Translation for "reinstated" to finnish

Reinstated

• uudelleen
• palautettu

Translation examples

uudelleen

Dismissal, reinstatement after dismissal and re-employmen
irtisanominen, uudelleen palkkaaminen ja -työllistyminen

A dismissed utility model application can be reinstated, but only once.
Sillensä jätetty hyödyllisyysmallihakemus voidaan ottaa uudelleen käsiteltäväksi, mutta vain

• Built-in components SysInspector and SysRescue simplify system diagnosis and reinstatement
• Sisäänrakennettu komponenttien SysInspector ja SysRescue helpottavat järjestelmän diagnoosi ja uudelleen

It cannot be reinstated unless you chose to repost the content again.
Sitä ei voi palauttaa, jos et halua toistaa sisältöä uudelleen.

They want to reinstate Old Testament sacrifices for the atoning of their sins.
He tahtovat ottaa uudelleen käyttöön VT:n uhrit syntiensä sovitukseksi.

Application of the Agreement shall resume as soon as the measures are reinstated.
Sopimuksen soveltamista on jatkettava heti, kun toimenpiteet on otettu uudelleen käyttöön.

Though you might be disappointed with our decision, we are unable to reinstate your account.
Vaikka saatat pettyä päätökseemme, emme voi ottaa tiliäsi uudelleen mukaan ohjelmaan.

Will is reinstated by Sue.
Aya syntyi uudestaan Zoeyana.

Şahin was reinstated as Khan.
Tiridates nimitettiin uudestaan Armenian kuninkaaksi.

It was reinstated in 1984.
Se vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 1984.

He was reinstated at the Thermidorian Reaction.
Kaupunki luotiin rakennuttamalla Therme uudelleen.

On 10 April, however, he was reinstated.
Hänet nimitettiin kuitenkin uudelleen 10. joulukuuta.

The probe can be reinstated if needed.
Näitä tietoja voidaan tarvittaessa kirjoittaa uudelleen.

Somare should have been reinstated as Prime Minister.
Kriisin selvittyä Špirić nimitettiin uudelleen pääministeriksi.

However, it later became a candidate for reinstatement.
Hän liittyi kuitenkin uudelleen mukaan ehdokkaaksi.

In October 1919 a formal Cabinet was reinstated.
Lokakuun alkupäivinä 1939 järjestettiin linnoittamistöiden johto uudelleen.

He appealed his termination and was subsequently reinstated.
Kansa pyysi keskeyttää kappaleen, minkä jälkeen hän aloitti sen esittämisen uudestaan.

palautettu

Prabhupada 0259 - Reinstated in the Transcendental Platform of Loving Krsna - Vanipedia
FI/Prabhupada 0259 - Palautettu Krishnan rakastamisen transendentaaliselle tasolle - Vanipedia

Fortunately, the Order has been declared illegal by the EU, but several politicians want to get the so-called session logging reinstated.
Onneksi EU on julistanut järjestyksen laittomaksi, mutta useat poliitikot haluavat saada ns istunto hakkuut palautettu.

Power and Faith are reinstated and as the child calls upon the Lord for HIS Armor and HIS Righteousness, the fruits of Love and a Sound Mind will follow and he starts walking in the Spirit.
Voima ja usko ovat palautetut ja lapsen kutsuessa Herraa, HÄNEN haarniskaansa ja HÄNEN vanhurskauttaan, rakkauden ja järkevän mielen hedelmät seuraavat ja hän alkaa kulkea Hengessä.

Old-school fans should also be pleased to know that legends have been reinstated for the roster as well, with a stronger focus on big name stars and classic personalities, including John Cena, Randy Orton, Booker T, Ric Flair, Batista, Triple H, Chris Jericho, Rico, and Charlie Haas.
Vanhan koulun fanit pitäisi olla tyytyväinen, että legendoja on palautettu varten roster samoin, jossa keskitytään enemmän iso nimi tähdet ja klassinen persoonallisuuksia, kuten John Cena, Randy Orton, Booker T, Ric Flair, Batista, Triple H, Chris Jericho, Rico, ja Charlie Haas.

In June 2001, however, the reversal of the conviction of Pannwitz was overturned and his conviction was reinstated.
Vuonna 2001 Venäjä ilmoitti, että Unto Parvilahden maine oli puhdistettu ja hänen kunniansa palautettu.