Translation for "regional offices" to finnish

Regional offices

• aluetoimistot
• alueelliset toimistot

Translation examples

aluetoimistot

ESET headquarters and regional offices
ESETin pääkonttori ja aluetoimistot

School spokesman JHL, Pirkanmaa Regional Office 08.02.2013 - 26.03.2013.
Koulutiedottaja JHL, Pirkanmaan aluetoimisto, 08.02.2013 - 26.03.2013.

For Finnish universities, regional offices in Brussels are important partners.
– Suomalaisille yliopistoille aluetoimistot Brysselissä ovat tärkeitä kumppaneita.

North Karelia Regional Office, P.O. BOX 28, 80101 Joensuu
Postiosoite Pohjois-Karjalan aluetoimisto, PL 28, 80101 Joensuu

With our national and regional offices, we are always nearby.
Maakohtaisten toimipisteidemme ja aluetoimistojemme ansiosta olemme aina lähellä sinua.

RIKU’s regional offices also acquire local funding from e.g. the municipalities.
RIKU aluetoimistot hankkivat lisäksi paikallista rahoitusta muun muassa kunnilta.

Local AOG offices in each country, regional offices (Europe, Asia-Pacific…)
Paikalliset toimistot jokaisessa maassa, aluetoimistot Euroopassa ja Aasian-Tyynenmeren alueella.

It has 35 regional offices in Thailand and 15 abroad.
Riistakeskuksella on keskustoimisto Helsingin Tapanilassa sekä viisitoista aluetoimistoa eri puolilla Suomea.

It operates a Secretariat based in London, with regional offices in Brussels, Hong Kong and Miami.
Yrityksen sihteeristö toimii Lontoossa, jolla on aluetoimistoja Brysselissä, Hongkongissa ja Miamissa.

Toyota Municipal Museum of Art 2000 and 2004, Museum Ludwig Cologne 2003, Blake Byrne, Los Angeles 1999 (donated to L.A. MoCA spring 2005), Galerie Elisabeth Kaufmann, Zurich 2005, Philadelphia Museum of Art 2006, Ulmer Museum 2007, Oslo National Museum of Art, Architecture and Design 2009, MAK Vienna 2009, MUSAC Leon 2011, KIASMA Helsinki 2011, GIZ Regional Office Cotonou 2012, Collection Cecile Fakhoury Abidjan 2013, Whitworth Art Gallery, The University of Manchester 2013.
Toyota Municipal Museum of Art, 2000 ja 2004, Museum Ludwig, Köln 2003, Blake Byrne, Los Angeles 1999 (lahjoitettu L. A. MoCAlle keväällä 2005), Galerie Elisabeth Kaufmann, Zürich 2005, Philadelphia Museum of Art 2006, Ulmer Museum 2007, Oslon kansallinen taide- arkkitehtuuri- ja muotoilumuseo, 2009, MAK Wien 2009, MUSAC Leon 2011, Kiasma, Helsinki 2011, GIZ: n Cotonoun aluetoimisto 2012, Cecile Fakhouryn kokoelma, Abidjan 2013, Whitworth Art Gallery, University of Manchester 2013.

alueelliset toimistot

Many international fashion enterprises have regional offices in Hong Kong.
Monilla kansainvälisillä muotiyrityksillä on alueelliset toimistot Hongkongissa.

In some cases, we serve our customers in one country or region from another regional office.
Joissakin tapauksissa palvelemme asiakkaitamme alueellisesta toimistostamme.

Other regional offices have been established in Africa, Asia/Oceania and Latin America.
Lisäksi Wadalla on alueellisia toimistoja Etelä-Afrikassa, Japanissa, Sveitsissä ja Uruguayssa.

The company has their regional offices in North America, South America, Europe, and Asia.
Yhtiöllä on omat alueelliset toimistot Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa.

Ava is a multi-national company with regional offices and sales centers in Paris, Dublin, Milan, Tokyo and Sydney.
Ava on monikansallinen yhtiö, jolla on alueellisia toimistoja ja myyntikeskuksia Pariisissa, Dublinissa, Milanossa, Tokiossa ja Sydneyssä.

Milestone Systems’ solutions are available in most countries around the world, with regional offices and sales representatives in more than 25 countries.
Milestone Systems -ratkaisuja ovat saatavana useimmissa maissa, ja alueellisia toimistoja ja myyntiedustajia on yli 25 maassa.

Dressmann, as a part of Varner, has established regional offices in our four major sourcing and production countries: China, Bangladesh, India and Turkey.
NÄIN ME TOIMIMME Olemme perustaneet alueellisia toimistoja jokaiselle neljälle pääasialliselle tuotantoalueellemme: Kiinaan, Bangladeshiin, Intiaan ja Turkkiin.

With their extensive number of regional offices, they are able to allow customers to participate in around 35 official national lotteries from around the world.
Niiden suuren määrän alueellisia toimistoja, ne kykenevät asiakkaat voivat osallistua noin 35 viralliseen kansalliseen arpajaisia ympäri maailmaa.

The regional offices work largely autonomously under the supervision of Greenpeace International.
Yksittäiset Greenpeacen alueelliset toimistot toimivat taas Greenpeace Internationalin hallituksen valvonnan alaisena.

Greenpeace consists of Greenpeace International (officially Stichting Greenpeace Council) based in Amsterdam, Netherlands, and 26 regional offices operating in 55 countries.
Greenpeace muodostuu Amsterdamissa, Hollannissa sijaitsevasta Greenpeace Internationalista (viralliselta nimeltään Stichting Greenpeace Council) sekä sen alaisuudessa 41 maassa ympäri maailmaa sijaitsevasta 27 alueellisesta toimistosta.