Translation for "relative" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
A1 (relative column and relative row) C3
A1 (suhteellinen sarakeviittaus ja suhteellinen riviviittaus) C3
$A3 (the reference is mixed) A1 (relative column and relative row)
$A3 A1 (suhteellinen sarakeviittaus ja suhteellinen riviviittaus)
The impotence can either be absolute or relative.
Aikavaatimus voi olla luonteeltaan joko absoluuttinen tai suhteellinen.
They explicitly distinguish the value from that of relative permeability.
Tämän ilmiön voimakkuutta kuvaa aineen suhteellinen permeabiliteetti.
Average temperature is 25°C and relative humidity 73.3%.
Keskilämpötila on 26 astetta ja suhteellinen ilmankosteus 70 %.
The relative humidity inside a cloud is not strictly equal to 100%.
Täysin kuivan ilman suhteellinen kosteus on 0 %.
Relative humidity in dwellings should preferably range from 30 to 50%.
Työalueen suhteellinen ilmankosteus voidaan säätää 30-40 prosenttiin.
Both the absolute and relative surplus value have been calculated in the example.
Esimerkissä on laskettu sekä absoluuttinen että suhteellinen lisäarvo.
Poverty in Switzerland refers to people who are living in relative poverty in Switzerland.
Ryöstöretkiin heitä kannusti lusitaanien omien alueiden suhteellinen köyhyys.
During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.
Pitkäaikaisten runsaiden sateiden aikana suhteellinen kosteus voi usein olla 100 prosenttia.
If the relative humidity is 100%, the dew point is equal to the current temperature.
Jos lämpötilaa lasketaan kastepisteeseen saakka, on suhteellinen kosteus 100 %.
noun
Sofia The closest relative of plov - nationalSpanish paella.
Sofia Lähin sukulainen plov - kansallistenEspanjan paella.
A patient´s relative drinks tea at the Kathmandu Medica...
Potilaan sukulainen juomassa teetä Kathmandun yliopisto...
It is one of the closest living relatives of the genus Lophophora.
Heimon läheisin sukulainen on Lophopyxidaceae.
He is a distant relative of the Marsalis brothers on their mother's side.
Ball oli Rogersin kaukainen sukulainen äitinsä puolelta.
His office was given to Adarnase I, his relative of the old Chosroid house.
Valtaistuimelle nostettiin Adarnase I, Stepanozin sukulainen vanhasta Khosroiani-suvusta.
The guests are seated, with immediate relatives seated closest to the front.
Ne ovat paljassiemenisiä ja niiden lähin elossa oleva sukulainen on ikilehti.
The title of Regent was given to his nearest relative, his cousin Philippe, the Duke of Orleans.
Palatsin omisti edistysmielisenä tunnettu kuninkaan sukulainen, Orléansin herttua Philippe.
Raorchestes luteolus is a close relative of Raorchestes travancoricus with which it can be confused.
Liljakukon sukulainen on kielokukko (Lilioceris merdicera), jotka voi helposti sekoittaa keskenään.
Pleurosaurus is an extinct genus of diapsid reptiles belonging to the group Sphenodontia, extinct relatives of the modern tuatara.
Pleurosaurus on sukupuuttoon kuollut alkuliskojen suku, ja nykyisen tuataran sukulainen.
The relative weights of the two components are 5/6 for GDP and 1/6 for TABS-MFI.
Komponenttien keskinäinen painotus on määritelty siten, että BKT:n paino on 5/6 ja rahalaitosten kokonaisvarojen 1/6.
The pharmaceutical pulverizers pulverize the raw materials through percussion, friction and mutual crash bhttpeen the materials by means of the high-speed relative movement of the movable fluted disk.
Farmaseuttinen pulveroijia jauhetaan raaka-aineiden kautta lyömäsoittimet, kitka ja keskinäinen kaatuu bhttpeen materiaalien avulla nopeiden suhteellisen liikkeen liikkuvan uurrettu levy.
The probability and severity of a financial crisis depends also on the structure of the national banking and financial system, e.g. the size of the major individual financial institutions or the banking sector relative to the size of the economy or the interconnectedness of the financial institutions.
Rahoituskriisien todennäköisyyteen ja vakavuuteen vaikuttavat myös kansallisen pankki- ja rahoitusjärjestelmän rakenteelliset ominaisuudet, kuten suurimpien yksittäisten rahoituslaitosten tai pankkisektorin koko suhteessa talouden kokoon tai rahoituslaitosten keskinäinen kytkeytyneisyys.
Macedonian's closest relative is Bulgarian, with which it has a high degree of mutual intelligibility.
