Translation for "relocating" to finnish

Relocating

• siirtävät
• muuttaminen

Translation examples

siirtävät

All Ways has been relocating households since 1913.
Kaikki keinot on siirtävät kotitalouksien vuodesta 1913.

Relocate spiderwort to another place - and the plant grows luxuriantly again.
Siirtävät spiderwort toiseen paikkaan - ja kasvi kasvaa erinomaisesti, jälleen.

DigiPen is happy to assist students who are relocating to attend DigiPen Europe Bilbao.
DigiPen auttaa mielellään opiskelijoita, jotka siirtävät osallistua DigiPen Eurooppaan Bilbao.

Basically, for anyone relocating from the UK, this is the ‘usual’ chain of events.
Periaatteessa kaikille siirtävät Yhdistyneestä kuningaskunnasta, tämä on "tavallista" ketjun tapahtumista.

We have been filling that gap since 2014 for people relocating until they find their feet.
Joilla olemme täyttäneet eroa vuodesta 2014 ihmisille siirtävät kunnes he löytävät jaloillaan.

Whether you are relocating, one business or enjoying a vacation, CorporateStays is the best alternative to a hotel.
Olitpa siirtävät yksi liike tai nauttia loma, CorporateStays on paras vaihtoehto hotellille.

Typical clients are Corporate employees temporarily relocating, retirees renting for short-term stays, realtors staging properties for sale.
Tyypillisiä asiakkaita ovat yritysten työntekijöitä tilapäisesti siirtävät eläkeläisiä vuokrata lyhytaikaisesta oleskelusta, Realtorsin väliaikais..

Pray that the Lord would pour out His blessing and favour upon those nations who have relocated their embassies to Jerusalem.
Rukoilemme myös, että Jumala vuodattaisi siunauksensa ja mielisuosionsa niiden valtioiden päälle, jotka siirtävät suurlähetystönsä Jerusalemiin.

Lockwood and his aide, Eli Mills, reveal a plan to relocate the dinosaurs to a new island sanctuary.
Lockwood ja hänen avustajansa Eli Mills suunnittelevat siirtävänsä dinosaurukset uudelle saaristosuojelualueelle, jossa ne voisivat elää ilman ihmisten häirintää.

We support international students by providing information and assistance with acquiring student visas, relocating, and living near DigiPen Europe Bilbao.
Tuemme kansainvälisiä opiskelijoita tarjoamalla tietoa ja apua hankkimalla opiskelija viisumi, siirtävät ja lähellä asuvien DigiPen Euroopassa Bilbao.

Occasionally, groups may relocate to a new nest without obvious cause.
Monet emokissat siirtävät poikasensa jossain vaiheessa uuteen pesään, vaikka siihen ei olisi näkyvää tarvetta.

In June 2014, Ryanair announced the relocation of some routes from Prestwick to Glasgow Airport by October 2014; among them are the flights to Warsaw and Dublin.
Kesäkuussa 2014 Ryanair ilmoitti siirtävänsä osan lennoistaan Glasgow’n kansainväliselle lentoasemalle lokakuuhun 2014 mennessä.

muuttaminen

Balti Laomeister will assist you with relocating your warehouse.
Varaston muuttaminen Balti Laomeister auttaa muuttamaan varaston.

TRAVEL Relocation 20/02/19 You can get paid to move to these places
MATKUSTUS muuttaminen 21/02/19 Näihin paikkoihin muuttamisesta voi saada rahaa!

Relocating an entire production facility is unusual even for us,
Koko tuotantolaitoksen muuttaminen on meillekin epätavallista, mutta meillä on sekä asiantuntemusta että kokemusta tällaisten haasteiden hallitsemiseksi", sanoo Kölnin DACHSER Air

Another mechanism studied is the relocation of ions in an electric field and how this ion movement changes
Toinen tutkittava mekanismi on ionien paikkojen muuttaminen sähkökentällä ja se, miten tämä ionien liike muuttaa aineen magnetismia.

To learn how to Go to Insert tables Adding a Table on page 176 Use table tools Using Table Tools on page 177 Make tables larger or smaller Resizing a Table on page 179 Relocate tables Moving Tables on page 180 Apply color and other visual effects to tables Enhancing the Appearance of Tables on page 180 Convert text into a table and vice versa Converting Text to a Table on page 181 Share tables among iwork applications Copying Tables Among iwork Applications on page 181 Adding a Table While some templates contain one or more predefined tables, you can add tables to your Pages document.
Jos haluat oppia, miten Siirry kohtaan lisätään taulukoita Taulukon lisääminen sivulla 184 käytetään taulukkotyökaluja Taulukkotyökalujen käyttäminen sivulla 184 suurennetaan tai pienennetään taulukoita Taulukon koon muuttaminen sivulla 186 muutetaan taulukoiden paikkaa Taulukoiden siirtäminen sivulla 187 väriä ja muita visuaalisia tehosteita käytetään taulukoissa Taulukoiden ulkoasun parantaminen sivulla 187 muunnetaan tekstiä taulukoksi ja päinvastoin Tekstin muuntaminen taulukoksi sivulla 188 jaetaan taulukoita iwork-ohjelmien kesken Taulukoiden kopioiminen iwork-ohjelmien välillä sivulla 184 Taulukon lisääminen Joissakin työpohjissa on valmiina yk

The extensive redesign included reshaping the horizontal tail and relocating it part-way up the fin, changing the wing profile, and removing the turned-down wingtips of the RF-6C.
Sen tärkeimmät ominaisuudet ovat sivujen välimuistipuskurointi tarvittaessa, RSS-syötteet ja sivujen muuttaminen PDF:ksi.