Translation for "refund request" to finnish

Refund request

• hyvityspyyntö
• palautuspyyntö

Translation examples

hyvityspyyntö

to respond to your queries, refund requests and complaints.
vastata kyselyihisi, hyvityspyyntöihin ja valituksiin.

It may take up to 2 weeks to handle your refund request.
Hyvityspyyntösi käsittely saattaa kestää jopa 2 viikkoa.

Note: Some information related to refund requests may be shared with developers.
Huom. Joitakin hyvityspyyntöihin liittyviä tietoja voidaan jakaa kehittäjille.

As soon as we receive your return, we will process your exchange or refund request.
Heti, kun vastaanotamme palautuksesi, käsittelemme vaihto- tai hyvityspyyntösi.

However, it remains at management’s discretion to determine whether a refund request for a deposit made should be entertained.
On kuitenkin johdon yksinomaisen harkinnan varassa määritellä, pitäisikö tehdyn talletuksen hyvityspyyntöön suostua.

After submitting a refund request to our Customer Support Agent, it will be reviewed and processed, unless a refund cannot be performed due to the terms and conditions that are set forth herein.
Kun hyvityspyyntö on lähetetty asiakastukihenkilölle, se tarkistetaan ja käsitellään, paitsi jos hyvitystä ei voida myöntää tässä esitettyjen käyttöehtojen mukaisesti.

If any replacement or refund requests occur with an order made during the previous calendar month for which a commission amount has already been paid, a deduction will appear in the checkout amount for the upcoming calendar month.
Mikäli edellisen kalenterikuukauden aikana suoritetusta tilauksesta tulee vaihto- tai hyvityspyyntö, ja siitä on jo maksettu provisio, vähennys näkyy tulevan kalenterikuukauden summassa.

palautuspyyntö

We reserve the right to withhold the refund request until we are satisfied with the customer’s full identification and provision of the required documentation.
Pidätämme itsellämme oikeuden jäädyttää palautuspyyntö, kunnes olemme varmistaneet asiakkaan henkilöllisyyden ja varmentaneet vaaditut asiakirjat.