Translation for "related rights" to finnish

Related rights

• lähioikeuksien
• lähioikeuksia

Translation examples

lähioikeuksien

Relation between copyright and related rights
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien suhde

EU legislation on related rights of broadcasting organisations
Yleisradio-organisaatioiden lähioikeuksia koskeva unionin lainsäädäntö

Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen

Text Copyright and related rights in the information society
tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa

(d) the term of protection of copyright and certain related rights;
d) tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suoja-aikaa; – –

the term of protection of copyright and certain related rights.
d) tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suoja-aikaa; tai

These directives stress the distinct character of copyright and related rights by providing that the protection of related rights shall leave intact and in no way affect the protection of copyright.
Näissä direktiiveissä korostetaan tekijänoikeuden ja lähioikeuksien erillisyyttä säätämällä, että lähioikeuksien suoja ei millään tavoin vaikuta tekijänoikeuden suojaan.

The objectives of the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society are to adapt legislation on copyright and related rights to reflect technological developments and to transpose into Community law the main international obligations arising from the two treaties on copyright and related rights adopted within the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in December 1996.
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamista tietoyhteiskunnassa koskevan direktiivin tavoitteet ovat muokata tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia koskevaa lainsäädäntöä niin, että teknologian kehitys otetaan huomioon, sekä saattaa osaksi Yhteisön lainsäädäntöä tärkeimmät kansainväliset velvoitteet, jotka perustuvat Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) joulukuussa 1996 hyväksymään kahteen tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia koskevaan sopimukseen.

"European Parliament resolution of 9 July 2015 on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (2014/2256(INI))".
Reda, Julia (esittelijä): Mietintöluonnos tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY täytäntöönpanosta (2014/2256(INI)) (PDF) (s.