Translation for "relations between" to finnish

Relations between

• suhteita
• väliset suhteet

Translation examples

suhteita

Relations between Finland and Namibia
Suomen ja Namibian väliset suhteet

stability to the relations between the areas.
alueiden välisiin suhteisiin.

relations between the two German States
vahinkovakuutus hartsi Saksojen väliset suhteet

bilateral relations between Finland and Russia
Suomen ja Venäjän kahdenväliset suhteet

relations between oral and written culture
suullisen ja kirjallisen kulttuurin suhteet

Relations between major players in oil markets
Öljymarkkinoiden tärkeimpien toimijoiden suhteet

The relations between our countries are excellent.
Maidemme suhteet ovat erinomaiset.

Relations between points, lines and planes
Väliset suhteet pisteitä, viivoja ja lentokoneita

b) Relations between the EU and Croatia
Unionin ja jäsenvaltioiden väliset suhteet

Trade relations between Sweden and Kenya.
Suomen ja Namibian väliset suhteet Ulkoministeriö.

Relations between Collins and Boland deteriorate.
Tämä johtaa Alanin ja Pollyn suhteen huonontumiseen.

Relations between Kenya and Sudan are tense.
Iranin ja Saudi-Arabian suhteet ovat kireät.

Then relations between Tsiranana and Resampa deteriorated.
Sen jälkeen Kasaarian ja Bysantin suhteet lämpenivät uudelleen.

Afterward, relations between Yugoslavia and Albania worsened.
Tämän jälkeen Venäjän ja Georgian suhteet hieman lieventyivät.

Relations between Afghanistan and Iran quickly deteriorated even more.
Venäjän ja Bulgarian suhteet heikkenivät nopeasti.

Relations between the church and state improved considerably.
Kirkon ja valtion suhteet kehittyivät vähitellen hyvin läheisiksi.

As a result, relations between Ghana and Burkina cooled.
Tämän seurauksena Leninin ja Gorkin suhteet viilenivät.

Motion exists only as a relation between those objects.
Liike on olemassa vain suhteena näiden olioiden välillä.

väliset suhteet

relations between the State and the regions
valtion ja alueiden väliset suhteet

Relations between the Union and the Member States
Unionin ja jäsenvaltioiden väliset suhteet

The Relations Between South Africa and Finland
Suomen ja Etelä-Afrikan väliset suhteet

What occurred in the relations between Chamber and government became multiplied in the relations between individual departments and individual entrepreneurs.
Se mitä esiintyi edustajakamarin ja hallituksen välisissä suhteissa, kertautui eri hallinnonalojen ja eri yrittäjien välisissä suhteissa.

Relations between Finland and Bangladesh are good.
Suomen ja Intia väliset suhteet ovat ongelmattomat.

The central subject is the relation between the judiciary and other courts.
Periaate koskee tuomioistuimen ja asianosaisten välisiä suhteita.

As the war escalated, relations between Canada and the United States deteriorated.
Viivytys huononsi Kanadan ja Yhdysvaltojen välisiä suhteita.

Since then relations between Croatia and Israel have been excellent.
Toisaalta Libyan liittolaisen Syyrian ja Israelin väliset suhteet olivat heikot.

During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated.
Erhardin aikana Ranskan ja Saksan liittotasavallan väliset suhteet huononivat.

On the right side you can see this relation between description and content.
Näin saavutetaan kuva käsitteen ja sen alakäsitteiden välisestä suhteesta.

The essential issue is the relation between intentionality and epistemological status.
Ensimmäinen osa käsittelee Demokritoksen ja Epikuroksen näkemysten välisiä suhteita yleisellä tasolla.

He played an important part in developing relations between China and Islamic countries.
Historiallisesti heillä oli merkittävä osa Kiinan ja Tiibetin välisissä suhteissa.

After the war, the relations between the Netherlands and its colonies changed dramatically.
Sodan jälkeen Alankomaiden emämaan ja siirtomaiden väliset suhteet muuttuivat dramaattisesti.

By the time of the Mongol invasion, however, there were good relations between Hungary and Bulgaria.
Bélan hallituskaudella Unkarin ja Raškan väliset suhteet olivatkin lämpimät.