Translation for "relationship based" to finnish

Relationship based

• perustuva suhde
• suhteeseen perustuva

Translation examples

perustuva suhde

Capitalism is a relationship based on force and class division.
Kapitalismi on voimankäyttöön ja luokkaeroihin perustuva suhde.

A relationship based on jealousy and keeping the strings firmly in your hands will not work for you.
Suolisteluun perustuva suhde ja pitäminen jousilla käsissäsi ei toimi sinulle.

You have to be psychologically prepared because Uranus in the seventh seeks a relationship based on unlimited freedom.
Sinun tulisi olla valmis henkisesti, koska Uranus seitsemännessä pyritään perustuva suhde rajoittamatonta vapautta.

As the security-policy environment in Europe changes, it is essential to build a relationship based on cooperation and mutual trust between Russia and NATO.
Euroopan turvallisuuspoliittisen ympäristön muuttuessa Venäjän ja NATOn välille on välttämätöntä rakentaa yhteistyöhön ja keskinäiseen luottamukseen perustuva suhde.

suhteeseen perustuva

The paper deduced mathematical relationships based purely on the experimental evidence that Ohm had tabulated.
Paperin päätellä matemaattisia suhteet perustuvat puhtaasti kokeellista näyttöä siitä, että Ohm oli taulukkona.

The auditorium church affirms a person from the outside, while relationship based faith affirms a person from within.
Auditorioseurakunta vahvistaa ihmisen ulkoa päin, kun taas suhteeseen perustuva usko vahvistaa ihmistä sisältä käsin.

If Abram could do X and God would do Y, then faith is not involved nor possible, it is only ritual - works based salvation, not relationship based salvation.
Jos Abram voisi tehdä x:n ja Jumala tekisi y:n, sitten usko ei ole mukana eikä se ole mahdollinen, kyse on vain rituaalista – tekoihin perustuvasta pelastuksesta, ei suhteeseen perustuvasta pelastuksesta.