Translation for "relationship of trust" to finnish

Relationship of trust

• luottamussuhde

Translation examples

luottamussuhde

The long relationship of trust between the most renowned national super
Pitkä luottamussuhde tunnustetuimpien kansallisten supertietokonekeskusten ja komission välillä kantaa nyt hedelmää eurooppalaisen tutkimuksen avainalueilla.

A true relationship of trust, that in 2008 has led the company to expand its product range into the spare parts market by launching the first brake pad that still now accompanies its evolution.
Vuonna 2008 tämä aito luottamussuhde sai yrityksen laajentamaan varaosamarkkinoille tarjottua tuotevalikoimaa ensimmäisellä jarrupalalla, joka vielä tänäänkin on yrityksen kehityksen ytimessä.

The University believes that it can help in the creation of a more just and democratic world by contributing a relationship of trust, a critical dimension and the impartiality required in a globalised world.
Yliopisto uskoo, että se voi auttaa luomaan oikeudenmukaisemman ja demokraattisen maailman osallistumalla luottamussuhde, kriittinen ulottuvuus ja puolueettomuus vaaditut globalisoituneessa maailmassa.

Furthermore, secondment in the interests of the service ‘to assist a person holding an office provided for in the Treaties’ assumes the existence of a relationship of trust intuitu personae between the latter and the official on secondment, and that relationship implies that close direct links may be permanently forged between the persons concerned, based on the particular working methods of the Member concerned and those of the Member’s Cabinet as a whole.
Lisäksi virkamiehen tilapäinen siirto yksikön edun mukaisesti määräämällä tämä ”avustamaan tilapäisesti yhteisöjen perustamissopimuksissa määrättyä tehtävää hoitavaa henkilöä” edellyttää viimeksi mainitun henkilön ja tilapäisesti siirretyn virkamiehen välistä henkilökohtaista (intuitu personae) luottamussuhdetta, joka merkitsee sitä, että asianomaisten välillä voidaan jatkuvasti saada aikaan suoria ja läheisiä yhteyksiä kyseisen jäsenen itsensä ja hänen koko kabinettinsa työskentelytapojen mukaan.