Translation for "releasement" to finnish

Releasement

• vapauttaminen

Translation examples

vapauttaminen

(b) Release of Liability.
(b) Vastuusta vapauttaminen.

Basic Switch New Product Release
Uuden tuotteen vapauttaminen

Improving working capital and releasing cash
käyttöpääoman kohentaminen ja käteisvarojen vapauttaminen

Release of tablets is carried out on modern equipment.
Tablettien vapauttaminen suoritetaan nykyaikaisilla laitteilla.

Quality Control and Release of Finished Product
Laadunvalvonta ja valmiin tuotteen vapauttaminen myyntiin

The gradual release of oxygen provides greater effectiveness.
Asteittainen vapauttaminen hapen tarjoaa enemmän tehokkuutta.

Form of release, packaging, composition of the biological additive
Julkaisun vapauttaminen, pakkaaminen, biologisen lisäaineen koostumus

Releasing the crime scene without proper documentation of evidence
Rikospaikan vapauttaminen ilman todisteiden asianmukaista dokumentointia

Improving working capital and releasing cash Optimising capital structure
käyttöpääoman kohentaminen ja käteisvarojen vapauttaminen pääomarakenteen optimointi

The only way of preserving reality is for the hostages to be released.
Terroristien tehtävänä on estää panttivankien vapauttaminen.

This release was the central aim of the Śramaṇa movement.
Näiden vapauttaminen oli Ragna Rok -projektin päätavoite.

The following year his hit "Sinceridad" was released.
Sen vuoksi heidän seuraava päämääränsä oli Egyptin vapauttaminen ”harhaopista”.

He has also taken part in rallies for former Prime Minister Yulia Tymoshenko's release.
Euroopan unionin puolelta ehtona oli myös oppositiojohtaja Julija Tymošenkon vapauttaminen vankilasta.

The agreement also postulated for the release of nearly 600 American prisoners of war (POWs) held by North Vietnam and its allies within 60 days of the withdrawal of U.S. troops.
Sopimukseen sisältyi aselepo, yhdysvaltalaisten sotavankien vapauttaminen ja sen joukkojen poistuminen Vietnamista kahden kuukauden kuluessa.

Prisoners can only be transferred to CONREP after being deemed no longer dangerous and released to outpatient status.
Ehdonalainen vapauttaminen voidaan tehdä vasta sitten, kun vankilassaoloaikaa on kertynyt kolme vuotta eikä henkilöä enää pidetä erittäin vaarallisena muiden hengelle, terveydelle tai vapaudelle.

Some of the measures agreed to were an OSCE-observed unconditional ceasefire from 15 February, withdrawal of heavy weapons from the front line, release of prisoners of war, and constitutional reform in Ukraine.
Eräitä niistä olivat ETYJ:n monitoroima tulirauha alkaen 15. helmikuuta, raskaan aseistuksen vetäminen etulinjalta, sotavankien vapauttaminen ja Ukrainan perustuslaillinen reformi.

Symbian OS development is also possible on Linux and Mac OS X using tools and methods developed by the community, partly enabled by Symbian releasing the source code for key tools.
Symbian OS -kehitys on myös mahdollista Linuxilla ja OS X:llä käyttäen yhteisön kehittämiä työkaluja ja tapoja, jonka on mahdollistanut avaintyökalujen lähdekoodin vapauttaminen.