Translation for "relatted" to finnish
Translation examples
adjective
Related News Gerber Format-Related Formats-Custo...
Aiheeseen liittyvät uutiset Gerber Formaatti liittyvistä tiedos...
Related products: MP-HI Show allShow related products
Liittyvät tuotteet: MP-HI Näytä kaikkiNäytä liittyvät tuotteet
Related products: DX 460-F8 Show allShow related products
Liittyvät tuotteet: MVA-LC Näytä kaikkiNäytä liittyvät tuotteet
Related products: CP 606 Firestop acrylic sealant Show allShow related products
Liittyvät tuotteet: MP-SRNI Näytä kaikkiNäytä liittyvät tuotteet
Related products: MQW 90°, MQN-R Show allShow related products
Liittyvät tuotteet: MQW 90°, MQN-R Näytä kaikkiNäytä liittyvät tuotteet
Related products The following products are related to the scenarios in this pillar:
Liittyvät tuotteet Seuraavat tuotteet liittyvät tämän pilarin tilanteisiin:
There are three drug related treaties that guide UNODC's drug related programs.
UNODC:n huumeisiin liittyviä ohjelmia ohjaa kolme huumeisiin liittyvää sopimusta.
"Bones" refers to bone-related complications.
Sana dotaali tarkoittaa myötäjäisiin liittyviä asioita.
adjective
Conversation view keeps related messages together.
Keskustelunäkymä pitää yhteen kuuluvat viestit yhdessä.
objects related to national history and prominent persons
kansalliseen historiaan ja merkkihenkilöihin kuuluvat esineet
RELATED PARTY TRANSACTIONS Cramo’s related parties include the Board of Directors, Group management team, their close family members, entities under the control or significant influence of the persons belonging to related parties, subsidiaries and joint ventures.
Konsernin lähipiiriin kuuluvat hallituksen ja konsernin johtoryhmän jäsenet (johtoon kuuluvat avainhenkilöt), heidän läheiset perheenjäsenensä sekä organisaatiot, joihin lähipiiriin kuuluvilla henkilöillä on määräysvalta tai huomattava vaikutusvalta, tytäryhtiöt ja yhteisyritykset.
Fingrid maintains a list of its related parties.
Yhtiö pitää luetteloa sen lähipiiriin kuuluvista osapuolista.
Wikimedia Commons has media related to Interactive fiction.
Tähän luokkaan kuuluvat interaktiivista fiktiota käsittelevät artikkelit.
(d) the delivery of spacecraft and related equipment;
d) avaruusaluksen ja siihen kuuluvien varusteiden toimittaminen;
A fourth category includes customs related to folk beliefs.
Tämä artikkeli käsittelee malvakasvien sukuun kuuluvaa kasvia.
A souvenir shop on the ground level sells related merchandise.
Vuokraturvaan kuuluva Myyntiturva myy asuntoja kiinteillä välityspalkkioilla.
Cycloocta-1,3,6-triene is an organic chemical compound related to cyclooctatetraene.
Etraviriini (C20H15BrN6O) on bentsonitriilijohdannaisiin kuuluva orgaaninen yhdiste.
The order Mononegavirales is the taxonomic home of numerous related viruses.
Inkasirkut (Incaspiza) on tangarojen heimoon kuuluva varpuslintusuku.
Various pieces of merchandising related to the series are also featured.
Sarjan ominaispiirteisiin kuuluva vauriosysteemi on myös uusittu.
Northern and Southern Alta are distantly related languages.
Pohjois- ja eteläitalialaiset kielet kuuluvat suorastaan romaanisten kielten eri alaryhmiin.
Water-related issues of the basin are due to both high and low flows.
Alajuoksun vesijärjestelmään kuuluvat Isolammi ja Vähälammi.
It is therefore related to psychological or behavioral profiling.
