Translation for "rehydrating" to finnish

Rehydrating

• kosteuttava

Translation examples

kosteuttava

Use rehydrating oils such as NIVEA Pampering Shower Oil as bath additives.
Käytä kylpyvedessä myös kosteuttavia öljyjä, kute

The night cream also includes snail mucin, known for its powerful restorative and rehydrating properties.
Yövoide sisältää myös etanalimaa, joka tunnetaan sen erinomaisista restoratiivisista ja kosteuttavista ominaisuuksista.

A good tip is to avoid water in your cleansing routine, and instead use micellar cleansing products, which rehydrate the skin.
Hyvä vinkki on välttää vettä ihon puhdistuksessa, ja panostaa ihoa kosteuttaviin miselli-puhdistustuotteisiin.

A sunscreen for dry skin should contain moisturizing ingredients in addition to an appropriate Sun Protection Factor (SPF), thus rehydrating the skin.
Kuivan ihon aurinkovoiteen tulisi sisältää sopivan aurinkosuojakertoimen (SK) lisäksi ainesosia, jotka kosteuttavat ihoa.

Therefore, most hand sanitizer formulations contain skin nourishing additives such as emollients (e.g., glycerin, oils) to rehydrate the skin.
Siksi useimmat käsien puhdistusaineet sisältävät ihoa ravitsevia lisäaineita, kuten pehmentäviä lisäaineita (esim. glyseriiniä, öljyjä), jotka kosteuttavat ihoa.

If you are that way inclined, I have a list of cleansing, rehydrating, and moisturising treatments as long as my arm that I can recommend.
Jos sinua kiinnostaa, minulla on käteni pituinen lista puhdistavia, kosteuttavia ja hoitavia tuotteita joita voin suositella.

Layer several humectants (products that help bind moisture in your skin – usually found in serums), oils and moisturisers before applying make-up (if you need to wear make-up at all!) And, as you are not working the flight, you can rehydrate and moisturise your skin in-flight with hydrating face sprays, or why not do a quick pre-landing, replenishing face mask to ensure you arrive at your destination, skin glowing, like you have already been on holiday…?
Käytä tuotteita, jotka sitovat kosteutta ihoon, kuten seerumeita, öljyjä ja muita kosteuttajia ennen kuin meikkaat (jos sinun tarvitsee edes käyttää meikkiä!) Lopuksi, koska sinä et ole lennolla töissä, voit kosteuttaa ihoasi lennon aikana kosteuttavilla kasvosuihkeilla, tai miksi et vaikka kasvonaamion avulla. Näin saat ihollesi kauniin hehkun ja näytät siltä, kuin olisit jo ollut lomalla, vaikka et ole edes saapunut määränpäähäsi vielä!