Translation for "regaining" to finnish

Regaining

• takaisin
• takaisin saaminen

Translation examples

takaisin

How to regain motivation?
Miten saada motivaatiota takaisin?

Scotland regains its independence.
Skotlanti sai itsenäisyytensä takaisin.

that Asia will regain
että Aasia saa takaisin

Regain control over your costs.
Ota kustannusten hallinta takaisin.

The very first step to regain sexual interest is to regain assertiveness and confidence in oneself.
Ensimmäinen askel saada takaisin seksuaalista kiinnostusta on takaisin itsevarmuus ja itsensä luottamusta.

San Marino regains its independence.
San Marino saa takaisin itsenäisyytensä.

Regain control over your bad habits.
Takaisin hallita huonoja tapoja.

Results: hair regain volume and vitality.
Tulokset: hiukset takaisin määrä ja elinvoimaa.

How to cheer up and regain strength
Kuinka piristää ja saada voimaa takaisin

There is nothing better for regain insurance!
Ei ole mitään parempaa takaisin vakuutus!

Philometor eventually regained the throne.
Namor kuitenkin sai lopulta valtaistuimensa takaisin.

During the interwar, Lithuania regained independence.
Neuvostoliiton romahdettua Liettua sai itsenäisyytensä takaisin.

The Conservatives regained control in 1987.
He saivat mitalinsa kuitenkin takaisin vuonna 1987.

The Langleys regained the manor after 1403.
Venetsialaiset saivat kaupungin takaisin vuonna 1407.

Ronneby finally regained its city title in 1882.
Ronneby sai kaupunkioikeutensa takaisin vuonna 1882.

Since then, it has regained its autonomy.
Tällöin Egypti sai vielä joksikin ajaksi itsenäisyytensä takaisin.

He was unable to regain his Test position.
Valta-asemaansa hän ei kuitenkaan saanut takaisin.

Tarleton got the points decision to regain the title.
Lucrezia lupaa hankkia kohtalokkaan kirjeen takaisin.

After the combination wore off, Sekijishi regained his memory.
Lapset tuhosivat Gizumonit saatuaan muistinsa takaisin.

They regained their positions and peerages soon.
Hän sai kuitenkin anteeksi ja hovimaalarinsa asemansa pian takaisin.

takaisin saaminen

The most dramatic awakening of all is Enlightenment, which involves the simultaneous losing of the false identity and regaining the true self.
Kaikista heräämisistä dramaattisin on valaistuminen, johon kuuluu samanaikainen väärän identiteetin menettäminen ja todellisen itsen takaisin saaminen.

I am sure that for you Estonians, regaining your political independence marked the decisive step to reassert your identity as a nation, as one of the peoples surrounding the Baltic Sea, and as a part of the European cultural community.
Teille virolaisille valtiollisen itsenäisyyden takaisin saaminen on merkinnyt uskoakseni suurta askelta oman identiteetin selkiinnyttämisessä kansakuntana, Itämeren alueen kansana sekä osana eurooppalaista kulttuuriyhteisöä.