Translation for "rehabilitant" to finnish

Rehabilitant

• kuntoutujan
• kuntouttava

Translation examples

kuntoutujan

Medical rehabilitation of disabled persons
Lääkinnällistä kuntoutusta vammaisten

medical and social rehabilitation
lääkinnällistä ja sosiaalista kuntoutusta

Skiing was the best rehabilitation
Hiihto oli parasta kuntoutusta

plan support measures and rehabilitation
suunnitella tukitoimia ja kuntoutusta

Apply for pension or rehabilitation
Hae eläkettä tai kuntoutusta

Who is eligible for rehabilitation?
Kuka voi hakea kuntoutusta?

› Private customer › Rehabilitation › Who is eligible for rehabilitation?
Kirjaudu › Henkilöasiakas › Kuntoutus › Kuka voi hakea kuntoutusta

Singing – joy, health, rehabilitation
Laulaminen – iloa, terveyttä ja kuntoutusta

Rehabilitation after removal of the uterus
Kuntoutusta kohdun poistamisen jälkeen

Professional rehabilitation is usually free of charge for the rehabilitant.
Ammatillinen kuntoutus on pääsääntöisesti aina kuntoutujalle maksutonta.

For services to Stroke Rehabilitation and Stroke Survivors.
Kuntoutuksen ohjaaja edistää kuntoutusta tarvitsevien selviytymistä ja toimintamahdollisuuksia.

The plan could include treatment, rehabilitation, health promotion and social services.
Lehti tarkastelee hoitoa, kuntoutusta, sosiaalikysymyksiä sekä terveyttä ja virkistystä.

They are tasked with providing preventive care, minimal health care and rehabilitation services.
Palveluita tarvitaan, ja ne ovat osa hyvää hoitoa ja kuntoutusta.

They will be offered the opportunity to grow their own food, receive counseling and social rehabilitation.
Yhdistyksen tarkoitus on jakaa tietoa, edistää kuntoutusta ja sosiaalisia oikeuksia.

In a health-care system that is driven largely by medical models, OTs promote psychosocial rehabilitation and recovery when addressing the underlying issues associated with SAD.
Liikuntaryhmiä, työpaikkaliikkujia ja kuntoutujia urheilupsykologi auttaa edistämällä ja innostamalla näiden liikuntaa psyykkistä hyvinvointia painottamalla.

The capacity of local service providers to support the child and the family effectively through services for protection, rehabilitation and the prevention of further harm.
Nuorten Ystävien lastensuojelun palvelut tukevat lasten kasvatusta ja hoitoa sekä perheiden kuntoutusta sijais-, avo- ja jälkihuollon keinoin.

kuntouttava

A Rehabilitation Now and in Future
Kuntouttava toiminta nyt ja tulevaisuudessa

Can be used during rehabilitation exercises.
Voidaan käyttää myös kuntouttavissa harjoitteissa.

Our physiotherapists can rehabilitate and reduce pain.
Fysioterapeuttimme kuntouttavat ja vähentävät kipuja.

Robredo, una est de rehabilitating medicamento users.
Robredo, yhden, on huolissaan kuntouttavassa huumeiden käyttäjiä.

This has made it easier to apply the rehabilitative approach in practice, says Sonkamuotka.
Tämä on osaltaan auttanut kuntouttav

Auditors Employment services of the City of Jyväskylä (rehabilitative employment activities)
hankerahoittajille tilintarkastajille Jyväskylän kaupungin työllisyyspalveluille (kuntouttava työtoiminta)

The contents of rehabilitative work, rehabilitative work in Kanta-Häme and the activity and contents of OVAT groups are a central part of this study.
Kuntouttavan työtoiminnan sisältö sekä kuntouttava työtoiminta Kanta-Hämeessä yhdessä OVAT -ryhmien toiminnan ja sisällön kanssa ovat keskeinen osa tätä työtä.

The proposal to develop the rehabilitation model was formed based on the responses.
Vastausten perusteella muodostettiin ehdotus kuntouttavan toimintamallin kehittämissuunnitelmaksi.

That includes a long-term care or rehabilitation facilities for patients unable to provide self-care.
Niissä toteutetaan pitkäaikaista kuntouttavaa hoitoa, eivätkä potilaat ole vankeinhoidon piirissä.