Translation examples
The units they are now refurbishing will be completed and back in service in May 2014.
Tällä hetkellä kunnostettava yksikkö on valmis ja takaisin käytössä toukokuussa 2014.
Laser coating is the process of melting pure metal powder or compound powder onto a new or refurbished component to protect the surface from corrosion or wear.
Laserpinnoitus on prosessi, jossa sulatetaan puhdasta metalli-, tai seospulveria uuteen tai kunnostettavaan komponenttiin suojaamaan pintaa korroosiolta tai kulumiselta.
The house needs to be completely refurbished, while for potential reconstruction it could be increased for a certain percentage, with various extensions of ex
Talo on kunnostettava kokonaan, kun taas mahdolliseen jälleenrakentamiseen se voitaisiin nostaa tietyllä prosenttiosuudella, jossa on erilaisia ulkopintojen, terassien ja vastaavien laajennuksia, jotka muuttavat täysin olemassa olevaa tilaa.
4 4 Article 9, paragraph 3c, lays down an obligation to prepare national plans that include, inter alia, reports on the policies and measures for transforming the buildings that are refurbished into nearly zero-energy buildings.
Artiklan 9 kohdassa 3c on asetettu velvoite laatia kansalliset suunnitelmat, joilla raportoidaan esimerkiksi toimintatavat ja toimenpiteet kunnostettavien rakennusten muuntamiseksi lähes nollaen
Article 9(2) furthermore provides that Member States must develop policies and take measures such as the setting of targets in order to stimulate the transformation of buildings that are refurbished into NZEBs, and inform the Commission thereof in their national plans.
2. Jäsenvaltioiden on lisäksi julkisen sektorin näyttämä esimerkki huomioon ottaen kehitettävä toimintatapoja ja toteutettava toimenpiteitä, kuten asetettava tavoitteita, edistääkseen kunnostettavien rakennusten muuntamista lähes nollaenergiarakennuksiksi, ja ilmoitettava niistä komissiolle 1 kohdassa tarkoitetuissa kansallisissa suunnitelmissaan.
Member States shall furthermore, following the leading example of the public sector, develop policies and take measures such as the setting of targets in order to stimulate the transformation of buildings that are refurbished into nearly zero-energy buildings, and inform the Commission thereof in their national plans referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on lisäksi julkisen sektorin näyttämä esimerkki huomioon ottaen kehitettävä toimintatapoja ja toteutettava toimenpiteitä, kuten asetettava tavoitteita, edistääkseen kunnostettavien rakennusten muuntamista lähes nollaenergiarakennuksiksi, ja ilmoitettava niistä komissiolle 1 kohdassa tarkoitetuissa kansallisissa suunnitelmissaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test