Translation for "reintroduces" to finnish

Reintroduces

• palautetaan
• esittelee uudelleen

Translation examples

palautetaan

Border control at internal borders shall only be reintroduced as a last resort, and in accordance with Articles 27, 28 and 29.
Rajavalvonta voidaan palauttaa sisärajoille ainoastaan viimeisenä keinona ja 27, 28 ja 29 artiklan mukaisesti.

The purpose of the project is to reintroduce the wild forest reindeer to its original habitats in Pirkanmaa and South Ostrobothnia.
Hankkeen tavoitteena on palauttaa Suomen alkuperäinen peuran alalaji metsäpeura takaisin alkuperäisille asuinsijoilleen Pirkanmaalle ja Etelä-Pohjanmaalle.

8. the scope of the proposed reintroduction, specifying at which part or parts of the internal borders border control is to be reintroduced;
ehdotetun palauttamisen laajuus ja tiedot siitä, mihin osaan tai osiin sisärajoja rajavalvonta on tarkoitus palauttaa;

Border control at internal borders shall only be reintroduced as a last resort, and in accordance with Articles 27, 27a, 28 and 29.
Rajavalvonta voidaan palauttaa sisärajoille ainoastaan viimeisenä keinona ja 27, 27 a, 28 ja 29 artiklan mukaisesti.

(4) However, experience has shown that there is rarely a need to reintroduce border control at internal borders for periods of longer than two months.
(4) Kokemus on kuitenkin osoittanut, että sisärajavalvontaa tarvitsee harvoin palauttaa kahta kuukautta pidemmäksi ajaksi.

View this description in German The Gibson ES-335 '61 2018, Historic Burst reintroduces players to the ES-335 of the 60s, featuring a
Gibson ES-335 ' 61 2018, Historic Burst puhkesi palautetaan soittajat ES-335 60-luvulla, jossa on koko joukko historic tapaamisia todella vintage suorituskykyä.

Red Illuminated AF Point Display A feature first found on the EOS-1D Mark IV, the AF frame displayed in red has been reintroduced based on feedback from EOS-1D X users.
EOS-1D Mark IV -mallissa ensimmäistä kertaa esitelty punainen tarkennuskehys on tuotu takaisin EOS-1D X -kameran käyttäjiltä saadun palautteen seurauksena.

- I should like to thank you, Commissioner, and I particularly welcome your decision in relation to reintroducing intervention as a short-term measure only because we have a crisis situation.
– (EN) Arvoisa komission jäsen, haluan kiittää teitä ja todeta, että suhtaudun erityisen myönteisesti päätökseenne palauttaa interventiotoimet lyhyen aikavälin toimena vain sen vuoksi, että olemme kriisitilanteessa.

One helpful way to explore the possibility of a food allergy is to eliminate the suspected food and then, if improvement is noticed, reintroduce it into the diet under carefully controlled conditions.
Yksi hyödyllinen tapa tutkia mahdollisuutta ruoka-allergia on poistaa epäiltyä ruokaa ja sitten, Jos parannusta ei huomannut, palauttaa sen ruokavalioon tarkkaan valvotuissa olosuhteissa.

On 23 September 2015 the Ministry was reintroduced.
Kaupunki oli jo aiemmin 23. syyskuuta 2015 päättänyt palauttaa alkuperäisen nimen.

Compulsory conscription ended in 2008 but was reintroduced in 2015.
Liettua lakkautti asevelvollisuuden vuonna 2008, mutta palautti sen vuonna 2015.

In March 2017 the Swedish government decided to reintroduce military conscription from 1 January 2018.
Maan hallitus päätti maaliskuussa 2017 palauttaa Ruotsiin asevelvollisuuden.

November 10 – Australia partially reintroduces compulsory military service due to the Indonesian Confrontation.
10. marraskuuta – Australia päätti palauttaa asevelvollisuuden Indonesian Borneon sodan vuoksi.

This became the model for kakapo conservation, and Merton now hopes to reintroduce kakapo to Sinbad Gully, a remote Fiordland valley.
Siepon pelastamiseen käytettyä menetelmää aiotaan soveltaa kakapojen pelastamiseen, ja Merton toivoo voivansa palauttaa kakapot Fiordlandissa sijaitsevaan laaksoon.

On 16 March 1935, Hitler ignored the Versailles Treaty and ordered Germany to re-arm, reintroducing military conscription.
16. maaliskuuta 1935 Adolf Hitler uhmasi Versailles’n rauhansopimusta ja palautti Saksaan yleisen asevelvollisuuden suurentaakseen Wehrmachtin kokoa ja perustaakseen Saksan uudet ilmavoimat, Luftwaffen.

esittelee uudelleen

The concept of intentionality was reintroduced in 19th-century contemporary philosophy by Franz Brentano (a German philosopher and psychologist who is generally regarded as the founder of act psychology, also called intentionalism) in his work Psychology from an Empirical Standpoint (1874).
Myöhemmin sen esitteli uudelleen 1800-luvun filosofiaan filosofi ja psykologi Franz Brentano teoksessaan Psychologie vom Empirischen Standpunkte ("Psykologia empiirisestä näkökulmasta", 1874).