Translation for "relaunched" to finnish

Relaunched

• uudistetussa
• käynnistettiin uudelleen

Translation examples

uudistetussa

With the relaunched Lis
Kasvua ja työllisyyttä edistävässä uudistetussa Lissabonin strategiassa jaotellaan makro- ja mikrotaloudelliset ja työllisyyttä koskevat haasteet, ja jaottelun pohjalta on vastaavasti uudistettu kilpailukykyraportin rakennetta, jotta raporttiin sisältyvät analyysit tukisivat vankasti Lissabonin strategian mikrotaloudellista osiota.

In 2015, Raisio launched Elovena snack bars and porridge cups, Harvest Cheweee snack bites, new Benecol spread, relaunched Dormen brand and also complemented the range of gluten-free Provena products.
Vuonna 2015 Raisio toi markkinoille Elovena-välipalapatukat ja -puurokupit, Harvest Cheweee naposteltavat välipalat, uuden Benecol-levitteen, uudistetun Dormen-brändin ja täydensi gluteenittomien Provena-tuotteiden valikoimaa.

In 2005, the Heads of State or Government gave further political impetus to the relaunched Lisbon strategy, in particular by emphasising the way in which European values can underpin modernisation of the economy and society in a globalised world.
Vuonna 2005 valtion- ja hallitusten päämiehet käynnistivät uudistetun Lissabonin strategian ja korostivat tässä yhteydessä etenkin sitä, miten eurooppalaiset arvot voivat tukea talouden ja yhteiskunnan ajanmukaistamista globalisoituneessa maailmassa.

Good Morning Britain made its relaunch on 28 April 2014.
Uudistettu Huomenta Suomi palasi ruutuun 27. tammikuuta 2014.

käynnistettiin uudelleen

The draft agreement on the European and EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.
Sopimusluonnos Euroopan ja EU:n patenttituomioistuimesta laadittiin neuvostossa sen jälkeen, kun keskustelu patenttiuudistuksesta käynnistettiin uudelleen vuonna 2007.

2018 was a productive year for SOS International with the relaunch of a Healthcare division, the introduction of seve
2018 oli SOS Internationalille tuottava vuosi. Terveydenhuollon osasto käynnistettiin uudestaan, uusia digitaalisia palveluja otettiin käyttöön kaikilla liiketoiminta-alueilla ja IT-infrastruktuuriin tehtiin suuria investointeja.

With our Sustainable Palm Oil Sourcing Policy (PDF | 167KB), which we relaunched in 2016, we committed to stricter targets to ensure we continue to lead the way in transforming the entire palm oil industry.
Kestävän kehityksen mukainen palmuöljyn hankintapolitiikkamme (PDF | 167KB), joka käynnistettiin uudelleen vuonna 2016, sitoudumme tiukempiin tavoitteisiin sen varmistamiseksi, että jatkamme koko palmuöljyteollisuuden muutoksen johdossa. Related links

With our Sustainable Palm Oil Sourcing Policy (PDF| 170KB), which we relaunched in 2016, we committed to stricter targets to ensure we continue to lead the way in transforming the entire palm oil industry.
Kestävän kehityksen mukainen palmuöljyn hankintapolitiikkamme (PDF | 167KB), joka käynnistettiin uudelleen vuonna 2016, sitoudumme tiukempiin tavoitteisiin sen varmistamiseksi, että jatkamme koko palmuöljyteollisuuden muutoksen johdossa. Related links Lue lisää m

Estonian football-life was relaunched in mid-70s by the attempts of Roman Ubakivi, who formed Estonian-language training groups.
Viron jalkapalloelämä käynnistettiin uudelleen 1970-luvun puolivälissä Roman Ubakiven toimesta, joka aloitti Viron kielikoulutuksen ryhmissä.

However, due to rebooted continuity that occurred as part of DC Comics' 2011 relaunch of all of its comic books, the New 52, Dick Grayson was restored as Nightwing with Wayne serving as the sole Batman once again.
Vuoden 2011 syyskuussa DC Comics lakkautti kaikki supersankarisarjakuvansa, ja ne käynnistettiin uudelleen nimellä The New 52. Bruce Waynesta tehtiin pysyvästi ainoa Batman kaikissa DC Comicsin julkaisemissa sarjakuvissa, ja Dick Grayson palautettiin takaisin Nightwingiksi.