatta, lailliset keinot voivat nostaa kanteen henkilöitä vastaan hallinnollisesta päätöksestä Euroopan oikeusasiamiehelle, joka toimii välittäjänä osapuolten välillä.

A traveller who notices a breach of contract that can be remedied during the trip must alert the organiser or retailer as soon as possible.
Virheestä, joka voidaan korjata matkan aikana, on ilmoitettava matkanjärjestäjälle tai -välittäjälle niin pian kuin mahdollista.

A broker and distributor of new and used recycling equipment, including tub grinders, tire shredders, plastic equipment and granulators, soil remediation,
Välittäjä ja jakelija uusia ja käytettyjä kierrätys laitteet, mukaan lukien Hiomakoneet, renkaiden silppurit, muovi laitteet ja Rakeistimet, maaperän kunnostamisen, jätteenpolttolaitoksia, näytöt, ja paalaimet.

‘Without prejudice to any other measures, procedures and remedies available, rightholders should have the possibility of applying for an injunction against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe the rightholder’s industrial property right.
Oikeudenhaltijalla olisi oltava mahdollisuus hakea kieltotuomion antamista sellaiselle välittäjälle, jonka palveluja kolmannet käyttävät oikeudenhaltijan teollisoikeuden loukkaamisessa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden käytettävissä olevien toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista.

Therefore, without prejudice to any other sanctions and remedies available, rightholders should have the possibility of applying for an injunction against an intermediary who carries a third party's infringement of a protected work or other subject-matter in a network.
Rajoittamatta muita käytettävissä olevia seuraamuksia ja oikeussuojakeinoja olisi oikeudenomistajan käytettävissä oleviin seuraamuksiin siksi kuuluttava mahdollisuus hakea kieltoa tai määräystä sellaista välittäjää vastaan, joka välittää suojattuun teokseen tai muuhun aineistoon kohdistuvan kolmannen osapuolen rikkomuksen verkossa.

26 In order to remedy such a situation of infringement of the rights at issue, Article 8(3) of Directive 2001/29 provides for the possibility for rightholders to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe one of their rights.
26 Tällaisen kyseessä olevien oikeuksien loukkaamisen korjaamiseksi direktiivin 2001/29 8 artiklan 3 kohdassa säädetään oikeudenhaltijoilla olevasta mahdollisuudesta hakea kieltoa tai määräystä sellaisia välittäjiä vastaan, joiden palveluja kolmas osapuoli käyttää jonkin niiden oikeuden loukkaamiseen.

In practice, specific performance is most often used as a remedy in transactions regarding land, such as in the sale of land where the vendor refuses to convey title.
Monesti varsinainen kasvatustoiminta suoritetaan kauempana, esimerkiksi naapurimaassa, ja pennut myy eteenpäin välittäjä.