Siirtymä serbiasta makedoniaan ja bulgariaan on vaiheittainen ja näiden keskinäinen ymmärrettävyys korkea.
noun
Other relatives of an EU citizen can also gain the right to reside if:
Oleskeluoikeuden voi saada myös EU-kansalaisen muu omainen, jos:
People who receive help and care at home from a relative can receive homecare benefit.
Henkilöt, joita omainen auttaa ja hoitaa kotona, voivat saada kotihoidontukea.
If a woman has committed a premeditated crime against his child or other relative.
Jos nainen on tehnyt harkittu rikos vastaan lapsi tai muu omainen.
The most sensible thing you can do as a relative is to look after and change yourself.
Järkevintä, mitä omainen voi tehdä, on huolehtia itsestään ja muuttaa omaa käyttäytymistään.
The closest relative (in a direct line) or a similar close person may obtain a copy of the death certificate.
Vainajan lähin omainen (suorassa polvessa) tai vastaava läheisin henkilö voi saada kopion kuolintodistuksesta.
Whether we’re waiting as a patient or relative, the waiting room’s design and lighting is important for enhancing the sense of security and reducing frustration.
Odottaja voi olla potilas tai omainen, joten on tärkeää, että odotustilan sisustus ja valaistus luovat viihtyisyyttä ja lisäävät turvallisuudentunnetta.
If you're in B2C sales (business to consumer), then you've no doubt gotten the objection, "My relative handles that for me, and I wouldn't be interested in changing."
Jos olet B2C-myynti (työ kuluttajalle), niin olet varmasti saanut vastaväitteen: "minun omainen hoitaa tämän minulle, ja en olisi kiinnostunut muuttaminen."
We asked Carolin what she would like to say to other families who might have had difficulty accepting it when a relative came out as gay and what her own thoughts were when her own dad told her he was gay:
Kysyimme Carolinilta, mitä hän haluaisi sanoa muille perheille, joiden on ehkä vaikea hyväksyä, kun omainen on ilmoittanut olevansa homoseksuaali, ja millaisia hänen omat ajatuksensa olivat, kun hänen isänsä kertoi olevansa homoseksuaali:
Her relatives stated through a family friend that her funeral would be held in 2008.
Eräs omainen kertoi toisen potilaan kyenneen raiskaamaan hänen läheisensä osastolla vuonna 2010.
adjective
(a) Information relative to mobility participants:
(a) Liikkuvuusohjelmaan osallistuviin liittyvät tiedot:
Step 1. Uninstall HoistSearch.com and rel
askel 1 Poista HoistSearch.com ja siihen liittyvät ohjelmat.
Most swimming-rel
Uimiseen liittyvistä onnettomuuksista suurin osa liittyi rantavedessä oleskeluun ja korkeintaan kymmenien metrien uintimatkoihin, eikä esimerkiksi kuntouintiin.
What is the reason connected to the relative truth?
Suhteelliseen totuuteen liittyvä syy on seuraava.
General requirements relative to mechanical, electrical
kone-, sähkö-, valmistus ja muihin teknisiin taitoihin liittyvät yleiset vaatimukset, —
Any claim rel
Sovellettava laki Kaikki väitteet, jotka liittyvät icee.fi kotisivuilta sovelletaan lakeja Suomen valtion huomioimatta sen ristiriitaa koskevia määräyksiä.
Step 4: Eliminate malicious files and folders rel
Vaihe 4: Poista vahingollisia tiedostoja ja kansioita liittyvät Ixquick.com
See English relative clauses: Status of that.
Wikisanakirjassa on tähän liittyvä sananselitys: ehto.
The text is a relatively later era Upanishad.
Niihin liittyvät löyhästi myöhemmin kirjoitetut upanishadit.
The orientation of the gun relative to the weldment is also important.
Kovera on myös linssin polttoväliin liittyvä käsite.
Conservative feminism is conservative relative to the society in which it resides.
Konservatiivisuus Tämä yhteiskuntaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Dowry: This issue is a relatively minor one in the film.
Hellraiser: Online Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä.
In English, a relative clause follows the noun it modifies.
NPR:n artikkeli (englanniksi) Tämä laulajaan liittyvä artikkeli on tynkä.
This liberty in the use of national colors is a relative novelty.
Luettelo natsien keskitysleireistä Tämä historiaan liittyvä artikkeli on tynkä.
The closest structural and functional relative of VEGF-C is VEGF-D.
VEGF VEGF-C Tämä lääketieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
One relatively prevalent notion in discussions of nuclear safety is that of safety culture.
Tarkempi kuvaus ydintekniikan käyttöön liittyvästä riskistä on artikkelissa ydinturvallisuus.
adjective
The prices given allow timed access to the relative information.
Annetut hinnat mahdollistavat ajoitetun pääsyn vastaaviin tietoihin.
