Translation for "relieved" to finnish

Relieved

adjective

• helpottunut
• huojentunut

Translation examples

helpottunut adjective

I'm relieved... relieved and yet my Saiyan nature craves to be challenged!
Olen helpottunut... helpottunut ja silti minun Saiyalaisen luonteeni himoaa haastetta!

Happy and relieved
Iloinen ja helpottunut voittaja

I was so relieved, and happy.
Olin helpottunut ja iloinen.

And she was very relieved at this,
Hän oli hyvin helpottunut tiedosta,

I was so relieved to receive this practice.
Olin helpottunut saadessani tämän harjoitteen.

Skin appears softer, smoother, more relieved
iho näyttää pehmeämpi, tasaisempia, helpottunut ja tuntuu mukavampaa

Internal logistics have been accelerated and relieved considerably.
Sisäinen logistiikka on nopeutunut sekä helpottunut huomattavasti.

I am so happy, relieved, satisfied – and nervous!
Olo on onnellinen, helpottunut, tyytyväinen ja jännittynyt!

Elena is relieved, hugs Stefan and thanks Damon while Rose runs away.
Stefan on helpottunut huomatessaan Elenan muistavan heidän rakkautensa ja Damon on raivoissaan.

Haruomi Hosono, Masabumi's grandson and leading member of the band Yellow Magic Orchestra, declared that he was "extremely relieved.
James Cameronin 1997 Titanic-elokuvan jälkeen Haruomi Hosono, Masabumin pojanpoika ja Yellow Magic Orchestre -yhtyeen johtava jäsen, totesi olevansa "erittäin helpottunut" sillä häpeä oli "pyyhkäisty" suvusta.

huojentunut adjective

I felt so relieved.
Olin todella huojentunut.

I feel relieved, but at the same time, empty.
Olo on huojentunut, mutta samalla tyhjä.

I was relieved to get away from this atmosphere of fear.
Olin keskellä pelon ilmapiiriä ja huojentunut päästessäni siitä pois.

His father was clearly relieved to hear from him, he had seen the article as well and had tried to reach him since.
Isä oli selvästi huojentunut kuullessaan hänestä, hän oli nähnyt artikkelin ja yrittänyt tavoittaa poikaansa siitä lähtien.

After a massive soup recall, he generously volunteered in disposing the rancid product, and a relieved President awarded him the Key to the City and a License to Kill.
Massiivisen keittojen myynnistävetämisen jälkeen hän osallistui vapaaehtoisesti eltaantuneiden tuotteiden hävittämisessä. Presidentti oli niin huojentunut että antoi Captain Danille kaupungin avaimen ja luvan tappaa.

She was shocked at first but came gradually to see his viewpoint; nevertheless, she was greatly relieved when Jesu
Ensiksi Maria järkyttyi, mutta sitten hän alkoi vähitellen ymmärtää Jeesuksen näkökantaa. Hän oli silti varsin huojentunut, kun Jeesus vakuutti hänelle, ettei hänen aikomuksenaan ollut tuoda tätä uutta ajatusta pääsiäisestä esille heidän perheessään.