Translation for "remainder of" to finnish

Remainder of

• loput
• loppuosa

Translation examples

loput

The remainder of each roll 1.6 m
Loput jokaisen rullan 1.6 m

Here they spent the remainder of their careers.
Täällä he viettivät loput uransa.

The remainder of the boat trips were mainly made to Russia.
Loput laivamatkat suuntautuivat pääosin Venäjälle.

The remainder of the funds are to be left in the equity capital.
Loput varoista jätetään omaan pääomaan.

Knuth remained at Stanford University for the remainder of his career.
Knuth pysyi Stanford University, että kaikki loput uransa.

The remainder of the program is devoted to the completion and defense of a full doctoral dissertation.
Loput ohjelma on omistettu loppuun ja puolustus täyden väitöskirja.

The remainder of the poll offered a neutral opinion or no answer.
Loput vastaajista antoivat neutraalin vastauksen tai jättivät vastaamatta.

For the remainder of the contract.
Kustantamolle jää loput tuotoista.

The remainder of the clubs was relegated.
Loput paikoista menivät karsintaan.

The remainder of the business was renamed Telent.
Lopusta yhtiöstä muodostettiin Telent.

The remainder of the pond is in Denmark.
Loput Kupasta sijaitsee Kroatiassa.

GS Capital owns the remainder of the company.
Yrityksen johto omistaa loput.

The remainder of the Florence metro is considered rural.
Loput piirin asukkaista katsotaan maaseutuväestöksi.

O'Donnell was elected to finish the remainder of the term.
Lopulta O’Donnell valittiin rooliin.

The remainder of the 6,000 page report remains classified.
Käsikirjoituksen loput 3000 sivua ovat kadonneet.

The remainder of the cards are distributed among the players.
Loput kortit jaetaan pelaajien kesken.

Then the remainder of the C-section proceeds.
Ryhmässä C esiintyivät loput koe-esiintymisistä jatkoon päässeet.

loppuosa

CHAPTER XX The remainder of the day passed uneventfully.
Loppuosa päivää kului levollisesti.

The remainder of the costs will be recognised during 2014.
Kustannusten loppuosa kirjataan vuoden 2014 aikana.

The remainder of the cost savings will materialise in 2012.
Loppuosa säästöistä toteutuu vuoden 2012 aikana.

The remainder of the savings will gradually materialise during 2011.
Loppuosa säästöistä toteutuu asteittain vuoden 2011 aikana.

The remainder of this sphere is one vast natural park, the gardens of God.
Loppuosa tästä sfääristä on yhtä valta

The remainder of the acquisition price was collected from the CEO and the Executive Group.
Loppuosa osakkeiden hankintahinnasta kerättiin toimitusjohtajalta ja johtoryhmän jäseniltä.

The remainder of the promenade is almost entirely open, being highly and magnificently embellished. *
Loppuosa kävelytiestä on lähes kokonaan avointa ja ihanasti ja suurenmoisesti kaunistettua.

At this point, Parmenides takes over as Socrates' interlocutor and dominates the remainder of the dialogue.
Tässä vaiheessa Parmenides ottaa roolin Sokrateen kuulustelijana ja hallitsee loppuosaa dialogista.

Add it to the beginning of the MX value, separated from the remainder of the value by a space.
Lisää se MX-arvon alkuun ja erota arvon loppuosa välilyönnillä.

The remainder of the book comprises love poems.
Kirjan loppuosa käsittelee jälleen rakasteluasentoja.

The remainder of the team flew on these stretches.
Loppuosa joukkueesta miehitti tämän jälkeen pesäkkeen.

The remainder of the island is subject to stringent development restrictions.
Loppuosaa saaresta koskevat tiukat maankäytön rajoitukset.

Throughout the remainder of the dialogue, Socrates debates about the nature of rhetoric.
Loppuosa dialogista käsittelee retoriikan taitoa.

The remainder of Langå municipality was incorporated into an enlarged Randers municipality.
Loppuosa Skaftön maalaiskunnasta liitettiin Uddevallan kuntaan.

The remainder of the field would bunch up behind the pace car.
Loppuosa saattueesta kiertäisi edelleen Hyväntoivonniemen reittiä.

The destroyer then limped to the Bay of Kotor for repairs, escorted by the remainder of the force.
Hävittäjä palasi Kotorinlahdelle korjattavaksi saattajinaan laivasto-osaston loppuosa.

The remainder of Railtrack was renamed RT Group plc and eventually dissolved on 22 June 2010.
Loppuosa Railtrackista sai nimen RT Group plc, kunnes yhtiö lakkautettiin vuonna 2010.

The remainder of 846 NAS operated from HMS Trumpeter or RNAS Hatston in Orkney up to May 1945.
Joulukuussa osa laivueesta siirrettiin HMS Premierille ja loppuosa laivueesta jatkoi palvelustaan HMS Trumpeterilla tai RNAS Hatstonissa Orkneylla aina toukokuuhun 1945.