Translation for "registration requirement" to finnish

Registration requirement

• rekisteröintivelvollisuudesta
• rekisteröintivaatimus

Translation examples

rekisteröintivelvollisuudesta

Failure to comply with the registration requirement may render the person concerned liable to proportionate and non-discriminatory sanctions.
Rekisteröintivelvollisuuden laiminlyönnistä saatetaan määrätä asianomaiselle henkilölle seuraamuksia, joiden on oltava oikeasuhteisia ja syrjimättömiä.

The information of this stock exchange release does not constitute an offer to sell securities in the United States, and securities subject to this release shall not be offered or sold in the United States unless they have been registered in accordance with the Securities Act of 1933 (including amendments) and provisions and regulations issued under the Act or unless the registration requirement has been waived.
Tämän pörssitiedotteen sisältämä tieto ei ole tarjous arvopapereiden myymiseksi Yhdysvalloissa eikä tiedotteessa tarkoitettuja arvopapereita saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa ellei niitä ole rekisteröity Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (U.S. Securities Act of 1933, muutoksineen) ja sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten mukaisesti tai ellei rekisteröintivelvollisuudesta ole poikkeusta.

rekisteröintivaatimus

10% off for First Time Customers – Registration Require Show Coupon
10% alennus ensimmäistä kertaa asiakkaille - Rekisteröintivaatimus

The insurance intermediaries’ personnel registration requirement drops from 50 percent to 30 percent.
Vakuutusedustajien henkilöstön rekisteröintivaatimus alenee 50 prosentista 30 prosenttiin.

(29) Since producers and importers of articles should be responsible for their articles, it is appropriate to impose a registration requirement on substances which are intended to be released from articles.
(29) Koska esineiden tuottajien ja maahantuojien olisi oltava vastuussa esineistään, on aiheellista asettaa rekisteröintivaatimus aineille, jotka on tarkoitettu vapautumaan esineistä ja joita ei ole rekisteröity kyseistä käyttöä varten.