Translation for "registerred" to finnish
Translation examples
adjective
(Demographics reflect registration-by-party figures from that state's registered voter statistics.)
(Tilastoitu kirkonkirjojen ja siviilirekisterin mukaan kirjattu asukasluku poikkeaa henkikirjoitetun väestön asukasluvusta jonkin verran.))
An asterisk indicates that Federal Register data for the quarter in which the person relinquished citizenship has not yet been released.
Kaupunginhallituksen mukaan Hietaniemen palvelukeskuksen vuorokausiraporttiin ei ole kirjattu romanien yhteydenottoa.
The exact number is uncertain as not all art was registered, and much of that documentation was lost as well.
Tarkkaa määrää on mahdotonta tietää, koska kaikkia uhreja ei kirjattu, ja saksalaiset myös tuhosivat todistusaineistoa.
Although she gave her date of birth in Who's Who and elsewhere as 21 November 1934, she was born in 1932 and her birth was registered in the first quarter of 1933.
Hän itse oli sitä mieltä, että oli syntynyt joko vuonna 1932 tai 1934 ja dokumentteihin hänen syntymävuodeksi oli kirjattu vuosi 1933.
At the local levels, this involves monitoring workplaces and residences to identify Falun Gong practitioners, making daily visits to the homes of known (or "registered") Falun Gong practitioners, or coordinating and overseeing 24-hour monitoring of practitioners.
Paikallistasoilla tähän kuuluvat työpaikkojen ja asuinrakennusten valvonta Falun Gongin harjoittajien tunnistamiseksi, päivittäiset käynnit tunnettujen (tai viranomaisrekisteriin kirjattujen) Falun Gongin harjoittajien kotona sekä harjoittajien ympärivuorokautisen tarkkailun koordinointi ja johtaminen.
The municipal election is open to all French voters and members of the European Union residing in the township or paying taxes to the commune, that is to say a person who: is 18 years of age or older, or at the latest before the election at midnight; is a citizen of France or of a member of the European Union; is entitled to civil and political rights; is a registered voter.
Äänioikeus Ranskan presidentinvaaleissa on kaikilla äänioikeutetuilla Ranskan kansalaisilla ja tämä tarkoittaa: kaikkia ennen vaalipäivää 18 vuotta täyttäneitä; Ranskan kansalaisia; kaikkia jotka nauttivat täysiä kansalais- ja poliittisia oikeuksia; äänioikeutettujen listaan kirjattuja henkilöitä.
adjective
Turnout was 53.7 percent of registered voters.
Äänestämässä kävi 57,28 prosenttia parlamenttivaaleissa äänioikeutetuiksi merkityistä kansalaisista.
Configuring a node is done by writing to registers.
Osuuskunta syntyy, kun se on merkitty kaupparekisteriin.
However, that register no longer has any statutory significance.
Nimityksellä ei ole enää kuitenkaan ollut juridista merkitystä.
The property was placed on the National Register on 1975-10-21.
Kansalliskokoelman tietueessa merkitty julkaisuaika 1975-1977.
The purchase was not approved or registered in the land registry.
Kyseistä osuutta ei ole viitoitettu tai merkitty maastoon.
It is included in the Register listing as a contributing resource.
Kirjassa hänet on merkitty kirjan tekoa avustaneeksi konsultiksi.
Consequently, the law of the country where the intellectual property was created or registered is not applied.
Tällöin vasta rekisteriin merkittynä asia on oikeudellisesti syntynyt tai toteutunut.
The Church of Saint-Foy – registered as a historical monument in 1903.
Saint-Pierren kirkko, jota ympäröi myös pieni hautausmaa, on vuonna 1909 merkitty kansalliseen muistomerkkiluetteloon.
adjective
Registered health care professionals of working age in Finland, 1985–2005
Työikäiset terveydenhuollon laillistetut ammattihenkilöt Suomessa, 1985–2005
Registered health care professionals of working age in Finland, 1980-1999
Työikäiset terveydenhuollon laillistetut ammattihenkilöt Suomessa, 1980-1999
C. Porto is a licensed clinical psychologist and psychotherapist listed in the French national ADELI database; the register of all licensed professionals in the field, established by the French health administration (the Agence Regionale de Santé – ARS)
C. Porto on laillistettu kliininen psykologi ja psykoterapeutti Ranskassa ja hän löytyy virallisesta laillistettujen terveydenhuollon ammattihenkilöiden rekisteristä (the Agence Regionale de Santé – ARS). Jäsennyys
If a child is born outside of wedlock, meaning the parents of the child are not married, paternity of the child must first be confirmed in the country of residence after which paternity can be registered in Finland’s Population Information System.
Jos lapsi syntyy avioliiton ulkopuolella, tulee isyys vahvistaa ensin asuinvaltiossa, minkä jälkeen isyys voidaan rekisteröidä Suomen väestötietojärjestelmään. Isyyspäätös laillistettu päätös isyydestä.
A registered health care professional who has completed the degree programme in midwifery (bachelor’s degree) can apply, after at least three years of work experience, to become a student in a master's degree in the social and health studies (90 credits).
Kätilö (AMK) tutkinnon suorittanut laillistettu terveydenhuollon ammattihenkilö voi vähintään kolmen vuoden työkokemuksen jälkeen hakea opiskelijaksi sosiaali- ja terveysalan ylempään ammattikorkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen (90 op).
Prior to that, registered partnerships were available to same-sex couples, having been legalised in 2001.
Jo ennen korkeimman oikeuden päätöstä oli maassa laillistettu rekisteröity parisuhde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test