The only downsides ProtonVPN is a relatively high price compa
Ainoat haittapuolet ProtonVPN on suhteellisen korkea hinta verrattuna siihen, mitä maksat vastaavasta tuotteesta kilpailijoilla.
The PC is then responsible for processing the relatively large volume of data,” Tischendorf explained.
PC sitten vastaavan suhteellisen suuri määrä tietoja, "Tischendorf selitti.
However, even more was consumed relative to income in the corresponding quarter of last year.
Viime vuoden vastaavalla neljänneksellä kuitenkin kulutettiin vielä enemmän suhteessa tuloihin.
The corresponding relative shares of other regions varied from half a per cent to nine per cent.
Muiden maakuntien vastaavat suhteelliset osuudet vaihtelevat puolesta prosentista yhdeksään prosenttiin.
The information presented in this financial statement release rel
Tässä liiketoimintakatsauksessa esitetyt tiedot koskevat Componenta-konsernin jatkuvien toimintojen kehitystä tammi-syyskuussa 2018 ja vastaavalla jaksolla vuonna 2017, ellei toisin ole mainittu.
Informal voluntary work is normal neighbourly helping or equivalent activity in which, for example, one helps relatives or other people you know in some work task.
Talkootyö on tavanomaista naapuriapua tai vastaava
The relative migration losses of Lapland and Central Finland were 2.9 and 1.9 per mil, respectively.
Lapin ja Keski-Suomen suhteelliset muuttotappiot olivat 2,9 ja 1,9 promillea vastaavasti.
The same relative error occurs in each calculation.
Vastaava vaihdos tapahtuu kaikissa keskeytyksissä.
All measurements of position and velocity must be made relative to some frame of reference.
Jokaista riviä ja saraketta vastaavat tietyt lähtöarvot.
Begun in the early 1850s, the structure has remained relatively unchanged since.
Vuodesta 1855 alkaen, jolloin mittaukset aloitettiin, ei ole mitattu vastaavaa.
The cars have a relatively high minimum weight, so development of lightweight components is minimal.
Hionnassa lastuamisnopeus on suuri ja lastuamissyvyys vastaavasti pieni.
As such the coastal peoples and Númenóreans themselves adopted each other's languages relatively quickly.
Korean kielen kirjaimet ja äänteet vastaavat toisiaan melko suoraan.
Individual sequels are relatively common, but are not always successful enough to spawn further installments.
Joka päivä tuotetaan aina vain lisää uusia esineitä, mutta niitä ei vastaavasti häviä yhtä paljon.
Tampering with absolute time values could be detected by users, whose time-stamps are relatively comparable by system design.
Käyttäjä voi testata komponentin aikalaatikon sisällä, jolloin hänen käsityksensä vastaavat aikalaatikon määrittelyjä.
adjective
Despite the relatively great geographical distance between us, our people know each other well and mutual goodwill dominates our relations.
Huolimatta varsin suuresta maantieteellisestä etäisyydestä kansamme tuntevat toisensa hyvin, ja molemminpuolinen hyvä tahto vallitsee.
adjective
For subjectivism and sophistry the relative is only relative and excludes the absolute.
Subjektivismin ja sofistiikan kannalta relatiivinen on vain relatiivista ja sulkee pois absoluuttisen.
Use the relative kia only before a sentence with a verb.
Käytä relatiivista kia vain ennen lausetta, jolla on verbi.
The unity (coincidence, identity, equal action) of opposites is conditional, temporary, transitory, relative.
Vastakohtien ykseys (yhteellisyys, samuus, samantehoisuus) on ehdollista, tilapäistä, ohimenevää, relatiivista.
The relative kio is also used instead of kiu to describe an entire sentence.
Relatiivista kio käytetään kiu-sanan asemesta myös kuvaamaan koko lausetta.
and dialectics, incidentally, is that in (objective) dialectics the difference between the relative and the absolute is itself relative.
eroaa dialektiikasta muun muassa siinä, että (objektiivisessa) dialektiikassa on suhteellista (relatiivista) myös relatiivisen ja absoluuttisen välinen ero.
This entails that morality is always subjective and relative and that there cannot be any normative moral truths.
Tästä seuraa, että moraali on aina subjektiivista ja relatiivista, eikä normatiivisia moraalisia totuuksia voi olla olemassa.
In these cases, when after a tableword ending in O you have an adjectival epithet, you can also use the relative kiu:...faris ion eminentan, kiu meritus mencion.
Tällaisissa tapauksissa, kun O-taulukkosanan jälkeen seuraa adjektiivinen lisäys, voi myös käyttää relatiivista kiu-sanaa:...faris ion eminentan, kiu meritus mencion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test