Translation for "remain visible" to finnish

Remain visible

• pysyvät näkyvissä
• jää näkyviin

Translation examples

pysyvät näkyvissä

These alignment guides do not appear and disappear as you drag objects, but remain visible while you’re working.
Nämä tasausohjaimet eivät tule näkyviin tai poistu näkyvistä, kun vedät objekteja, vaan pysyvät näkyvissä.

Files containing these converted EMF files continue to behave normally—the metafiles are retained and remain visible in the docume
Tiedostot, jotka sisältävät tällaisia muunnettuja EMF tiedostoja, toimivat edelleen normaalisti – metatiedostot säilyvät ja pysyvät näkyvissä asiakirjassa.

These alignment guides do not appear and disappear as you drag floating objects, but remain visible while you re working, even if you leave the page and then return to it later.
Nämä tasausohjaimet eivät näy näytöllä ja häviävät kun vedät objekteja diapohjassa, mutta pysyvät näkyvissä diapohjassa kun työskentelet, silloinkin kun siirryt pois diasta ja palaat siihen myöhemmin.

jää näkyviin

The catcher, though it exceeds 4 or 5 cm, still remains visible.
Sieppari, vaikka se ylittää 4 tai 5 cm, jää näkyviin.

Therefore it is better to insulate the roof above the rails, that is, the structural elements of the roof will remain visible.
Siksi on parempi eristää katon yläpuolella kiskot, eli rakenneosat katon jää näkyviin.

The user’s nickname and content provided by the user may remain visible
Joidenkin palveluiden viestinnällisiin osioihin, kuten keskustelupalstoille ja julkisiin palautteisiin, jää näkyviin käyttäjän nimimerkki ja siihen liittyvä käyttäjän tuottama sisältö myös asiakassuhteen päättymisen jälkeen.

These useful new buttons are as easy to use as the standard Minimize/Restore/Close.- Actual Window Rollup lets you minimize windows so only title bars remain visible.
Nämä hyödylliset uudet painikkeet ovat yhtä helppokäyttöisiä kuin vakio Minimize/Restore/Close.- Todellinen Window Rollup avulla voit minimoida ikkunoita niin vain otsikkopalkkeja jää näkyviin .

I hereby expressly agree, and as the case may be I am responsible and liable for the Models to agree under the Studio Models Contract, that such snapshot(s) shall remain visible to the Subscriber who took it/them, as long as the related Model Account is active (and not closed) and that I/Models have no right to remove or require the removal of such snapshot(s), unless such snapshot(s) or its/their retention violate applicable laws or any terms applicable to the Websites.
Olen nimenomaisesti samaa mieltä, ja tapauksen mukaan olen vastuussa että Mallit ovat samaa mieltä Studiomallien Sopimuksen alla, että sellaiset tilannekuvat jää näkyviin Tilaajalle joka otti sen(ne, niin kauan kuin liittyvä Mallin Tili on aktiivinen (ja ei suljettu) ja että minulla/Mallilla ei ole oikeus poistaa tai vaatia sellaisten tilannekuvan poistamisen, jollei sellainen tilannekuva(-kuvat) tai sen (niiden) säilyttäminen riko sovellettavia lakeja tai mitään Verkkosivuston sovellettavia ehtoja.