Translation for "reigne" to finnish

Reigne

• herra

Translation examples

herra

Because that Emperor, who reigns above,
Näät Keisari, tuon korkeuden Herra,

Let all nations say: The Lordˆ reigns!
Sanokoot kaikki kansakunnat: Herra hallitsee!

18 Yahweh shall reign forever and ever.
18 Herra on kuningas aina ja iankaikkisesti.

because reign did the Lord God -- the Almighty!
sillä Herra kaikkivaltias Jumala on valtakunnan omistanut.

For the Lord our God, the Almighty, reigns!
Sillä Herra, meidän Jumalamme, Kaikkivaltias, on ottanut hallituksen.

He reigns over the realm of the dead, and guards its treasures.
Manalan herra Haades hallitsee kuolleiden valtakuntaa ja vartioi sen aarteita.

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Herran sana tuli hänelle Juudan kuninkaan Josian, Amonin pojan, kolmenatoista hallitusvuotena.

Unlike the form used for the current national anthem, the poem originally began with "Waga Kimi wa" ('my lord') instead of "Kimiga Yo wa" ('my lord's reign').
Toisin kuin nykyinen kansallislaulu, runo alkoi sanoilla Wa ga kimi wa ("sinä, herrani") eikä Kimi ga yo wa ("sinun hallintosi").

He wrote this hokku in mock tribute to the shōgun: 甲比丹もつくばはせけり君が春 kapitan mo / tsukubawasekeri / kimi ga haru the Dutchmen, too, / kneel before His Lordship— / spring under His reign.
Hän kirjoitti tämän kuuluisan hokkun pilkallisena kunnianosoituksena shōgunille: Kabitan mo / tsukubawasekeri / kimi ga haru Hollantilaisetkin / polvistuvat Herransa edessä / hyppäävät hänen käskystään.