Translation examples
Don't remain alone!
Älä jää yksin!
Battlefield remain empty...
Battlefield jää tyhjiksi...
Email (remains confidential):
Sähköposti (jää yksityiseksi):
All remains with people.
Kaikki jää ihmisille.
Simply will not remain.
Yksinkertaisesti ei jää.
The question remains open.
Kysymys jää avoimeksi.
It remains only to choose.
Jää vain valita.
That remains to be seen.
Se jää nähtäväksi.
This remains to be seen.
Tämä jää nähtäväksi.
only empty feeling remains
Jää vain tyhjä tunne
Twenty drawings remain.
Jäljelle jää kaksikymmentä piirustusta.
The source thus remains uncertain.
Vastaus jää epävarmaksi.
All that remains, 3.
"Mitä tänne jää" 3.
(The Pegasus's fate remains unknown.)
(Santiagon kohtalo jää arvoitukseksi.)
The question therefore remained open.
Kysymys jää siten avoimeksi.
Occasionally the cause remains unknown.
Joskus aiheuttaja jää tuntemattomaksi.
The identification of these remains uncertain.
Tunnistus jää kuitenkin epävarmaksi.
The Gold Strike would remain open.
Kullan kohtalo jää auki.
Patty remains with her father.
Vain Noriko jää isän seuraksi.
Only the Trilithon Entrance remains.
Vain Unicronin pää jää jäljelle.