Translation for "refugee communities" to finnish

Refugee communities

• pakolaisyhteisöjen
• pakolaisyhteisöt

Translation examples

pakolaisyhteisöjen

These efforts include humanitarian and cash assistance, provision of accommodation and support to improve reception conditions, prevention and response to sexual and gender-based violence, protection monitoring and interventions, engaging with refugee communities to enhance their participation and including their voice in their voice in the response, identification and support to persons with specific needs, including separated and unaccompanied children, and referral to appropriate services.
Näihin toimiin kuuluvat humanitaarinen ja raha-apu, majoitusapu ja tuki vastaanotto-olosuhteiden parantamiseksi, seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäiseminen ja torjuminen, suojelun seuranta ja toimet, pakolaisyhteisöjen kanssa osallistuminen heidän osallistumisensa lisäämiseen, tunnistaminen ja tuki henkilöille, joilla on erityistarpeita mukaan lukien ilman huoltajaa olevat lapset, sekä asianmukainen palvelu.

pakolaisyhteisöt

We are simply very popular amongst the immigrants, newcomers, asylum seekers, and the refugee community since we speak their language and we understand their culture and the challenges they face.
Olemme yksinkertaisesti erittäin suosittuja maahanmuuttajien, turvapaikanhakijoiden ja pakolaisyhteisön keskuudessa, sillä puhumme samaa kieltä ja ymmärrämme heidän kulttuuriaan ja kohtaamiaan haasteita.

Others insist that it is their responsibility to support the most vulnerable and at the same time very rewarding when walking through the camp and feeling the support of the refugee community.
Muut sanovat, että heillä on velvollisuus auttaa kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevia ja että on myös hyvin palkitsevaa tuntea pakolaisyhteisön tuki, kun he kävelevät leirillä.

44. Stresses the importance of developing economic resilience in host and transit countries by supporting the creation of jobs and construction of infrastructure needed for the local population, as well as the displaced population; welcomes the fact that refugee communities may also benefit from opportunities to develop their self-reliance and live in dignity
44. pitää tärkeänä talouden kestävyyden kehittämistä vastaanottavissa maissa ja kauttakulkumaissa tukemalla työpaikkojen luomista ja paikallisväestön sekä siirtymään joutuneen väestön tarvitseman infrastruktuurin rakentamista; pitää myönteisenä, että myös pakolaisyhteisöt voivat hyötyä mahdollisuuksista kehittää itsenäisyyttään ja elää ihmisarvoista elämää; korostaa, että talouden kestävyyteen tehtävillä investoinneilla olisi autettava parantamaan alueiden valmistautuneisuutta tuleviin ulkoisiin häiriöihin ja edistämään haavoittuvien maiden vakautta;