Psykologinen testaaminen on nimenomaan behavioristiseen ja kognitiiviseen psykologiaan kuuluva piirre.
adjective
RELATED PRODUCTS The right products are essential to enhance and maintain the most beautiful results.
Yhteenkuuluvat tuotteet Oikeat tuotteet ovat olennaisessa osassa kauniiden tyylien luomisessa ja ylläpidossa.
In addition, every widget is directly linked to a related report or device list which can be viewed on demand.
Lisäksi jokainen widget kytkeytyy suoraan läheisesti yhteenkuuluvaan raporttiin tai laiteluetteloon, joka voidaan tarvittaessa näyttää.
The sympathetic strike is the collaboration of related, but also of unrelated, categories of labour, to help the battle of a particular trade to victory by extending the strike to other branches of labour, where this is necessary.
Sen kautta taloudellisesta taistelusta tulee työläisten harkittua luokkatoimintaa. Myötätuntolakko on yhteenkuuluvien, mutta myös erilaisten työläisryhmien yhteistyötä, jolla jonkin ammattiryhmän kamppailu autetaan voittoon laajentamalla lakkoa muille tarpeellisille aloille.
adjective
So wasting energy on your relations and brothers and sisters is no good for you.
Siksi energian tuhlaaminen sukulaisiinne ja sisaruksii
This would enable my relations worldwide to access and update it.
Tämä mahdollistaisi sukulaisille kaikkialla maailmassa katsella ja päivittää sukupuun tietoja.
And later he begins to apologize or feel guilty to his relat
Ja myöhemmin hän alkaa pyytää anteeksi tai tuntea syyllisyyttä sukulaisilleen.
If you have your relations around, then you will never do right things.
Jos sukulaisia on ympärillä, silloin ei tee koskaan oikeita asioita.
First of all, we have to understand that now we are the relations of each other.
Ensiksikin meidän on ymmärrettävä, että olemme nyt toistemme sukulaisia.
I do not know what thing comes first in the human mind about another person, but the first thing is that these are your real relations and nobody else are your relations.
En tiedä, mikä asia ensimmäisenä tulee ihmisen mieleen toisesta ihmisestä, mutta ensimmäinen asia on se, että tässä ovat teidän todelliset sukulaisenne, eikä muita sukulaisia ole.
The sprat is related to the herring and was also of economic importance in the past.
Kilohaili, kuten sukulaisensa silakka, on ollut ennen vanhaan tärkeä saaristolaisille.
Jemsek maintained good relations with the Coghill brothers.
Cosby kohteli Bowmanin sukulaisia hyvin.
These families are now known to be only distantly related.
Nykyään niitä ei pidetä läheisinä sukulaisina.
All three were related to her by blood or marriage.
Sukulaiseksi tullaan joko verisukulaisuuden tai avioliiton kautta.
Maternally, Wahlberg is distantly related to author Nathaniel Hawthorne.
Winner valitsi salanimen äidin puolen sukulaisensa, kirjailija Nathaniel Hawthornen mukaan.
To better define their relations, he added several previously unknown relatives.
Määrittääkseen heidän suhteensa paremmin, hän lisäsi useita aikaisemmin tuntemattomia sukulaisia.
The feature allows users to utilize information about their families from other, possibly related users.
Ominaisuuden ansiosta käyttäjät voivat hyödyntää toisten käyttäjien tietoja mahdollisista sukulaisistaan.
Political philosophers such as Locke and Rousseau had ideas that related to this proposal.
Myös muut piirtäjät kuin Barks ja Rosa ovat luoneet Roopelle sukulaisia.
However, sexual relations with a first-degree relative (such as a parent or sibling) are almost universally forbidden.
Läheisimmät biologiset sukulaiset (eli sisarukset tai vanhemmat) ovat poikkeuksetta listalla.
Unlike the closely related white stork, the black stork is a shy and wary species.
Toisin kuin läheinen sukulaisensa kattohaikara, mustahaikara on hyvin arka ja varovainen lintu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test